Describe the bug
When booting Red Hat Linux 9 (the 2003 one, not RHEL) having selected a Trident TGUI 9680XGi video card, I get a garbled screen as can be seen on the screenshots:

Machine is a Pentium II on an ASUS P/I-P65UP5 motherboard. The cfg + image file I am using is at https://drive.google.com/file/d/1ydbK6TvON97oI_FdJj9xtqFSGMMpECgv/view?usp=sharing (note, expands to a ~4GB file, the root password is 'root')

Desktop (please complete the following information):

• OS: Fedora 38 x86_64
• 86Box version: build 5017, but also happens with 5044
• Build information: old dynarec, x86_64