Enhancement: Correct "Local only" option in remove dialog

"Local only" option in remove dialog will only be shown if checking selected files and folders recursively, at least one file is available locally.

https://github.com/owncloud/android/issues/3936
https://github.com/owncloud/android/pull/4289
