🇹🇷 Türkçe | 🇬🇧 English

🇹🇷 Bu proje, 1Ci-Company/Jet projesinin Türkçe yerelleştirilmiş versiyonudur.
1C platformunda yeni başlayan geliştiriciler için örnek bir eğitim uygulamasıdır.

1C:Jet, 1C platformu üzerinde geliştirilen, 1C geliştirmeyi öğrenmek isteyen geliştiriciler için hazırlanmış açık kaynaklı bir eğitim uygulamasıdır.
Amacı, kullanıcıların 1C platformunun esnekliğini ve geniş yeteneklerini pratik, işlevsel bir proje aracılığıyla keşfetmelerine yardımcı olmaktır.

1C:Jet, küçük bir işletmenin muhasebe yönetimi için temel süreçleri kapsar.
Satın alma, satış, depo, kasa işlemleri, avans ödemeleri ve kâr hesaplamalarını otomatikleştirir.
Uygulama, temiz ve okunabilir kodu vurgularken, son kullanıcılar için tam işlevsellik sunar.

Bu depo, Türkiye'ye özel bölgesel sürümü temsil eder ve Türkçe yerelleştirme ile Elektronik Fatura (E-Fatura) desteği içerir.

Bu proje, Türk geliştiricilerin kendi dillerinde 1C geliştirmeyi öğrenmelerine ve denemelerine yardımcı olmayı amaçlar.
Arayüz metinleri, dokümantasyon ve örnekler yerelleştirilmiştir.

Geliştirme Dalları

• develop-tr — kararlı sürüm
• community-tr — topluluk katkıları için açık dal

Ayrıntılı kurulum ve kullanım kılavuzları için Wiki sayfasını ziyaret edin.

Mevcut makaleler:

• Başlarken
• Özellikler
• Platform kurulum rehberi
• Jet Kurulum Paketi ile Nasıl Kurabilirsiniz
• Jet repository kullanarak nasıl kurabilirsiniz
• İlk kurulum kılavuzu
• EDM ile E‐Fatura Gönderme
• Katkıda bulunma

Başlangıç noktası → Başlarken

1C geliştirme becerilerinizi geliştirmek ister misiniz?
Issues sekmesini kontrol edin — katkıda bulunabileceğiniz görevler ve fikirler burada listelenmiştir.

Issue etiketleri:

• good first issue — yeni başlayanlara uygun görevler
• feature idea — yeni özellik önerileri
• bug — hata düzeltmeleri
• discussion — fikir ve tartışma konuları

Türk geliştiricilerden ve 1C meraklılarından katkılar bekliyoruz!
İlk pull request’inizi göndermeden önce Katkı Rehberi sayfasını okuyun.

Önerilen iş akışı:

1. Depoyu forklayın
2. community-tr dalından yeni bir dal oluşturun
3. Değişikliklerinizi yapın
4. Pull Request gönderin 🚀

Bu proje, MIT Lisansı kapsamında lisanslanmıştır — ayrıntılar için LICENSE dosyasına bakın.

Güncellemeleri takip edin, sorular sorun ve geri bildirimlerinizi paylaşın:
👉 t.me/jet1ci

🇹🇷 This is the Turkish localized version of 1Ci-Company/Jet,
an educational open-source application built on the 1C platform.

1C:Jet is an application built on the 1C platform, designed for beginners learning 1C development.
Its mission is to introduce users to the flexibility and broad capabilities of the 1C platform through a practical, functional, open-source project.

1C:Jet covers the core processes for managing a small company’s accounting needs.
It automates purchasing, sales, warehouse and cash operations, advance payments, and profit calculations.
The application emphasizes clean, readable code and simplicity while providing full functionality for end users.

This repository represents the regional Turkish version of 1C:Jet, featuring localization into Turkish and support for electronic invoicing (E-Invoices) in compliance with local requirements.

This project aims to help Turkish developers learn 1C development in their native language.
It includes translated interface texts, documentation, and examples tailored for the local audience.

Development branches:

• develop-tr — stable release
• community-tr — open for community contributions

For detailed setup and usage guides, visit the Wiki.

Available articles:

• Getting Started
• Features
• How to Install Platform
• How to Install Jet (Installer / Repository)
• 1C:Jet Initial Setup Guide
• How to Start Using 1C:Jet
• How to Send E-Invoices via EDM
• Contributing

Start here → Getting Started

Want to practice your 1C skills?
Check out the Issues section — it includes tasks and improvement ideas open for contributors.

Issue labels:

• good first issue — beginner-friendly tasks
• feature idea — suggestions for new features
• bug — fixes and improvements
• discussion — open questions or ideas

We welcome contributions from Turkish developers and 1C enthusiasts!
Please read the Contributing Guide before making your first pull request.

Suggested workflow:

1. Fork the repository
2. Create a new branch from community-tr
3. Make your changes
4. Submit a Pull Request

This project is licensed under the MIT License — see the LICENSE file for details.

Stay updated, ask questions, and share feedback in our Telegram group:
👉 t.me/jet1ci