Левая оптика, она же левая автоматика

Из статьи Украинской Правды о сложной истории Гренландии:

Прозвище первооткрывателя Гренландии – Эрик Рыжий. Именно он назвал этот остров "зеленой землей", хотя большая его часть покрыта льдом. Вместе с другими норвежскими викингами Рыжий высадился здесь в X-ом веке, а их потомки осваивали эту землю следующие 500 лет. Вплоть до тех пор, пока колонии материковых европейцев на острове пришли в упадок из-за изменения климата, нехватки продовольствия и конфликтов с коренным населением.

Никого ничто не смущает? Я имею в виду второе слово версус предпоследнее? Вот так на автомате левые лгут об истории.