Bugfix: unnecessary or wrong call

Removed added path when checking path existence.

https://github.com/owncloud/android/issues/4074
https://github.com/owncloud/android/pull/4131
https://github.com/owncloud/android-library/pull/578
