Bugfix: Fix in the handling of the base URL

Base URL has been formatted in GetRemoteAppRegistryOperation
when server instance is installed in subfolder, so that the endpoint is formed correctly.

https://github.com/owncloud/android/issues/4279
https://github.com/owncloud/android/pull/4287
