Instead of using two separate maps (for channels and channel_updates), we now use a single map, which groups channel+channel_updates. This is also true for data storage, resulting in the removal of the channel_updates table.