Bugfix: Token request with Bearer returns error

A new condition has been added into the network client to check if the network request comes from TokenRequestRemoteOperation
before setting the authorization header. This allows users to have more than one logged-in account on the same server.

https://github.com/owncloud/android/issues/4080
https://github.com/owncloud/android/pull/4586
