Skip to content

Conversation

@usergithub64
Copy link
Contributor

Update 86box.pot

Summary

Briefly describe what you are submitting.

Checklist

  • Closes #xxx
  • I have tested my changes locally and validated that the functionality works as intended
  • I have discussed this with core contributors already
  • This pull request requires changes to the ROM set

References

Provide links to datasheets or other documentation that helped you implement this pull request.

Update 86box.pot
msgstr "IRQ RTC"

msgid "RTC IRQ2"
msgstr "IRQ2 RTC"
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

"IRQ2" actually means that it uses IRQ 2, not that it's the second IRQ; the source string may need to be rephrased.

Copy link
Contributor

@nelsonhef nelsonhef Nov 7, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

"IRQ2" actually means that it uses IRQ 2, not that it's the second IRQ; the source string may need to be rephrased.

@lemondrops, @usergithub64 maybe a more accurate string could be "Use IRQ 2" with the config option as "Enabled" or "Disabled"?

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I'm OK with that. And yes, its options are already "Enabled" and "Disabled".

msgstr "Встроенный RTC"

msgid "Uninstalled"
msgstr "Удалено"
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

With the proper context it's actually "Не установлен", however, the source string has to be changed anyway.

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

With the proper context it's actually "Не установлен", however, the source string has to be changed anyway.

Need to change "RTC IRQ2" to "RTC IRQ 2", "Uninstalled" to "Not installed" in m_xt.c?

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Yes, and don't forget the .pot too.

@OBattler OBattler merged commit 4708fdb into 86Box:master Nov 7, 2025
45 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants