Creates or updates an environment variable for any steps running next in a job.