Setuptools could have a logo.

Thinking about the elements of design, I’d want to discourage elements of “installer” and focus on elements that hint at “builder” or “compiler” or “tool”. If one draws inspiration from the Warehouse logo, note that Setuptools is one of many tools that creates each of those blocks. Probably, something more abstract and without much relation to the Python or Warehouse logos would be best.