Bugfix: Confusing behaviour when creating new files using apps provider

The error that appeared when creating a new file using the apps provider has been fixed.
Now, the custom tab is opened correctly with the file content.

https://github.com/owncloud/android/issues/4560
https://github.com/owncloud/android/pull/4562
