Bugfix: File size becomes 0 after a local update

The local copy of a file is not removed after a local update anymore. Therefore, the file size has been fixed.

https://github.com/owncloud/android/issues/4495
https://github.com/owncloud/android/pull/4502
