Update Miden SDK `tx:create_note` to the new signature

We're expecting `(Asset, Tag, NoteType, Recipient) -> NoteId` but in `miden-base` is has:
```
#! Inputs:  [tag, aux, note_type, execution_hint, RECIPIENT]
#! Outputs: [note_idx]
```

See https://github.com/0xMiden/miden-base/blob/fb286d3457e5b85cf1326ef7b2648d4ee0e35ed0/crates/miden-lib/asm/miden/tx.masm?plain=1#L149-L178