Bah somehow the POT file was modified: https://github.com/10up/simple-podcasting/actions/runs/14650881078.

So the readme updater does this:

which breaks down to this:
https://github.com/10up/simple-podcasting/blob/1eed5eeb2c9a58dfae22b13a6911bb7b468858a2/package.json#L22C1-L22C33

which seems ok, but perhaps if that runs prebuild then the issue with makepot will creep in:

So perhaps a more custom build step in the action here @dkotter?

So perhaps a more custom build step in the action here @dkotter?

I think same approach as mentioned here: 10up/simple-page-ordering#240 (comment), will work, basically separating npm run makepot as a command we directly run when needed and not as part of the build or prebuild workflow