Change: replace auto-uploads with automatic uploads

Wording change in the feature name, in order to make it clearer in translations and documentation

https://github.com/owncloud/android/issues/4252
https://github.com/owncloud/android/pull/4492
