See: https://psalm.dev/r/4c0bab583c

If we change line 28 to
@return (T&Baz)|null
(switching Baz and T), then there are no errors.