basso

Voir aussi : Basso

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	basso	bassot
Génitif	basson	bassojen
Partitif	bassoa	bassoja
Accusatif	basso [1] basson [2]	bassot
Inessif	bassossa	bassoissa
Élatif	bassosta	bassoista
Illatif	bassoon	bassoihin
Adessif	bassolla	bassoilla
Ablatif	bassolta	bassoilta
Allatif	bassolle	bassoille
Essif	bassona	bassoina
Translatif	bassoksi	bassoiksi
Abessif	bassotta	bassoitta
Instructif	—	bassoin
Comitatif	—	bassoine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	bassoni	bassomme
2e personne	bassosi	bassonne
3e personne	bassonsa

basso \ˈbɑsːo\

1. (Musique) Basse, voix propre à chanter la partie basse.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Musique) Basse, guitare basse.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• bassorumpu — grosse caisse
• bassosolisti — basse (le chanteur)
• kenraalibasso — basse chiffrée
• kontrabasso — contrebasse

Forme de nom commun

basso \ˈbɑsːo\

1. Accusatif II singulier de basso.

Interlingua

Étymologie

De l’italien basso.

Nom commun

basso \ˈbas.so\

1. Basse,
2. Bas.

Italien

Étymologie

Du latin bassus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	basso \ˈbas.so\	bassi \ˈbas.si\
Féminin	bassa \ˈbas.sa\	basse \ˈbas.se\

basso \ˈbas.so\ masculin

1. Bas.
2. Petit.
3. Superficiel.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• a basso costo (« à bas coût »)
• a basso prezzo (« à bas prix »)
• abbassare
• abbasso
• bassa
• bassamente
• bassetto
• bassezza
• bassista
• bassofondo
• bassorilievo
• bassotto
• bassotuba
• cimbasso
• contrabbasso
• dabbasso
• ottobasso
• ribassare
• sbassare
• tenere un profilo basso (« faire profil bas »)

Nom commun

Singulier	Pluriel
basso \ˈbas.so\	bassi \ˈbas.si\

basso \ˈbas.so\ masculin

1. Bas.
2. (Musique) Basse (chanteur ayant une voix de basse).
3. (Musique) Guitare basse, basse (instrument de musique).
4. À Naples, habitat d’une pièce au rez-de-chaussée d’un immeuble donnant directement sur la rue.

Synonymes

(sens 1 : guitare basse)

• basso elettrico
• chitarra basso elettrica

Adverbe

Invariable
basso \bass\

basso \ˈbas.so\ invariable

1. Bas.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Milan (Italie) : écouter « basso ['bas.so] »
• Italie : écouter « basso [Prononciation ?] »
• Monopoli (Italie) : écouter « basso [Prononciation ?] »

Voir aussi

• basso sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• Basso (Napoli) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• basso elettrico sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• basso dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Sicilien

Étymologie

De l’anglais bus.

Nom commun

basso \ˈbas.so\ masculin

1. (Transport) Autobus.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• bassu

Prononciation

• Gela (Italie) : écouter « basso [Prononciation ?] »