Bugfix: Conflict in copy with files without extension

The check of files names that start in the same way has been removed from the copy
network operation, so that the copy use case takes care of that and works properly with
files without extension.

https://github.com/owncloud/android/issues/4222
https://github.com/owncloud/android/pull/4294
