Uploads local directory or file into a file container folder, and create an artifact.