Change: Use ViewBinding in WhatsNewActivity

The use of findViewById method was replaced by using ViewBinding in the
WhatsNewActivity.

https://github.com/owncloud/android/issues/3796
https://github.com/owncloud/android/pull/4021
