Enhancement: Avoid unnecessary requests when an av. offline folder is refreshed

The available offline folders will only be refreshed when their eTag from the server and the corresponding one of the local database are different,
avoiding sending unnecessary request.

https://github.com/owncloud/android/issues/4197
https://github.com/owncloud/android/pull/4354
