Bugfix: Shares in non-root are updated correctly

The items of the "Share" view are updated instantly when create/edit a link or share with users or groups in a non-root file.

https://github.com/owncloud/android/issues/4432
https://github.com/owncloud/android/pull/4435