Enhancement: Manage password policy in live mode

Password policy for public links is handled in live mode with new items in the dialog.

https://github.com/owncloud/android/issues/4269
https://github.com/owncloud/android/pull/4276
