/*
  Localizable.strings
  ScreenFloat

  Created by Matthias Gansrigler on 11.04.22.
  Copyright © 2022 Eternal Storms Software. All rights reserved.
*/

"Cancel" = "取消";
"OK" = "好";
"Revert" = "还原";
"Done" = "完成";
"RightClickLongPressTooltipAddon" = "。\n右键单击或长按以获取更多选项";
"Loading" = "加载中…";
"MultipleValues" = "<多个值>";
"CannotBeUndoneAddon" = "\n\n此操作无法撤销。";
"PreferencesMenuItem" = "设置…";
"Copy" = "复制";
"MenuItem_RecentlyUsed" = "最近使用";
"Contact Support" = "联系支持团队";
"Retry" = "重试";
"Delete" = "删除";
"Undo" = "撤销";
"Redo" = "重做";


"StorageInoperable_Alert_Title" = "ScreenFloat 数据库不可用";
"StorageInoperable_Alert_Msg" = "出现意外错误，导致 ScreenFloat 无法加载其数据库。\n应用程序必须立即退出。";
"QuitScreenFloatAlertButton" = "退出 ScreenFloat";

"LibraryChange_DoubleClick_Alert_Title" = "设定储存位置";
"LibraryChange_DoubleClick_Alert_Msg" = "您可以在“设置”>“截图浏览器”中选择新的存储位置。";


"SplashScreen-Import-ImportStatusField-Preparing" = "正在准备截图库…";
"SplashScreen-Import-ImportStatusField-RunningAmount" = "正在升级截图库（%1$@/%2$@）…";
"SplashScreen-Import-CheckDiskSpaceText-WithAmountHint" = "备份截图库至少需要 %@ 的可用磁盘空间。\n当您准备好时，请点击“重新启动截图库升级”。";
"SplashScreen-Import-CheckDiskSpaceText-NoAmountHint" = "备份截图库需要可用磁盘空间。\n当您准备好时，请点击“重新启动图库升级”。";
"SplashScreen_StartScreenFloatButton_CloseAltTitle" = "继续";

"Import-RecoveredShots-Category-Title" = "（恢复的截图 - %@）"; // %@ is the name of the device this folder was created on, like "(Recovered Shots - Matthias' MacBook Pro)"
"Import-RecoveredShots-ImageShot-Title" = "恢复的截图 %@"; // %@ is a count, like "Recovered Shot 1", "Recovered Shot 2", etc.

"ImageShot-Title-Untitled" = "无标题截图";
"ImageShot-Title-NewFile" = "%1$@ 的屏幕截图，于 %2$@"; // Like "Screenshot of <appname> at <localized datetimestamp>"
"ImageShot-Title-NewFile-NoApp" = "屏幕截图于 %@"; // Like "Screenshot at <localized datetimestamp>"
"VideoShot-Title-NewFile" = "%1$@ 的屏幕录制，于 %2$@"; // Like "Screen recording of <appname> at <localized datetimestamp>"
"VideoShot-Title-NewFile-NoApp" = "屏幕录制于 %@"; // Like "Screen recording at <localized datetimestamp>"
"ImageShot-Title-Duplicate-Suffix" = " （重复）";
"ImageShot-Title-NewVideo" = "%1$@ 的视频，于 %2$@"; // Like "Video of <appname> at <localized datetimestamp>"
"ImageShot-Title-NewVideo-NoApp" = "视频于 %@"; // Like "Video <localized datetimestamp>"
"ImageShot-Title-SharedFromExtension" = "从 %1$@ 分享，于 %2$@"; // Like "Shared from <appname> at <localized datetimestamp>"
"ImageShot-Title-SharedFromExtension_NoApp" = "分享于 %@"; // Like "Shared at <localized datetimestamp>"


"FloatingImageWindow-CloseButton-LongPressMenu-Close" = "关闭截图";
"FloatingImageWindow-CloseButton-LongPressMenu-Hide" = "隐藏截图";
"FloatingImageWindow-CloseButton-LongPressMenu-MoveToTrash" = "移到回收站";
"FloatingImageWindow-CloseButton-LongPressMenu-CloseAll" = "关闭所有截图";
"FloatingImageWindow-CloseButton-LongPressMenu-CloseAllOnThisScreen" = "关闭此屏幕上的所有截图";
"FloatingImageWindow-CloseButton-LongPressMenu-HideAll" = "隐藏所有截图";
"FloatingImageWindow-CloseButton-LongPressMenu-HideAllOnThisScreen" = "隐藏此屏幕上的所有截图";
"FloatingImageWindow-CloseButton-LongPressMenu-MoveAllToTrash" = "将所有截图移到回收站";
"FloatingImageWindow-CloseButton-LongPressMenu-MoveAllToTrashOnThisScreen" = "将此屏幕上的所有截图移到回收站";
"FloatingImageWindow-CloseButton-LongPressMenu-DeleteRightAway" = "删除截图";
"FloatingImageWindow-CloseButton-LongPressMenu-DeleteAllRightAway" = "删除所有悬浮截图";
"FloatingImageWindow-CloseButton-LongPressMenu-DeleteAllRightAwayOnThisScreen" = "删除此屏幕上的所有悬浮截图";
"FloatingImageWindow-CopyButton-LongPressMenu-CopyShot" = "复制截图";
"FloatingImageWindow-CopyButton-LongPressMenu-CopyShotWithoutAnnotations" = "复制不带注释的截图";

"AppSuppliedSmartCategory-Title-AllShots" = "所有截图";
"AppSuppliedSmartCategory-Title-RecentlyCreated" = "最近抓取";
"AppSuppliedSmartCategory-Title-RecentlyFloated" = "最近悬浮";
"AppSuppliedSmartCategory-Title-RecentlyHidden" = "最近隐藏";
"AppSuppliedSmartCategory-Title-RecentlyClosed" = "最近关闭";
"AppSuppliedSmartCategory-Title-Trash" = "回收站";
"AppSuppliedSmartCategory-Title-HiddenInLibrary" = "隐藏的截图";
"AppSuppliedSmartCategory-Title-CurrentlyFloating" = "悬浮的截图";
"AppSuppliedSmartCategory-Title-Favorites" = "收藏夹";
"AppSuppliedSmartCategory-Title-UsedToday" = "今天已使用";
"AppSuppliedSmartCategory-Title-RecentlyImported" = "最近导入";
"AppSuppliedSmartCategory-Title-HighestRated" = "高评分";
"AppSuppliedSmartCategory-Title-LowestRated" = "低评分";
"AppSuppliedSmartCategory-Title-Unrated" = "无评分";


"ShotsBrowser_OutlineView_HeaderTitle_Top" = "库";
"ShotsBrowser_OutlineView_HeaderTitle_UserCreated" = "文件夹";
"ShotsBrowser_OutlineView_HeaderTitle_Bottom" = "其他";

"ShotsBrowser-OutlineView-UserFolders-AddButton-Menu-AddFolder" = "新建文件夹";
"ShotsBrowser-OutlineView-UserFolders-AddButton-Menu-AddSmartFolder" = "新建智能文件夹";

"ShotsBrowser_OutlineView_ContextMenu_ItemTitle_EditSmartCategory" = "编辑智能文件夹…";
"ShotsBrowser_OutlineView_ContextMenu_ItemTitle_RenameCategory" = "重命名文件夹";
"ShotsBrowser_OutlineView_ContextMenu_ItemTitle_DuplicateCategory" = "复制文件夹";
"ShotsBrowser_OutlineView_ContextMenu_ItemTitle_ExportContainedShots" = "导出截图…";
"ShotsBrowser_OutlineView_ContextMenu_ItemTitle_DeleteCategory" = "删除文件夹";
"ShotsBrowser_OutlineView_ContextMenu_ItemTitle_DeleteCategoryAndContainedShots" = "删除文件夹和截图…";
/*"ShotsBrowser_OutlineView_ContextMenu_ItemTitle_EmptyThisFolder" = "Remove Shots from Folder…";
"ShotsBrowser_OutlineView_ContextMenu_ItemTitle_EmptyThisFolderByDeleting" = "Delete Shots in Folder…";*/
"ShotsBrowser_OutlineView_ContextMenu_SubmenuTitle_ChangeSmartDate" = "时间范围";
"ShotsBrowser_OutlineView_ContextMenu_SubmenuTitle_ChangeSmartDateTrash" = "在这之后自动清空：";
"ShotsBrowser_OutlineView_ContextMenu_ItemTitle_EmptyTrash" = "清空回收站";
"ShotsBrowser_OutlineView_ContextMenu_SubmenuItemTitle_ChangeSmartDate_1Day" = "1天";
"ShotsBrowser_OutlineView_ContextMenu_SubmenuItemTitle_ChangeSmartDate_2Days" = "2 天";
"ShotsBrowser_OutlineView_ContextMenu_SubmenuItemTitle_ChangeSmartDate_3Days" = "3 天";
"ShotsBrowser_OutlineView_ContextMenu_SubmenuItemTitle_ChangeSmartDate_5Days" = "5 天";
"ShotsBrowser_OutlineView_ContextMenu_SubmenuItemTitle_ChangeSmartDate_7Days" = "7 天";
"ShotsBrowser_OutlineView_ContextMenu_SubmenuItemTitle_ChangeSmartDate_10Days" = "10 天";
"ShotsBrowser_OutlineView_ContextMenu_SubmenuItemTitle_ChangeSmartDate_14Days" = "14 天";
"ShotsBrowser_OutlineView_ContextMenu_SubmenuItemTitle_ChangeSmartDate_30Days" = "30 天";
"ShotsBrowser_OutlineView_ContextMenu_SubmenuItemTitle_ChangeSmartDate_Never" = "永不";
"ShotsBrowser_OutlineView_ContextMenu_SubmenuItemTitle_ChangeSmartDate_EmptyImmediately" = "立即";
"ShotsBrowser_OutlineView_ContextMenu_SubmenuItemTitle_HighestBottomThreshold" = "包括下至";
"ShotsBrowser_OutlineView_ContextMenu_SubmenuItemTitle_LowestTopThreshold" = "包括上至";

"ShotsBrowser_OutlineView_ContextMenu_DeleteCategory_Alert_Title" = "删除文件夹“%@”？";
"ShotsBrowser_OutlineView_ContextMenu_DeleteCategory_Alert_Msg" = "您确定要删除此文件夹吗？\n其中包含的截图将保留在您的库中。";
"ShotsBrowser_OutlineView_ContextMenu_DeleteCategory_Alert_DeleteButtonTitle" = "删除文件夹";

"ShotsBrowser_OutlineView_ContextMenu_DeepDeleteCategory_Alert_Title" = "删除文件夹“%1$@”和 %2$@ 截图？";
"ShotsBrowser_OutlineView_ContextMenu_DeepDeleteCategory_Alert_Msg" = "您确定要删除此文件夹并将其中所有截图移到回收站吗？\n隐藏的截图不会受影响。";
"ShotsBrowser_OutlineView_ContextMenu_DeepDeleteCategory_Alert_DeleteButtonTitle" = "删除文件夹和截图";

"ShotsBrowser_OutlineView_ContextualMenu_Trash_EmptyTrash_Alert_Title" = "清空回收站?";
"ShotsBrowser_OutlineView_ContextualMenu_Trash_EmptyTrash_Alert_Msg" = "您确定要清空回收站并删除所有已放入其中的截图吗？";
"ShotsBrowser_OutlineView_ContextualMenu_Trash_EmptyTrash_Alert_DoEmptyButton" = "清空回收站";

"ShotsBrowser_OutlineView_ContextMenu_ItemTitle_RestoreItemsFromTrash" = "恢复截图";
/*"ShotsBrowser_OutlineView_ContextualMenu_Trash_RestoreTrash_Alert_Title" = "Restore all binned Shots?";
"ShotsBrowser_OutlineView_ContextualMenu_Trash_RestoreTrash_Alert_Msg" = "Are you sure you'd like to restore all Shots from the bin?";
"ShotsBrowser_OutlineView_ContextualMenu_Trash_RestoreTrash_Alert_DoRestoreButton" = "Restore Shots";
"ShotsBrowser_OutlineView_ContextualMenu_Trash_RestoreSelectedTrash_Alert_Title" = "Restore selected Shots?";
"ShotsBrowser_OutlineView_ContextualMenu_Trash_RestoreSelectedTrash_Alert_Msg" = "Are you sure you'd like to restore the selected Shots from the bin?\nThis action cannot be undone.";*/

"ShotsBrowser_OutlineView_ContextMenu_CloseAllFloatingShots" = "关闭悬浮截图";
"ShotsBrowser_OutlineView_ContextMenu_ReopenRecentlyClosedShots" = "重新打开已关闭的截图";
"ShotsBrowser_OutlineView_ContextMenu_UnhideRecentlyHiddenShots" = "取消隐藏截图";

"ShotsBrowser_OutlineView_ContextMenu_ItemTitle_ShowFolderCount" = "显示截图计数";
"ShotsBrowser_OutlineView_ContextMenu_ItemTitle_HideFolderCount" = "隐藏截图计数";

"ShotsBrowser_OutlineView_DuplicatedItemTitle" = "%@（重复）";

"ShotsBrowser-NewFolder-Title-Untitled" = "未命名文件夹";
"ShotsBrowser-NewSmartFolder-Title-Untitled" = "未命名智能文件夹";
"ShotsBrowser_OutlineView_NewFolderByDragging_Title" = "从 %@ 导入"; // folder title, like: "Imported from <Finder/app name>"

"TagCountPredicateRowTemplate_CountField_Tooltip" = "输入正数 (0或更高)";

"ExportShotsPanel_AccessoryView_Subtitle" = "要导出的截图：%1$@（当前大约 %2$@）"; // like: "(currently about 20MB)"
"ExportProgress_Subtitle_ProgressString" = "%1$@ / %2$@";
"ExportShotsPanel_ExportButton_Title" = "导出截图";
"ExportProgress_Subtitle_ProgressString_Finishing" = "正在完成导出…";
"ExportShotsPanel_ExportFolderDefaultTitle" = "ScreenFloat 导出 %@"; // folder name: "ScreenFloat Export <date>"
"ExportShotsPanel_ExportFolderNamedTitle" = "%1$@ (%2$@)"; // folder name, like "<A category's title> (ScreenFloat Export <date>)"
"ExportShotsPanel_IPTCOriginatingProgramValue" = "适用于 Mac、iPad 和 iPhone 的 ScreenFloat";

"ImportShotsSheet_Header_PreparingImport_General" = "正在准备导入…";
"ImportShotsSheet_Header_PreparingImport_FileURLs" = "正在准备文件…";
"ImportShotsSheet_Header_PreparingImport_PromisedURLs" = "正在准备文件…";
"ImportShotsSheet_Header_PreparingImport_ImageData" = "正在准备图像数据…";
"ImportShotsSheet_Header_RunningImport_Files" = "正在导入文件…";
"ShotsBrowser_FilePromise_ProgressDescription_FromSF" = "正在从 ScreenFloat 导出“%1$@”";
"ShotsBrowser_FilePromise_ProgressDescription" = "正在从 ScreenFloat 导出到 “%1$@”";
"ImportShotsSheet_Header_RunningImport_Analyzing" = "正在分析图像…";

"TagBrowser_TableView_RowAction_FavoriteTag" = "添加到收藏夹";
"TagBrowser_TableView_RowAction_UnfavoriteTag" = "从收藏夹中移除";
"TagBrowser_TableView_RowAction_DeleteTag" = "删除标签";
"TagBrowser_TableView_DeleteTag_AlertTitle" = "删除标签？";
"TagBrowser_TableView_DeleteTag_AlertMsg" = "您删除的标签将从所有关联的截图中移除。";
"TagBrowser_TableView_DeleteTag_DeleteButton" = "删除标签";

/*
 The following is a menu that is represented to the user upon clicking a button to change the sorting of a list of tags.
 It looks like this, each line is a menu item:
 Sort by (disabled)
	✓ Name (enabled, and has a checkmark because it's currently selected)
	Creation Date (enabled)
	Date Last Used (enabled)
	...
 */
"TagBrowser_SortMenu_Item_HeaderTitle" = "排序方式";
"TagBrowser_SortMenu_Item_ByValueTitle" = "名称";
"TagBrowser_SortMenu_Item_ByCreationDate" = "创建日期";
"TagBrowser_SortMenu_Item_ByDateLastUsed" = "上次使用日期";
"TagBrowser_SortMenu_Item_ByAmountOfShots" = "截图数量";
"TagBrowser_SortMenu_Item_OrderHeaderTitle" = "顺序";

"TagBrowser_TableView_ContextualMenu_Item_EditTagTitle" = "重命名…";
"TagBrowser_TableView_ContextualMenu_Item_FavoriteTagTitle" = "添加到收藏夹";
"TagBrowser_TableView_ContextualMenu_Item_UnfavoriteTagTitle" = "从收藏夹中移除";
"TagBrowser_TableView_ContextualMenu_Item_MergeTitle" = "合并…";
"TagBrowser_TableView_ContextualMenu_Item_DeleteTitle" = "删除";
"TagBrowser_TableView_ContextualMenu_Item_ShowShotsTaggedWithThisTag" = "显示截图";

"TagBrowser_EditTag_MergeAlert_Title" = "合并标签？";
"TagBrowser_EditTag_MergeAlert_Msg" = "名为“%1$@”的标签已存在。您是否要将标签“%3$@”与“%2$@”合并？带有此标签的截图将更改为新标签。";
"TagBrowser_EditTag_MergeAlert_ButtonTitle_Merge" = "合并标签";
"MergeTags_MenuItem_NewTag" = "不同的标签…";

"ShotsBrowser_InfoPanel_CapturedHeaderField_ImportedFrom" = "导入自"; // Like "Imported from Photos"
"ShotsBrowser_InfoPanel_CapturedHeaderField_CapturedIn" = "抓取于"; // Like "Captured in Xcode"
"ShotsBrowser_InfoPanel_CapturedHeaderField_AddedFrom" = "添加自"; // Like "Added from Share Extension" or "Added from Shortcuts"
"ShotsBrowser_InfoPanel_CapturedHeaderField_SharedFrom" = "分享自"; // Like "Shared from appname"
"ShotsBrowser_InfoPanel_CaptureValueField_UnknownAppName" = "-"; // Like "Captured in <unknown>"
"ShotsBrowser_InfoPanel_CaptureValueField_Clipboard" = "剪贴板";
"ShotsBrowser_InfoPanel_CaptureValueField_Shortcuts" = "快捷方式";
"ShotsBrowser_InfoPanel_CapturedHeaderField_CreatedFrom" = "创建自"; // Like "Created from Text"
"ShotsBrowser_InfoPanel_CaptureValueField_TextString" = "选定文本";
"ShotsBrowser_InfoPanel_CaptureValueField_TextStringWithApp" = "%@ 中的选定文本"; // Like "Created from Selected Text in <SomeApp>"
"ShotsBrowser_InfoPanel_CaptureValueField_ClipboardTextString" = "复制的文本";
"ShotsBrowser_InfoPanel_CaptureValueField_ContinuityCamera" = "连续互通相机";
"ShotsBrowser_InfoPanel_CapturedOnField_ThisMac" = "这台 Mac";


"ShotsBrowser_ToolbarItem_Hide_Tooltip" = "在库中隐藏所选截图";
"ShotsBrowser_ToolbarItem_UnHide_Tooltip" = "在库中取消隐藏所选截图";
"ShotsBrowser_ToolbarItem_InfoPanel_Tooltip" = "切换信息面板";
"ShotsBrowser_ToolbarItem_Search_Tooltip" = "查找";
"ShotsBrowser_ToolbarItem_Trash_Tooltip" = "将所选截图移到回收站";
"ShotsBrowser_ToolbarItem_FolderActions_Tooltip" = "将所选截图添加到文件夹或从中移除";
"ShotsBrowser_ToolbarItem_Float_Tooltip" = "悬浮所选截图";
"ShotsBrowser_ToolbarItem_UnFloat_Tooltip" = "关闭所选悬浮截图";
"ShotsBrowser_ToolbarItem_Favorite_Tooltip" = "将所选截图添加到收藏夹";
"ShotsBrowser_ToolbarItem_UnFavorite_Tooltip" = "从收藏夹中移除所选截图";
"ShotsBrowser_ToolbarItem_RestoreFromBin_Tooltip" = "恢复所选截图";
"ShotsBrowser_ToolbarItem_TrashDoDelete_Tooltip" = "删除所选截图";

"ShotsBrowser_ToolbarItem_RestoreFromBin_Title" = "恢复";
"ShotsBrowser_ToolbarItem_TrashDoDelete_Title" = "删除";
"ShotsBrowser_ToolbarItem_Trash_Title" = "移到回收站"; // DUPE
"ShotsBrowser_ToolbarItem_FolderActions_Title" = "添加至"; // DUPE
"ShotsBrowser_ToolbarItem_Float_Title" = "悬浮截图";
"ShotsBrowser_ToolbarItem_UnFloat_Title" = "关闭截图";
"ShotsBrowser_ToolbarItem_Hide_Title" = "隐藏截图";
"ShotsBrowser_ToolbarItem_UnHide_Title" = "取消隐藏截图";
"ShotsBrowser_ToolbarItem_Favorite_Title" = "添加到收藏夹"; // DUPE
"ShotsBrowser_ToolbarItem_UnFavorite_Title" = "从收藏夹中移除"; // DUPE

"ShotsBrowser_Toolbar_FolderActionMenu_RemoveFromFolderItem" = "从“%@”中移除所选截图";
"ShotsBrowser_CollectionView_ContextMenu_AddToFolderSubmenuTitle_Longer" = "将所选截图添加到";


"ShotsBrowser_CollectionView_ContextMenu_FloatShots" = "悬浮";
"ShotsBrowser_CollectionView_ContextMenu_UnFloatShots" = "关闭";
"ShotsBrowser_CollectionView_ContextMenu_UnhideHiddenFloatingShots" = "取消隐藏悬浮截图";
"ShotsBrowser_CollectionView_ContextMenu_HideShotsInLibrary" = "在截图浏览器中隐藏截图";
"ShotsBrowser_CollectionView_ContextMenu_UnHideShotsInLibrary" = "在截图浏览器中取消隐藏截图";
"ShotsBrowser_CollectionView_ContextMenu_TrashShots" = "移到回收站";
"ShotsBrowser_CollectionView_ContextMenu_Favorite" = "添加到收藏夹";
"ShotsBrowser_CollectionView_ContextMenu_UnFavorite" = "从收藏夹中移除";
"ShotsBrowser_CollectionView_ContextMenu_AddToFolderSubmenuTitle" = "添加至"; // Is the title of a menu item with a submenu; so it would be like "Add to" > [submenu]
"ShotsBrowser_CollectionView_ContextMenu_AddtoSubmenu_NewFolder" = "新建文件夹";
"ShotsBrowser_CollectionView_ContextMenu_RemoveFromCurrentFolder" = "从“%@”中移除"; // Remove the clicked shot from a folder. %@ is the title of the folder
"ShotsBrowser_CollectionView_ContextMenu_Export" = "导出…";
"ShotsBrowser_CollectionView_ContextMenu_CopyAsData_FileURL" = "复制文件";
"ShotsBrowser_CollectionView_ContextMenu_CopyAsData_PNG" = "复制 PNG 数据";
"ShotsBrowser_CollectionView_ContextMenu_CopyAsData_JPEG" = "复制 JPEG 数据";
"ShotsBrowser_CollectionView_ContextMenu_CopyAsData_TIFF" = "复制 TIFF 数据";
"ShotsBrowser_CollectionView_ContextMenu_CopyAsData_PDF" = "复制 PDF 数据";
"ShotsBrowser_CollectionView_ContextMenu_CopyAsData_HEIC" = "复制 HEIC 数据";
"ShotsBrowser_CollectionView_ContextMenu_CopyTextualContent" = "复制截图中的文本";
"ShotsBrowser_CollectionView_ContextMenu_Share" = "分享";
"ShotsBrowser_CollectionView_ContextMenu_ShareDetectedText" = "分享截图中的文本";
"ShotsBrowser_CollectionView_ContextMenu_Share_NoShareService" = "没有可用的分享服务";
"ShotsBrowser_CollectionView_ContextMenu_Share_ShowMore" = "更多…";
"ShotsBrowser_CollectionView_ContextMenu_OpenCopyWith" = "打开副本方式";
"ShotsBrowser_CollectionView_ContextMenu_DefaultAppItem" = "%1$@ (%2$@)"; // an app name, with the defaultAppItem_Suffix appended, like: "Preview (default)"
"ShotsBrowser_CollectionView_ContextMenu_DefaultAppItem_Suffix" = "默认";
"ShotsBrowser_CollectionView_ContextMenu_SearchInAppStoreItem" = "App Store…";
"ShotsBrowser_CollectionView_ContextMenu_OpenWithOtherItem" = "其他…";
"ShotsBrowser_CollectionView_ContextMenu_Duplicate" = "复制";
"ShotsBrowser_CollectionView_ContextMenu_Rotate" = "旋转";


"ShotsBrowser_CollectionView_TrashShotsAlert_Title" = "删除截图?";
"ShotsBrowser_CollectionView_TrashShotsAlert_Msg" = "您已将回收站的“在这之后自动清空：”功能设置为“立即”，这意味着将截图移到回收站将立即删除。\n您确定要继续吗？%1$@"; // ends with "This action cannot be undone"
"ShotsBrowser_CollectionView_TrashShotsAlert_ConfirmTrashButton" = "移到回收站";
"ShotsBrowser_CollectionView_RemoveShotsFromFolderAlert_Title" = "从文件夹中移除截图？";
"ShotsBrowser_CollectionView_RemoveShotsFromFolderAlert_Msg" = "从文件夹中移除的截图仍可在库中使用。";
"ShotsBrowser_CollectionView_RemoveShotsFromFolderAlert_ConfirmRemoveButton" = "从文件夹中移除";
"ShotsBrowser_CollectionView_DeleteShotsAlert_Title" = "删除截图?";
"ShotsBrowser_CollectionView_DeleteShotsAlert_Msg" = "这将删除所选截图并从磁盘中删除所有其数据。";
"ShotsBrowser_CollectionView_DeleteShotsAlert_ConfirmDeletionButton" = "删除截图";
"ShotsBrowser_CollectionView_ContextMenu_RestoreShots" = "恢复";
"ShotsBrowser_CollectionView_ContextMenu_DeleteShots" = "删除";
/*"ShotsBrowser_OutlineView_ContextualMenu_Trash_RestoreShots_Alert_Title" = "Restore Shots?";
"ShotsBrowser_OutlineView_ContextualMenu_Trash_RestoreShots_Alert_Msg" = "Are you sure you'd like to restore these Shots from the bin?";*/


"ShotsBrowser_CollectionView_SearchField_SearchInHeaderTitle" = "搜寻于";
"ShotsBrowser_CollectionView_SearchField_SearchOnlyInHeaderTitle" = "只搜索于";
"ShotsBrowser_CollectionView_SearchField_SearchShotTitles" = "标题";
"ShotsBrowser_CollectionView_SearchField_SearchShotNotes" = "笔记";
"ShotsBrowser_CollectionView_SearchField_SearchShotTags" = "标签";
"ShotsBrowser_CollectionView_SearchField_SearchShotDetectedText" = "检测到的文本";
"ShotsBrowser_CollectionView_SearchField_SearchShotAnnotationText" = "文本注释";
"ShotsBrowser_CollectionView_SearchField_RecentSearchesMenuItemTitle" = "最近的搜索";
"ShotsBrowser_CollectionView_SearchField_NoRecentSearchesMenuItemTitle" = "无最近的搜索";
"ShotsBrowser_CollectionView_SearchField_ClearRecentSearchesMenuItemTitle" = "清除最近的搜索";
"ShotsBrowser_CollectionView_SearchController_DoneButton_SaveAsSmartFolderTitle" = "保存";

"ShotsBrowser_CollectionView_ContextMenu_Resize" = "调整大小…";
"ShotsBrowser_CollectionView_ResizeWarning" = "调整所选截图大小？";
"ShotsBrowser_CollectionView_ResizeWarningMsg" = "您确定要调整所选截图的大小吗？原始版本将被删除并替换为调整大小后的版本。%1$@"; // ends with "This action cannot be undone"
"ShotsBrowser_CollectionView_Resize_ConfirmButton" = "调整大小";
"ShotsBrowser_CollectionView_Resizing_SizingOptionsMenu_SubmenuTitle_DecreaseSizeBy" = "缩小至";
"ShotsBrowser_CollectionView_Resizing_SizingOptionsMenu_SubmenuTitle_IncreaseSizeBy" = "放大至";
"ShotsBrowser_CollectionView_Resizing_SizingOptionsMenu_ResetItem" = "恢复到原始大小";
"Resizing_Upscaling_UseMetalFX" = "首选 MetalFX Upscaling（仅限图像）";

"ShotsBrowser_CollectionViewItem_UnsyncedTooltip_NotImage" = "此截图未同步，因为您已将同步限制为图像截图";
"ShotsBrowser_CollectionViewItem_UnsyncedTooltip_NotVideo" = "此截图未同步，因为您已将同步限制为视频截图";
"ShotsBrowser_CollectionViewItem_UnsyncedTooltip_OverFileSizeLimit" = "此截图未同步，因为它超过了您设置的同步文件大小限制";


"ShotsBrowser-NewSmartFolder-Title-Untitled-SavedSearch" = "已保存的搜索";


"LegacyImporter_DetectingAbandonedShots" = "检查废弃的截图…";
"LegacyImporter_DetectingAbandonedShotsDetail" = "检查废弃的截图 (%1$@)…";
"LegacyImporter_ImportingAbandonedShots" = "恢复被遗弃的截图（%1$@/%2$@）…";
"LegacyImporter_DetectingText_Progress" = "正在分析截图库（%1$@/%2$@）…";
"LegacyImporter_DetectingText_Finalizing" = "正在完成…";


"ShotsBrowser_StatusBar_ShotCount_NoSelection" = "%@ 项";
"ShotsBrowser_StatusBar_ShotCount_NoSelection_Singular" = "%@ 项";
"ShotsBrowser_StatusBar_ShotCount_SelectionMade" = "已选择 %2$@（共%1$@）";
"ShotsBrowser_StatusBar_ShotCount_SearchResult" = "找到 %1$@（共 %2$@）";

"ShotsBrowser_InfoPanel_DetectTextOptionItem_Header" = "检测文本";
"ShotsBrowser_InfoPanel_DetectTextOptionItem_Default" = "默认预处理";
"ShotsBrowser_InfoPanel_DetectTextOptionItem_NoFilters" = "无预处理";
"ShotsBrowser_InfoPanel_DetectTextOptionItem_NoFilters_Custom" = "无滤镜";
"ShotsBrowser_InfoPanel_DetectTextOptionItem_Unsharp" = "增加对比度";
"ShotsBrowser_InfoPanel_DetectTextOptionItem_Monochrome" = "灰度";
"ShotsBrowser_InfoPanel_DetectTextOptionItem_Threshold" = "阈值";
"ShotsBrowser_InfoPanel_DetectTextOptionItem_ThresholdOtsu" = "阈值 Otsu";
"ShotsBrowser_InfoPanel_DetectTextOptionItem_InvertColors" = "反转颜色";
"ShotsBrowser_InfoPanel_DetectTextOptionItem_LanguageAssist" = "语言校正";
"ShotsBrowser_InfoPanel_DetectTextOptionItem_Unsharp_Tooltip" = "增加图像对比度";
"ShotsBrowser_InfoPanel_DetectTextOptionItem_Monochrome_Tooltip" = "创建图像的灰度版本";
"ShotsBrowser_InfoPanel_DetectTextOptionItem_Threshold_Tooltip" = "创建图像的二进制版本，以增加突出对象边缘的对比度";
"ShotsBrowser_InfoPanel_DetectTextOptionItem_ThresholdOtsu_Tooltip" = "使用“Otsu 方法”创建图像的二进制版本，以增加突出对象边缘的对比度";
"ShotsBrowser_InfoPanel_DetectTextOptionItem_Default_Tooltip" = "使用更高的对比度和灰度预处理。在大多数情况下效果最佳";
"ShotsBrowser_InfoPanel_DetectTextOptionItem_NoFilters_Tooltip" = "图像按原样使用";
"ShotsBrowser_InfoPanel_DetectTextOptionItem_Denoise" = "降噪";
"ShotsBrowser_InfoPanel_DetectTextOptionItem_Denoise_Tooltip" = "减少图像中的噪点并增加清晰度";
"ShotsBrowser_InfoPanel_DetectTextOptionItem_Blur" = "模糊";
"ShotsBrowser_InfoPanel_DetectTextOptionItem_Blur_Tooltip" = "轻微模糊图像";

"ShotsBrowser_InfoPanel_ReDetectButton_Tooltip" = "重新尝试检测此图像中的文本";
"ShotsBrowser_InfoPanel_DetectTextOptionItem_ToolTip_Addon" = "。\n不影响原始图像";
"ShotsBrowser_InfoPanel_DetectTextOptionItem_DetectFaces" = "检测人脸";

"ShotsBrowser_CollectionView_BackgroundContextualMenu_ShowShotsBrowserStatusBarItem_Title" = "显示状态栏";
"ShotsBrowser_CollectionView_BackgroundContextualMenu_HideShotsBrowserStatusBarItem_Title" = "隐藏状态栏";

"ShotsBrowser_InfoPanel_AdvancedTextRecognition_FilterHeaderField_Tooltip" = "选择用于文本检测的滤镜。\n考虑您选择滤镜的顺序。\n原始图像保持不变";
"ShotsBrowser_InfoPanel_DetectTextOptionItem_InvertColors_Tooltip" = "反转图像中的颜色";
"ShotsBrowser_InfoPanel_DetectTextOptionItem_LanguageAssist_Tooltip" = "通过应用基于语言的文本校正来提高结果的准确性";

"ShotsBrowser_InfoPanel_DetectTextOptionItem_CreateCustom" = "自定义预处理…";
"ShotsBrowser_InfoPanel_DetectTextOptionItem_ConfidenceTooltip" = "最小置信度：%@";

"ShotsBrowser_InfoPanel_AdvancedTextRecognition_RecognizedLine_CtxMen_EditTextItem" = "编辑行…";
"ShotsBrowser_InfoPanel_AdvancedTextRecognition_RecognizedLine_CtxMen_DeleteText" = "删除行";
"ShotsBrowser_InfoPanel_AdvancedTextRecognition_RecognizedLine_CtxMen_DeleteSelectedTexts" = "删除所选行";

"ShotsBrowser_InfoPanel_AdvancedTextRecognition_RecognizedLine_CtxMen_KeepOnlyThisText" = "仅保留此行";
"ShotsBrowser_InfoPanel_AdvancedTextRecognition_RecognizedLine_CtxMen_KeepOnlySelectedTexts" = "仅保留所选行";

"ShotsBrowser_InfoPanel_TagsField_TagsMenu_Item_ShowTagInTagBrowser" = "在标签浏览器中显示";
"ShotsBrowser_InfoPanel_TagsField_ContextMenu_Item_Header" = "添加标签";
"ShotsBrowser_InfoPanel_TagsButton_Tooltip" = "打开标签浏览器";

"ShotsBrowser_InfoPanel_TitleField_AddTitlePlaceholder" = "添加标题…";
"ShotsBrowser_InfoPanel_TagsField_AddTagsPlaceholder" = "添加标签…";
"ShotsBrowser_InfoPanel_NotesField_AddNotesPlaceholder" = "添加笔记…";

"ShotsBrowser_InfoPanel_DetectedTextField_TooManyShotsTruncation" = "\n\n<--- 由于长度而截断 --->";
"ShotsBrowser_InfoPanel_DetectedTextField_NoTextDetectedPlaceholder" = "此截图中未检测到文本。";

"ShotsBrowser_InfoPanel_ShotCountHeader" = "已选择 %@ 个截图";


"ScreenRecording_PermissionAlert_Title" = "需要屏幕录制权限";
"ScreenRecording_PermissionAlert_Msg" = "为了能够使用 ScreenFloat 创建截图，需要您的屏幕录制权限。\n\n权限可以随时在系统偏好设置中的“隐私与安全”中撤销。";
"ScreenRecording_PermissionAlert_Button_OpenPrivacyPrefs" = "检查权限";
"ScreenRecording_PermissionAlert_Button_ShowPrivacyPolicy" = "显示隐私政策";


"FloatingImageWindow-CloseButton-LongPressMenu-RestoreFromTrash" = "从回收站恢复";
"FloatingImageWindow-CloseButton-LongPressMenu_MoveToTrash_Alert_Title" = "关闭并将悬浮截图移到回收站？";
"FloatingImageWindow-CloseButton-LongPressMenu_MoveToTrash_Alert_Msg" = "这将关闭此悬浮截图并将其移到回收站。\n截图将在回收站中保存一段时间，之后将被删除。\n\n您随时可以从回收站中恢复截图。\n恢复截图将重新添加到它们在移到回收站时所在的文件夹中。";
"FloatingImageWindow-CloseButton-LongPressMenu-DeleteThisShotsAlert_Title" = "关闭并删除截图？";
"FloatingImageWindow-CloseButton-LongPressMenu-DeleteThisShotsAlert_Msg" = "这将关闭此悬浮截图并立即删除它。";
"FloatingImageWindow-CloseButton-LongPressMenu-DeleteThisShotsAlert_ConfirmDeletionButton" = "删除截图";
"FloatingImageWindow-CloseButton-LongPressMenu-DeleteFloatingShotsAlert_Title" = "删除并关闭所有悬浮截图？";
"FloatingImageWindow-CloseButton-LongPressMenu-DeleteFloatingShotsAlert_Msg" = "这将立即删除并关闭所有悬浮截图。";
"FloatingImageWindow-CloseButton-LongPressMenu-DeleteFloatingShotsAlert_ConfirmDeletionButton" = "删除所有悬浮截图";
"FloatingImageWindow-CloseButton-LongPressMenu_MoveAllToTrash_Alert_Title" = "关闭所有悬浮截图并将它们删除？";
"FloatingImageWindow-CloseButton-LongPressMenu_MoveAllToTrash_Alert_Msg" = "这将关闭所有悬浮截图并将它们删除（您已将“在这之后自动清空：”功能设置为“立即”）。%1$@"; // ends with "This action cannot be undone"

"ShotsBrowser_CollectionView_ManyShotsDoubleClickAlert_Title" = "悬浮 %@ 个截图？"; // like "Float 20 Shots?"
"ShotsBrowser_CollectionView_ManyShotsDoubleClickAlert_Msg" = "您确定要悬浮 %@ 个截图吗？大量悬浮截图可能会影响您的 Mac 的性能。";
"ShotsBrowser_CollectionView_ManyShotsDoubleClickAlert_Button_FloatShots" = "悬浮截图";


"StatusBarMenu_NewShotContainerItem" = "新截图";
"StatusBarMenu_NewShotSubItem_NewShot" = "抓取新截图";
"StatusBarMenu_NewShotSubItem_NewTimedShot_DefaultTime" = "抓取新定时截图";
"StatusBarMenu_NewShotSubItem_CancelTimedShot" = "取消定时截图";
"StatusBarMenu_NewShotSubItem_NewRecording" = "录制屏幕";
"StatusBarMenu_NewShotSubItem_StopRecording" = "停止录制屏幕";
"StatusBarMenu_NewShotSubItem_FromClipboard" = "来自剪贴板的新截图";
/*"StatusBarMenu_NewShotSubItem_NewTimedShot_LongerTime" = "Capture New Timed Shot (10 Seconds)";
"StatusBarMenu_NewShotSubItem_NewTimedShot_EvenLongerTime" = "Capture New Timed Shot (15 Seconds)";*/
"StatusBarMenu_ShowShotsBrowser" = "显示截图浏览器";
"StatusBarMenu_CloseShotsBrowser" = "关闭截图浏览器";
"StatusBarMenu_ShowTagsBrowser" = "显示标签浏览器";
"StatusBarMenu_ShowAboutPanel" = "关于 ScreenFloat";
"StatusBarMenu_Quit" = "退出 ScreenFloat";
"StatusBarItem_Tooltip" = "ScreenFloat";
"StatusBarMenu_GatherAllFloatingShots" = "收集所有悬浮截图";


"FloatingShot_ContextualMenu_Item_Annotate" = "注释…";
"FloatingShot_ContextualMenu_Item_EditInfo" = "编辑信息…";
"FloatingImageWindow-CloseButton-LongPressMenu-UnhideAll" = "取消隐藏所有截图";
"FloatingImageWindow-ContextualMenu_ShowShotInShotsBrowser" = "在截图浏览器中显示";

"ShareMenu_SpecialItem_ShareViaiCloudLink" = "复制 iCloud 链接…";
"ShareMenu_SpecialItem_ShareViaiCloudLink_Tooltip" = "将所选截图上传到 iCloud 并复制可共享的链接到剪贴板";
"LinkShare_DateValidityText" = "（有效期至 %1$@）";
"ShareMenu_SpecialItem_ShareViaCustomLink" = "复制 %1$@ 链接…";
"ShareMenu_SpecialItem_ShareViaCustomLink_Tooltip" = "将所选截图上传到 %1$@，并复制一个永久、可共享和可嵌入的链接到剪贴板";

"iCloudLinkShare_ExpiryDateField" = "此链接将于\n%@ 到期";
"iCloudShare_CopyButton_PreparingLink" = "正在准备 iCloud 链接…";
"LinkShare_CopyButton_PreparingLink" = "正在准备 %1$@ 链接…";
"iCloudShare_CopyButton_LinkCopiedTitle" = "已复制 iCloud 链接";
"LinkShare_CopyButton_LinkCopiedTitle" = "已复制 %1$@ 链接";
"iCloudShare_CopyButton_LinkFailedTitle" = "iCloud 链接准备失败";
"LinkShare_CopyButton_LinkFailedTitle" = "%1$@ 链接准备失败";
"iCloudShare_CopyButton_CopyLinkTitle" = "复制链接";

"iCloudLinkShareArchiveTitle" = "ScreenFloat 导出";

"StatusBarMenu_HideAllFloatingShots" = "隐藏所有悬浮截图";
//"StatusBarMenu_ShowAllFloatingShots" = "Unhide All Floating Shots";
"StatusBarMenu_ShowSpecificFloatingShot" = "取消隐藏悬浮截图";
"StatusBarMenu_CloseAllFloatingShots" = "关闭所有悬浮截图";

"FloatingShot_DoubleClickAction_OpenWithCustomApp_AppNotFound_Title" = "未找到应用";
"FloatingShot_DoubleClickAction_OpenWithCustomApp_AppNotFound_Msg" = "未找到用于打开截图的应用程序。";
"SelectCustomDoubleClickApp_AlertButtonTitle" = "选择应用…";

"OpenCopyWithSubmenu_ClearAll" = "清除 ";

"FloatingImageWindow-ContextualMenu_VisibilityItem" = "可见性";
"FloatingImageWindow-ContextualMenu_VisibilitySubItem_Everywhere" = "任何地方";
"FloatingImageWindow-ContextualMenu_VisibilitySubItem_Everywhere_Tooltip" = "截图将跟随您穿越所有（全屏）应用程序和空间";
"FloatingImageWindow-ContextualMenu_VisibilitySubItem_CurrentSpace" = "在当前空间";
"FloatingImageWindow-ContextualMenu_VisibilitySubItem_CurrentSpace_Tooltip" = "截图将保留在此空间/全屏窗口中";
"FloatingImageWindow-ContextualMenu_VisibilitySubItem_CurrentApp_Tooltip" = "当 %@ 是活动的前端应用程序时，截图就会可见。\n关闭时重置为“任何地方”";
"FloatingImageWindow-ContextualMenu_VisibilitySubItem_Everywhere_All" = "任何地方 (所有窗户)";
"FloatingImageWindow-ContextualMenu_VisibilitySubItem_Everywhere_AllScrn" = "任何地方 (都在这个屏幕上)";
"FloatingImageWindow-ContextualMenu_VisibilitySubItem_CurrentSpace_All" = "在当前空间 (所有窗户)";
"FloatingImageWindow-ContextualMenu_VisibilitySubItem_CurrentSpace_AllScrn" = "在当前空间 (都在这个屏幕上)";
"FloatingImageWindow-ContextualMenu_VisibilitySubItem_RunningApp" = "在当前活动的应用中";
"FloatingImageWindow-ContextualMenu_VisibilitySubItem_RunningApp_All" = "在当前活动的应用中 (所有窗户)";
"FloatingImageWindow-ContextualMenu_VisibilitySubItem_RunningApp_Screen" = "在当前活动的应用中 (都在这个屏幕上)";

"FloatingShotDoubleClickPanel_ImageCopied" = "图片已复制。";
"FloatingShotDoubleClickPanel_FileCopied" = "文件已复制。";
"FloatingShotDoubleClickPanel_TextCopied" = "文本已复制。";
"FloatingShotDoubleClickPanel_ShotCopied" = "截图已复制。";

"FloatingShot_ContextMenu_QRCode_OpenLink" = "在浏览器中打开";
"FloatingShot_ContextMenu_QRCode_QuickLook" = "快速查看";
"FloatingShot_ContextMenu_QRCode_OpenLink_All" = "在浏览器中全部打开";
"FloatingShot_ContextMenu_QRCode_VCardHeader" = "vCard";
"FloatingShot_ContextMenu_QRCode_SaveVCard" = "将 vCard 保存为…";
"FloatingShot_ContextMenu_QRCode_VCard_Title" = "未命名的 vCard";

"FloatingShot_ContextMenu_QRCode_CalendarEvent_Title" = "未命名的事项";
"FloatingShot_ContextMenu_QRCode_CalendarEventHeader" = "日历事项";
"FloatingShot_ContextMenu_QRCode_OpenWithCalendarApp" = "添加到日历";
"FloatingShot_ContextMenu_QRCode_OpenWithContactsApp" = "添加到通讯录";
"FloatingShot_ContextMenu_QRCode_SaveCalendarEvent" = "将事项另存为…";
"FloatingShot_ContextMenu_QRCode_MultipleLinksHeader" = "%@ 链接"; // like "21 Links"
"FloatingShot_ContextualMenu_Item_Recapture" = "重新抓取截图…";
"FloatingShot_ContextualMenu_Item_RecaptureRightAway" = "立即重新抓取截图";

"FloatingImageWindow-ContextualMenu_IgnoreMouseClicks" = "忽略鼠标点击";
"FloatingShot_StopIgnoringMouseClicks" = "正在忽略鼠标点击。点击此处停止。";

"FloatingShot_IgnoreClickNotice_HideNoticesMenuItem" = "隐藏信息面板";
"FloatingShots_HideUnignorePanel_AlertTitle" = "隐藏 \"忽略鼠标点击\" 面板？";
"FloatingShots_HideUnignorePanel_AlertMsg" = "这将从当前忽略鼠标点击的可见浮动镜头中隐藏所有信息面板。\n\n要停止浮动截图忽略鼠标点击，请在菜单栏中选择 ScreenFloat 图标，然后选择停止忽略鼠标点击。";
"StatusBarMenu_UnignoreAllMouseClicks" = "停止忽略鼠标点击";
"StatusBarMenu_UnignoreAllMouseClicks_Tooltip" = "让浮动镜头再次接受鼠标点击";


"SplashScreen_isImporting_QuitWarningTitle" = "ScreenFloat 正在升级您的库！";
"SplashScreen_isImporting_QuitWarningMsg" = "如果您现在退出，ScreenFloat 将在您下次启动时尝试升级您的库。";
"SplashScreen_isImporting_DontQuitButton" = "继续升级库";
"SplashScreen_isImporting_ConfirmQuitButton" = "退出 ScreenFloat";

"LegacyImport_LegacyLibraryTrashedFolderItemName" = "ScreenFloat v1 过时旧版库/";
"LegacyImport_InfoButtonTooltip_ImportSuccessful" = "ScreenFloat 已成功升级您的库。\n点击以获取更多信息";
"LegacyImport_InfoButtonTooltip_ImportPartiallySuccessful" = "ScreenFloat 已成功升级您的库，但有一些异常。\n点击以查看详情。";


"ImportErrorString_CatsNotReadable" = "无法读取类别数据。";
"ImportErrorString_CatsNotReadableSubtitle" = "%@ 个类别受到影响。"; // like "21 categories affected"
"ImportErrorString_SmartCatNoPredicate" = "智能类别预测数据无效。";
"ImportErrorString_SmartCatNoPredicateSubtitle" = "智能类别“%@”。";
"ImportErrorString_ImageDataNotReadable" = "无法读取截图元数据。";
"ImportErrorString_ImageDataNotReadableSubtitle" = "%@ 个截图受到影响。"; // like "21 shots affected"
"ImportErrorString_ImageNotFound" = "找不到图像文件。";
"ImportErrorString_ImageNotFoundSubtitle" = "%@ 个截图受到影响。"; // like "21 shots affected" //DUPE
"ImportErrorString_ImageNotCopied" = "无法复制图像文件。";
"ImportErrorString_ImageNotCopied_Subtitle" = "%@ 个截图受到影响。"; // like "21 categories affected" //DUPE


"ColorCopyMenu_HeaderTitle" = "颜色示例";
"ColorCopyMenu_CopyHexValue" = "复制十六进制值";
"ColorCopyMenu_CopyRGBValues" = "复制 RGB 值";
"ColorCopyMenu_CopyFloatValues" = "复制浮点值";
"ColorCopyMenu_CopyHSLValues" = "复制 HSL 值";
"ColorCopyMenu_CopyAsImage" = "复制为图片";
"ColorCopyMenu_CopyAsImage_Tooltip" = "单色图像，32px×32px";

"StatusBarMenu_GatherAllShots_WarningTitle" = "收集所有悬浮截图？";
"StatusBarMenu_GatherAllShots_WarningMsg" = "这将移动所有悬浮截图（无论是隐藏还是显示）到各自屏幕上的活动空间。%1$@"; // ends with "This action cannot be undone"
"StatusBarMenu_GatherAllFloatingShots_Tooltip" = "将所有悬浮截图（无论是隐藏还是显示）移动到各自屏幕上的活动空间";

"ColorCopyMenu_DraggableSample_HeaderTitle" = "可拖动颜色示例";
"StandardMenuItem_PrintShots" = "打印…";
"Printing_DefaultDocumentTitle" = "ScreenFloat 打印作业";

"PrintSummary_PrintTitleButton_Name" = "打印标题";
"PrintSummary_PrintTitleButton_Description" = "是否打印截图的标题";
"PrintSummary_PrintAppButton_Name" = "打印应用程序名称";
"PrintSummary_PrintAppButton_Description" = "是否打印抓取截图的应用程序名称";
"PrintSummary_PrintDateButton_Name" = "打印日期";
"PrintSummary_PrintDateButton_Description" = "是否打印截图创建日期";
"PrintSummary_PrintImageDimensionsButton_Name" = "打印截图大小";
"PrintSummary_PrintImageDimensionsButton_Description" = "是否打印截图的尺寸";
"PrintSummary_PrintImageFileSizeButton_Name" = "打印文件大小";
"PrintSummary_PrintImageFileSizeButton_Description" = "是否在磁盘上打印截图的文件大小";
"PrintSummary_PrintNotesButton_Name" = "打印笔记";
"PrintSummary_PrintNotesButton_Description" = "是否打印截图的笔记";
"PrintSummary_PrintTagsButton_Name" = "打印标签";
"PrintSummary_PrintTagsButton_Description" = "是否打印截图的标签";
"PrintSummary_PrintSplitHorizontallyButton_Name" = "水平拆分";
"PrintSummary_PrintSplitHorizontallyButton_Description" = "此设置将在页面的左侧打印截图，右侧打印文本，而不是在页面的顶部和底部打印图像和文本。";
"PrintSummary_PrintVidDurationButton_Name" = "打印视频持续时间";
"PrintSummary_PrintVidDurationButton_Description" = "是否打印截图的持续时间（如果是视频的话）";
"Printing_Tags_Header" = "标签: ";
"Printing_FileInfo_Header" = "文件信息： ";
"Printing_CapturedIn_Header" = "抓取于 %@"; // as in Captured in Safari
"Printing_RecordedIn_Header" = "录制于 %@"; // as in Recorded in Safari
"Printing_VideoIndicator_WithDuration" = "视频：%@";
"Printing_VideoIndicator_NoDuration" = "视频";


"AdjustableRecaptureView_MenuItem_Capture" = "抓取";
"AdjustableRecaptureView_MenuItem_Record" = "录制屏幕";
"AdjustableRecaptureView_MenuItem_CaptureTimed" = "延迟抓取";
"AdjustableRecaptureView_MenuItem_ResetSelectionFrame" = "重置选择框";
"AdjustableRecaptureView_IntroText" = "按 Enter 键进行抓取。\n按 Esc 键取消。\n右键点击以获取选项。";
"AdjustableRecaptureView_IntroText_Video" = "按 Enter 键开始录制。\n按 Esc 键取消。\n右键点击以获取选项。";


"ScreenFloat_Spotlight_Item_Description" = "ScreenFloat 截图图像"; // might appear in spotlight search somewhere

"StatusBarMenu_UnhideSection_Title" = "隐藏的截图 %@"; // as in "Hidden Shots <1-x>", a counter
"StatusBarMenu_UnhideSection_UnhideAllInThisSection" = "全部取消隐藏";
"StatusBarMenu_UnhideSection_UnhideAllInThisSection_Tooltip" = "取消隐藏下面所有的截图";
"StatusBarMenu_UnhideSection_HideAndUnhideInThisSection" = "隐藏和取消隐藏";
"StatusBarMenu_UnhideSection_HideAndUnhideInThisSection_Tooltip" = "隐藏所有当前悬浮的截图，然后取消隐藏下面所有的截图";

"ShotsBrowser_CollectionView_ContextMenu_Crop" = "裁剪…";

"ShotsBrowser_CollectionView_CropWarning" = "裁剪截图？";
"ShotsBrowser_CollectionView_CropWarningMsg" = "您确定要裁剪此截图吗？截图将重新分析文本、条形码和人脸，并用新的结果覆盖先前的结果。%1$@"; // ends with "This action cannot be undone"
"ShotsBrowser_CollectionView_Crop_ConfirmButton" = "裁剪截图";

"ShotsBrowser_CollectionView_ExtrudeWarning" = "折叠截图？";
"ShotsBrowser_CollectionView_ExtrudeWarningMsg" = "您确定要折叠此截图吗？所选区域将被移除，其余区域将被压缩成一张新图像。然后，截图将重新分析文本、条形码和人脸，并用新的结果覆盖先前的结果。%1$@"; // ends with "This action cannot be undone"
"ShotsBrowser_CollectionView_Extrude_ConfirmButton" = "折叠截图";


"CropWindow-Title" = "裁剪";
//"CropWindow-CropAsNewShotButtonTitle" = "Crop as New Shot";
"ExtrudeWindow-Title" = "折叠";
//"ExtrudeWindow-ExtrudeAsNewShotButtonTitle" = "Fold as New Shot";
"ExtrudeWindow-Toolbar-Popup-Horizontally" = "水平折叠";
"ExtrudeWindow-Toolbar-Popup-Vertically" = "垂直折叠"; // Expell? Fold over? Extrude? Slice? Split? Cut? Remove? Cut and Stitch?


"ShotsBrowser_Toolbar_SortMenu_ByFavorites" = "收藏夹优先（按收藏日期）";
"ShotsBrowser_Toolbar_SortMenu_Default_Smart" = "创建日期（默认）";
"ShotsBrowser_Toolbar_SortMenu_Default_Manual" = "手动排序（默认）";
"ShotsBrowser_Toolbar_SortMenu_Default_Favorites" = "收藏日期";
"ShotsBrowser_Toolbar_SortMenu_Default_Trashed" = "移到回收站日期";
"ShotsBrowser_Toolbar_SortMenu_Default_HiddenInLibrary" = "隐藏日期";
"ShotsBrowser_Toolbar_SortMenu_Default_RecentlyClosed" = "关闭日期";
"ShotsBrowser_Toolbar_SortMenu_Default_RecentlyHiddenFloating" = "悬浮时隐藏日期";
"ShotsBrowser_Toolbar_SortMenu_Default_RecentlyUsed" = "最后使用日期";
"ShotsBrowser_SortMenu_Item_ByRating" = "评分";
"ShotsBrowser_SortMenu_Item_ByFileSize" = "文件大小";
"ShotsBrowser_SortMenu_Item_ByDimensions" = "尺寸";
"ShotsBrowser_SortMenu_Item_ByKind" = "类型";
"ShotsBrowser_SortMenu_Ascending" = "升序";
"ShotsBrowser_SortMenu_Descending" = "降序";

"ShotsBrowser_Cell_Rating_Tooltip" = "此截图的评分为 %@★";

"StandardMenuItem_Rating" = "评分";
"StandardMenuItem_RatingSubmenu_NoRating" = "无评分";


"FloatingShot_ContextMenu_QRCode_Item" = "条形码";
"FloatingShot_ContextMenu_DetectedText_Item" = "检测到的文本";
"FloatingShot_ContextMenu_DetectedData_Codes_Item" = "条形码";
"FloatingShot_ContextMenu_DetectedData_Item" = "检测到的数据";

"FloatingShot_ContextMenu_DetectedText_CopyAdditional" = "追加复制";
"FloatingShot_ContextMenu_DetectedText_CopyAll" = "复制全部文本";

"ShotsBrowser_CollectionView_ContextMenu_Deretinize" = "降低图像分辨率";
"ShotsBrowser_CollectionView_DeretinizeWarning" = "降低分辨率?";
"ShotsBrowser_CollectionView_DeretinizeWarningMsg" = "这将把图像的分辨率降低到 72 dpi，并相应降低其尺寸。这会导致文件大小减小，但同时也降低了质量。%1$@"; // ends with "This action cannot be undone"
"ShotsBrowser_CollectionView_Deretinize_ConfirmButton" = "降低分辨率";

"Deretinize_General_Tooltip" = "如果可能的话，将图像的分辨率降低到 72 dpi，并相应降低其尺寸。这会导致文件大小减小，但同时也降低了质量";


"PDFOptionsView_OwnerPWHint_PasswordRequired" = "需要拥有者密码";
"PDFOptionsView_PWHint_PasswordMismatch" = "密码不匹配";

"CropWindow-Toolbar-SnapToEgesButtonTitle" = "对齐边缘";
"CropWindow-Toolbar-SnapToEgesButtonTooltip" = "将裁剪矩形与检测到的边缘对齐。按住键盘上的命令键 ( ⌘ ) 可暂时反转此设置";
"FloatingShot_ContextualMenu_Item_RecaptureAndDelete" = "重新抓取并删除…";

"ShotsBrowser_CollectionView_ContextMenu_ShowInAllShots" = "显示在所有截图中";


"ShotsBrowser_CollectionView_TrashedShotsDoubleClickAlert_Title" = "从回收站还原并悬浮？";
"ShotsBrowser_CollectionView_TrashedShotsDoubleClickAlert_Msg" = "在回收站中的截图无法悬浮。\n您是否要还原所选的截图，然后悬浮它们？";
"ShotsBrowser_CollectionView_TrashedShotsDoubleClickAlert_Button_RestoreAndFloatShots" = "还原并悬浮";
"ShotsBrowser_OutlineView_ContextMenu_ShowHiddenShots" = "显示隐藏的截图";

"ShotsBrowser_OutlineView_ContextMenu_LockFolder" = "锁定文件夹";
"ShotsBrowser_OutlineView_ContextMenu_RemoveLock" = "移除锁定";


"CaptureShotCopied" = "截图已复制。";
"CaptureShotTextCopied" = "文本已复制。";



//PREFERENCES

"Preferences_FloatingShots_ModifierSubtitle_NoModifiers" = "未按下任何修饰键";
"Preferences_FloatingShots_ModifierSubtitle_Modifiers" = "（%@ 已按下）";
"Preferences_DoubleClicking_FlagsUnavailable" = "不支持修改键";
"Preferences_FloatingShots_DoubleClickAction_OpenCopyWithPopup_None" = "无";

"Preference_DoubleClick_Deretinize" = "降低图像分辨率";
"Preference_DoubleClick_Duplicate" = "复制截图";
"Preference_DoubleClick_CopyImage" = "复制到剪贴板";
"Preference_DoubleClick_CopyAllText" = "复制所有检测到的文本";
"Preference_DoubleClick_CopyClickedText" = "复制点击的文本（附加）";
"Preference_DoubleClick_UnknownApp" = "未知应用";
"Preference_DoubleClick_OpenCopyWith" = "使用 %1$@ 或 %2$@ 打开副本"; // like "open copy with <app1> or <app2>"
"Preference_DoubleClick_ShareMenu" = "显示分享菜单";
"Preference_DoubleClick_Share_UploadLink" = "复制网络链接";
"Preference_DoubleClick_Share_UploadLink_TableViewTitle" = "复制 %1$@ 链接";
"LinkShare_DoubleClick_DisabledTooltip" = "首先需要设置这项服务。你可以在 ScreenFloat 的 “设置” > “iCloud” > “设置 \"链接复制\"…”中进行设置。";
"Preference_DoubleClick_Export" = "导出截图";
"Preference_DoubleClick_Print" = "打印截图";
"Preference_DoubleClick_ToggleFavorite" = "切换收藏夹";
"Preference_DoubleClick_AddToFolder" = "添加到文件夹 %@"; // like "Add to folder <foldername>"
"Preference_DoubleClick_AddToUnknownFolder_Broken" = "添加到未知文件夹 - 请选择新文件夹";
"Preference_DoubleClick_RemoveRating" = "从截图中移除评分";
"Preference_DoubleClick_SetRating" = "用 %@★ 评价截图"; // like "Rate shot with 4stars"
"Preference_DoubleClick_Annotate" = "注释截图";
"Preference_DoubleClick_Close" = "关闭截图";
"Preference_DoubleClick_Hide" = "隐藏截图";
"Preference_DoubleClick_MoveToBin" = "关闭并移动截图到回收站";
"Preference_DoubleClick_Delete" = "关闭并删除截图";
"Preference_DoubleClick_OpenCopyWith_ShowMenuMenuItem" = "显示“打开副本方式”菜单";
"Preference_DoubleClick_CopyImageStillFromVideoShot" = "从视频中复制静态图像";
"Preference_DoubleClick_MenuCategory_Copying_ImagesSubcat" = "图像";
"Preference_DoubleClick_MenuCategory_Copying_VideoSubcat" = "屏幕录制";
"Preference_DoubleClick_TrimVideo" = "修剪视频";
"Preference_DoubleClick_RemoveAudio" = "删除音频";
"Preference_DoubleClick_RemoveAllAudio" = "移除音频";
"Preference_DoubleClick_RemoveMicAudio" = "移除麦克风音频";
"Preference_DoubleClick_RemoveSysAudio" = "移除系统音频";
"Preference_DoubleClick_ToggleAlpha" = "在 100%% 和 %@ 之间切换透明度"; // please do keep the %%, it is displayed as a single % sign
"Preference_DoubleClick_ToggleAlpha_AddMenuItem" = "在此范围内切换透明度：100\\% 和"; // please do keep the \%, it is displayed as a single % sign. The sentence goes like: "Toggle Alpha Between 100% and 20%", where 20 is a user-selected value

"Preference_DoubleClick_AddTag_AddMenuItem" = "添加标签";
"Preference_DoubleClick_AddTag_ShowMenu" = "显示标签菜单";
"Preference_DoubleClick_AddTag_Value" = "添加标签“%@”"; // like "Add tag "<sometag>""
"Preference_DoubleClick_AddUnknownTag_Broken" = "未找到标签";

"Preference_UnknownFolder" = "<未知路径>";
"Preference_DoubleClick_ExportToFolder" = "导出到文件夹…";
"Preference_DoubleClick_ExportToFolder_Named" = "导出到 %1$@ 文件夹";
"Preference_DoubleClick_ExportToFolder_ChangeFolder" = "更改文件夹…";
"DoubleClickFloatingShot_ExportToFolder_Failed" = "导出到文件夹失败";
"DoubleClickFloatingShot_ExportToFolder_Success" = "导出到 %1$@";

"Preferences_FloatingShots_DoubleClick_DeleteAllMenuItem" = "删除显示的操作";
"Preferences_FloatingShots_DoubleClick_DeleteSelectedMenuItem" = "删除所选操作";
"Preferences_FloatingShots_DoubleClick_ResetAllMenuItem" = "重置所有操作";

"Preferences_FloatingShots_DoubleClick_ResetAll_WarningTitle" = "重置所有双击操作？";
"Preferences_FloatingShots_DoubleClick_ResetAll_WarningMsg" = "这将删除所有修饰键的所有双击操作。您确定要继续吗？%1$@"; // ends with "This action cannot be undone"
"Preferences_FloatingShots_DoubleClick_ResetAll_ConfirmButton" = "重置所有操作";

"Preference_DoubleClick_MenuCategory_Copying" = "复制";
"Preference_DoubleClick_MenuCategory_Sharing" = "分享";
"Preference_DoubleClick_MenuCategory_Editing" = "编辑";
"Preference_DoubleClick_MenuCategory_Organizing" = "组织";
"Preference_DoubleClick_MenuCategory_Visibility" = "可见性";
//"Preference_DoubleClick_MenuCategory_Appearance" = "Appearance";
"Preference_DoubleClick_OpenCopyWith_AddMenuItem" = "打开副本方式";
"Preference_DoubleClick_AddToFolder_AddMenuItem" = "添加到文件夹";
"Preference_DoubleClick_AddToFolder_ShowMenu" = "显示文件夹菜单";
"Preference_DoubleClick_ToggleVisibility_AddMenuItem" = "在此之间切换可见性：任何地方和";
"Preference_DoubleClick_Rate_AddMenuItem" = "对截图评分";
"Preference_DoubleClick_ToggleSpaceVisibility" = "在此之间切换可见性：任何地方和 %@";
"Preference_DoubleClick_ToggleSpaceVisibility_ValueCurrentSpace" = "当前空间";
"Preference_DoubleClick_ToggleSpaceVisibility_ValueCurrentApp" = "当前活动的应用";
"Preference_DoubleClick_Resize_MenuItem" = "调整截图大小";
"Preference_DoubleClick_Resize_CellTitle" = "将截图大小调整为 %@";
"Preference_DoubleClick_Crop" = "裁剪截图";
"Preference_DoubleClick_ResizeManually_CellTitle" = "手动调整截图大小";

"Preference_DoubleClick_RunAppleScript" = "执行 AppleScript";
"Preference_DoubleClick_AppleScript_ReadInstructions" = "阅读说明…";
"Preference_DoubleClick_AppleScript_Cell" = "执行 AppleScript \"%1$@\"";
"Preference_DoubleClick_AppleScript_UnknownScript_Cell" = "执行 AppleScript <未找到>";
"Preference_DoubleClick_MenuItem_NoScripts" = "未找到 AppleScript 文件";
"DoubleClickFloatingShot_RunAppleScript_Failed" = "AppleScript 失败";
"DoubleClickFloatingShot_RunAppleScript_Success" = "执行了 AppleScript \"%1$@\"";
"DoubleClickFloatingShot_RunAppleScript_Running" = "执行 AppleScript \"%1$@\"…";

"Preference_DoubleClick_RunShortcut" = "执行 快捷指令";
"Preference_DoubleClick_RunShortcut_Cell" = "执行 Shortcut \"%1$@\"";
"Preference_DoubleClick_RunShortcut_Unknown_Cell" = "执行 Shortcut <未找到>";
"Preference_DoubleClick_OpenShortcutsApp" = "启动 快捷指令…";
"Preference_DoubleClick_Shortcuts_AcceptInputHeaderItem" = "接受输入的快捷指令";
"Preference_DoubleClick_Shortcuts_NotAcceptInputHeaderItem" = "不接受输入的快捷指令";
"Preferences_DoubleClick_LoadingShortcuts" = "加载快捷指令…";
"DoubleClickFloatingShot_RunShortcut_Failed" = "运行快捷指令失败";
"DoubleClickFloatingShot_RunShortcut_Success" = "执行了快捷指令 \"%1$@\"";
"DoubleClickFloatingShot_RunShortcut_FailedWithName" = "快捷指令 \"%1$@\" 失败";
"DoubleClickFloatingShot_RunShortcut_Running" = "执行 Shortcut \"%1$@\"…";

"Preference_DoubleClick_ZoomFloatingWindow" = "调整浮动窗口的大小";
"Preference_DoubleClick_ZoomFloatingWinDownByVal" = "缩小至 %1$@";
"Preference_DoubleClick_ZoomFloatingWinUpByVal" = "放大至 %1$@";
"Preference_DoubleClick_ZoomFloatingWinValToFit" = "%1$@";
"Preference_DoubleClick_ZoomFloatingWin_CellValToFit" = "将浮动窗口的大小调整为 %1$@";
"Preference_DoubleClick_ZoomFloatingWindow_Cell" = "将浮动窗口的大小调整 %1$@";

"Preferences_FloatingShots_DoubleClick_MoreAction_LockFlagsMenuItemTitle" = "锁定当前按下的修饰标志";
"Preferences_FloatingShots_DoubleClick_MoreAction_UnlockFlagsMenuItemTitle" = "解锁修饰标志";
"Preferences_FloatingShots_DoubleClick_LockButtonTooltip" = "锁定当前按下的修饰键";
"Preferences_FloatingShots_DoubleClick_UnlockButtonTooltip" = "解锁修饰键";

"Preferences_ClearAllWarnings_Title" = "重置警告？";
"Preferences_ClearAllWarnings_Msg" = "您确定要重置所有“不再询问”警告吗？";
"Preferences_ClearAllWarnings_Button" = "重置警告";
"Preferences_DelayedScreenshotTimeout_MenuHeader" = "倒计时：";
"Preferences_DelayedScreenshotTimeout_5Seconds" = "5 秒";
"Preferences_DelayedScreenshotTimeout_10Seconds" = "10 秒";
"Preferences_DelayedScreenshotTimeout_15Seconds" = "15 秒";

"Preferences_General_MoveLibraryPathControlMenuItem" = "选择…";
"Preferences_General_MoveLibrary_AlertTitle" = "关于移动 ScreenFloat 的库";
"Preferences_General_MoveLibrary_AlertMsg" = "这将移动 ScreenFloat 的整个库（包括图像文件和元数据）到您选择的新位置。ScreenFloat 必须重新启动以完成移动。\n\n如果您选择的位置对于 ScreenFloat 不可用，它将恢复到其默认位置，并使用该处的数据库，或者启动一个新的、空的数据库。\n\n请注意，使用一个库与多个 ScreenFloat 的副本可能会产生严重的副作用，包括数据丢失。";
"Preferences_General_MoveLibraryOpenPanelTitle" = "ScreenFloat 将在您选择的文件夹内创建一个名为“ScreenFloat”的文件夹。";

"Preferences_MoveLibrary_RelaunchNowAlert_Title" = "需要重新启动";
"Preferences_MoveLibrary_RelaunchNowAlert_Msg" = "要完成此过程，ScreenFloat 需要立即重新启动。\n如果取消，则不会进行任何更改。";
"RelaunchScreenFloatConfirm" = "重新启动 ScreenFloat";
"Preferences_MoveLibrary_InvalidDBAlert_Title" = "无效的数据库";
"Preferences_MoveLibrary_InvalidDBAlert_Msg" = "您选择的现有数据库似乎无效。\n未进行任何更改。";
"Preferences_MoveLibrary_ValidDBSelectConfirmAlert_Title" = "选择现有数据库？";
"Preferences_MoveLibrary_ValidDBSelectConfirmAlert_Msg" = "您确定要将 ScreenFloat 的当前数据库从\n%2$@\n更改为\n%1$@ 吗？\nScreenFloat 的当前数据库将保留在那里。";
"SelectValidDBConfirm" = "更改数据库";
"Preferences_MoveLibrary_MoveAsideExistingAlert_Title" = "检测到现有数据库";
"Preferences_MoveLibrary_MoveAsideExistingAlert_Msg" = "此文件夹中已经存在一个 ScreenFloat 数据库。\n您是否要继续将 ScreenFloat 的当前数据库移动到那里？\n该文件夹中的现有数据库将被重命名。";
"MoveAsideAndMoveConfirm" = "重命名并继续";
"Preferences_MoveLibrary_MoveConfirmAlert_Title" = "移动数据库？";
"Preferences_MoveLibrary_MoveConfirmAlert_Msg" = "您确定要将 ScreenFloat 的数据库从\n%1$@\n移动到\n%2$@ 吗？";
"MoveDatabaseConfirm" = "移动数据库";
"Preferences_MoveLibrary_OldLibraryMovedPrefix" = "(已重命名)";
"Preferences_ShotsBrowser_PrivacyChangeReason_TurnOn" = "允许您在截图浏览器中为隐藏和放入回收站的截图启用隐私。\n启用隐私后，包含隐藏或放入回收站的截图的文件夹需要您进行身份验证才能查看其内容。";
"Preferences_ShotsBrowser_PrivacyChangeReason_TurnOff" = "允许您在截图浏览器中禁用隐藏和回收站中的截图的隐私。\n禁用隐私后，所有文件夹的内容都可以在无需身份验证的情况下查看。";

"Preferences_Sharing_ResetWarning_Title" = "重置共享设置？";
"Preferences_Sharing_ResetWarning_Msg" = "您确定要重置 ScreenFloat 的共享设置吗？这将导致 ScreenFloat 在复制、拖动、共享和用其他应用打开时使用原始图像文件。";
"ResetSharingSettingsConfirm" = "重置共享设置";

"Preferences_iCloud_DeleteAllData_AlertTitle" = "从 iCloud 中删除 ScreenFloat 的数据？";
"Preferences_iCloud_DeleteAllData_AlertMsg" = "您确定要从 iCloud 中删除 ScreenFloat 的所有数据吗？\n\n所有设备上的 iCloud 同步将被关闭。\n截图、它们的元数据、文件夹和标签将保留在所有设备上。";
"Preferences_iCloud_DeleteAllData_Alert_ConfirmButtonTitle" = "删除 iCloud 数据";
"Preferences_iCloudDeletion_SuccessSubtitle" = "成功删除 iCloud 数据";
"Preferences_iCloudDataDeletion_Failed_AlertTitle" = "无法删除 iCloud 数据";
"Preferences_iCloudDataDeletion_Failed_AccountIssue_Msg" = "无法确定您账户的状态（错误 %ld）- 您可能已注销，或者登录了另一个 iCloud 帐户。\n您可以重置本地同步状态以与其他 iCloud 帐户进行新的同步，但无法删除 iCloud 中的现有数据。";
"Preferences_iCloudDataDeletion_Failed_AccountIssue_ForceLocalResetButton" = "在本地重置同步状态";
"Preferences_iCloudDataDeletion_Failed_NetworkIssue_Msg" = "您似乎没有连接到互联网（错误 %ld）。\n请确保您已连接到网络并重试。";
"Preferences_iCloudDataDeletion_Failed_ServerError_Msg" = "ScreenFloat 遇到了 iCloud 内部错误（错误 %ld）。\n请稍后重试。";
"Preferences_iCloudDataDeletion_Failed_UnknownError_Msg" = "ScreenFloat 遇到了未知的错误（错误 %ld）。\n请稍后重试。";
"Preferences_iCloudDataDeletion_Failed_CompletelyUnknownError_Msg" = "ScreenFloat 遇到了未知的错误。\n请稍后重试。";

"Preferences_iCloud_TurnOffSync_AlertTitle" = "关闭 iCloud 同步？";
"Preferences_iCloud_TurnOffSync_AlertMsg" = "当您关闭 iCloud 同步时，所有数据都将保留在 iCloud 中，但更改将不再从这台 Mac 同步（或同步到这台 Mac）。\n如果您过后重新打开同步，ScreenFloat 将同步在此期间发生的一切。";
"Preferences_iCloud_TurnOffSync_ConfirmButton" = "关闭 iCloud 同步";

"Preferences_TipJar_AlreadyPayedText" = "您总共给了 %@ 的小费\n😲 谢谢！ 😲"; // like "So far, you have tipped 99 €\nThank you!"
"Preferences_TipJar_LoadingHeader_TippingProducts" = "正在加载小费选项…";
"Preferences_TipJar_LoadingHeader_TippingPreparing" = "准备小费…";
"Preferences_TipJar_LoadingHeader_TippingPurchasing" = "给小费中…";
"Preferences_TipJar_AlreadyPayedTextField_Tooltip" = "您上次给小费是在 %@"; // like "You last tipped on Oct 12, 2023".
"Preferences_TipJar_ThankYouHeader" = "谢谢。您太棒了！";
"Preferences_TipJar_Warning_RecentlyTipped_Title" = "又来一次小费？太棒了！";
"Preferences_TipJar_Warning_RecentlyTipped_Msg" = "感谢您的慷慨，但您最近才向我发送了小费。\n您确定要再次给我小费吗？";
"Preferences_TipJar_Warning_RecentlyTipped_ButtontTitle_TipAnyway" = "再次给小费";

"Preferences_TipJar_AltMenu_Item_WriteReview_Title" = "写下评论";
"Preferences_TipJar_AltMenu_Item_WriteReview_Tooltip" = "启动 Mac App Store";
"Preferences_TipJar_AltMenu_Item_BrowseWebsite_Title" = "浏览应用程序";
"Preferences_TipJar_AltMenu_Item_BrowseWebsite_Tooltip" = "启动浏览器以显示 eternalstorms.at";


"Preferences_SetAltIcon_SuccessAlert_Title" = "图标已复制！";
"Preferences_SetAltIcon_SuccessAlert_Msg" = "ScreenFloat 现在会在 Finder 中选择自己。\n\n按命令 (⌘) - i 打开信息面板，然后点击左上角的图标并粘贴新图标（命令 - v）。\n\n该更改将在应用程序下次启动后生效。";
"Preferences_SetAltIcon_MenuItem" = "将图标复制到剪贴板";

"Preferences_RatingReminderTurnedOffNotice" = "你可以直接在 Mac App Store 或从 \"关于 ScreenFloat\" 窗口对 ScreenFloat 进行评论和评分。";


"DoubleClickFloatingShot_Deretinized" = "分辨率已降低";
"DoubleClickFloatingShot_Video_CannotBeDeretinized" = "视频的分辨率无法降低";
"DoubleClickFloatingShot_PrintError" = "无法打印";
"DoubleClickFloatingShot_DataFileCopied" = "文件已复制";
"DoubleClickFloatingShot_DataFileCopied_PNG" = "已复制 PNG 数据";
"DoubleClickFloatingShot_DataFileCopied_JPEG" = "已复制 JPEG 数据";
"DoubleClickFloatingShot_DataFileCopied_TIFF" = "已复制 TIFF 数据";
"DoubleClickFloatingShot_DataFileCopied_PDF" = "已复制 PDF 数据";
"DoubleClickFloatingShot_DataFileCopied_HEIC" = "已复制 HEIC 数据";
"DoubleClickFloatingShot_AllTextCopied" = "所有文本已复制";
"DoubleClickFloatingShot_ClickedTextCopied" = "单击的文本已复制";
"DoubleClickFloatingShot_OpenedWithApp" = "已使用 %@ 打开副本";
"DoubleClickFloatingShot_AddedToFavorites" = "已添加到收藏夹";
"DoubleClickFloatingShot_RemovedFromFavorites" = "已从收藏夹中移除";
"DoubleClickFloatingShot_Rating_Value0" = "删除评分";
"DoubleClickFloatingShot_Rating_Value1" = "评分 1★";
"DoubleClickFloatingShot_Rating_Value2" = "评分 2★";
"DoubleClickFloatingShot_Rating_Value3" = "评分 3★";
"DoubleClickFloatingShot_Rating_Value4" = "评分 4★";
"DoubleClickFloatingShot_Rating_Value5" = "评分 5★";
"DoubleClickFloatingShot_AddedToFolder" = "已添加到文件夹 %@";
"DoubleClickFloatingShot_ToggleVisibility_CurrentSpace" = "在当前空间中可见";
"DoubleClickFloatingShot_ToggleVisibility_Everywhere" = "在任何地方可见";
"DoubleClickFloatingShot_ToggleVisibility_CurrentApp" = "在活动应用中可见 (%@)";
"DoubleClickFloatingShot_Resized" = "将大小调整为 %@";
"DoubleClickFloatingShot_ClickedTextCopied_NoText" = "未找到文本";
"DoubleClickFloatingShot_Cropped" = "已裁剪";
"DoubleClickFloatingShot_ResizeVideoFailed" = "调整大小失败";
"DoubleClickFloatingShot_Video_ExtractionImageCopied" = "在时间戳处复制静态图像";
"DoubleClickFloatingShot_Video_CouldNotExtractImage" = "无法复制静态图像";
"DoubleClickFloatingShot_AudioRemoved" = "已移除音频";
"DoubleClickFloatingShot_AudioRemoveFailed" = "无法移除音频";
"DoubleClickFloatingShot_MicAudioRemoved" = "麦克风音频已移除";
"DoubleClickFloatingShot_MicAudioRemoveFailed" = "无法移除麦克风音频";
"DoubleClickFloatingShot_SysAudioRemoved" = "系统音频已移除";
"DoubleClickFloatingShot_SysAudioRemoveFailed" = "无法移除系统音频";
"DoubleClickFloatingShot_Trimmed" = "已修剪";
"DoubleClickFloatingShot_NotTrimmed" = "无法修剪";
"DoubleClickFloatingShot_RotatedClockwise" = "顺时针旋转";
"DoubleClickFloatingShot_RotatedCounterClockwise" = "逆时针旋转";
"DoubleClickFloatingShot_AddedTag" = "已添加标签“%@”";
"DoubleClickAction_NotSetUpNotice" = "未定义任何操作。\n再次双击可进行设置。";

"Preferences_DoubleClicking_RightMouseUnavailable" = "鼠标右键不可用";
"Preferences_DoubleClicking_MouseButtonDetectorText" = "鼠标按钮 %@ [%@]"; //as in "Mouse Button 0 [no modifiers]"


"MoveLibrary_Success_AlertTitle" = "数据库移动成功";
"MoveLibrary_Success_AlertMsg" = "ScreenFloat 的数据库已成功从\n%1$@\n移动到\n%2$@ 。";
"MoveLibrary_UnknownPath" = "<未知路径>";
"MoveLibrary_Unsuccessful_AlertTitle" = "移动数据库失败";
"MoveLibrary_Unsuccessful_AlertMsg" = "ScreenFloat 无法将其数据库从\n%1$@\n移动到\n%2$@ 。";
"MoveLibrary_Alert_NoAccessTitle" = "访问文件夹被拒绝";
"MoveLibrary_Alert_NoAccessMsg" = "ScreenFloat 被拒绝访问您尝试将其数据库移入或移出的文件夹。\n请重试。";
"MoveLibrary_MoveOldFailed_AlertTitle" = "无法移动现有数据库";
"MoveLibrary_MoveOldFailed_AlertMsg" = "在选定位置发现的数据库无法被移动。\n请重试。";
"MoveLibrary_CopyFailed_AlertTitle" = "无法复制数据库";
"MoveLibrary_CopyFailed_AlertMsg" = "将数据库复制到新位置失败。\n请重试。";

"ShotsBrowser_Privacy_AccessHiddenOrBinnedShots" = "允许您在截图浏览器中显示文件夹的内容，其中可能包含隐藏或放入回收站的截图"; // english sentence begins with "ScreenFloat is trying to [ourtext]."
"ShotsBrowser_Privacy_AllowHiddenShotsInManualCategory" = "允许您在“%@”中显示隐藏的截图";

"Auth_AskForFolderDelete" = "允许您删除此已锁定的文件夹"; // ScreenFLoat is trying to [ourtext]."
"Auth_AskForFolderDeepDelete" = "允许您删除此已锁定的文件夹及其内容";
"Auth_AskForFolderExport" = "允许您导出此已锁定的文件夹中的截图";
"Auth_AskForSmartFolderEdit" = "允许您编辑此智能文件夹";
"Auth_LockFolder" = "允许您锁定此文件夹";
"Auth_RemoveLockFolder" = "允许您解除此文件夹的锁定";

"FloatingShot_ContextualMenu_Item_RemoveAudioFromVideo" = "移除音频…";
"FloatingShot_ContextualMenu_Item_RemoveAudioFromVideoSelection" = "移除音频";
"FloatingShot_ContextualMenu_Item_RemoveMicAudioFromVideo" = "移除麦克风音频…";
"FloatingShot_ContextualMenu_Item_RemoveSysAudioFromVideo" = "移除系统音频…";
"FloatingShot_ContextualMenu_Item_RemoveAllAudioFromVideo" = "移除音频…";
//"FloatingShot_ContextualMenu_Item_AddAudioToVideo" = "Add Audio…";


"VideoTools_RemoveAudio_HeaderProgressTitle" = "正在移除音频…";
"VideoTools_SavingMovieGeneric_ProgressHeaderString" = "正在保存视频…";
"VideoTools_Resize_HeaderProgressTitle" = "正在调整视频大小…";
"VideoTools_Crop_HeaderProgressTitle" = "正在裁剪视频…";
"VideoTools_Trim_HeaderProgressTitle" = "正在修剪视频…";
"VideoTools_AddingMetadata_HeaderProgressTitle" = "正在添加元数据…";
"VideoTools_RotatingVideoClockwise_HeaderProgressTitle" = "正在顺时针旋转视频…";
"VideoTools_RotatingVideoCounterclockwise_HeaderProgressTitle" = "正在逆时针旋转视频…";
"VideoTools_ShotTitle_CropAddition" = " （已裁剪）";
"VideoTools_ShotTitle_AudioRemovalAddition" = " （无音频）";
"ShotsBrowser_CollectionView_RemoveAudioWarning" = "删除所有音频？";
"ShotsBrowser_CollectionView_RemoveAudioWarningMsg" = "您确定要从所选视频中删除所有音频吗？%1$@"; // ends with "This action cannot be undone"
"ShotsBrowser_CollectionView_RemoveAudio_ConfirmButton" = "删除音频";
"VideoTools_ShotTitle_TrimAddition" = " (已修剪)";
"VideoTools_ShotTitle_ResizeAddition" = " (已调整大小)";
"VideoTools_ShotTitle_RotationAddition" = " (已旋转)";
"ShotsBrowser_CollectionView_TrimVideoWarning" = "修剪视频？";
"ShotsBrowser_CollectionView_TrimVideoWarningMsg" = "您确定要修剪此视频吗？%1$@"; // ends with "This action cannot be undone"
"ShotsBrowser_CollectionView_TrimVideo_ConfirmButton" = "修剪视频";
"FloatingShot_ContextualMenu_Item_TrimVideo" = "修剪视频…";
//"FloatingShot_ContextualMenu_Item_TrimVideoIntoNewShot" = "Trim Recording as New Shot…";
"VideoTools_ShotTitle_ExtractionAddition" = " （已提取）";
"ShotsBrowser_CollectionView_RotateWarning" = "旋转截图？";
"ShotsBrowser_CollectionView_RotateWarningMsg" = "您确定要旋转所选的截图吗？%1$@"; // ends with "This action cannot be undone"
"ShotsBrowser_CollectionView_Rotate_ConfirmButton" = "旋转";
"VideoTools_Deretinizing_HeaderProgressTitle" = "正在降低分辨率…";


"FloatingVideoWindow_ContextMenu_ExtractCurrentImage_MainItem_Title" = "从视频中提取静态图像";
"FloatingVideoWindow_ContextMenu_ExtractCurrentImage_IntoNewShot" = "成为新截图";

"VideoTools_SystemAudioRecording_Unavailable_Tooltip" = "录制系统音频需要 macOS 13.0 或更新版本";
"OpenWith_MenuItem_Images_Header" = "图像";
"OpenWith_MenuItem_Videos_Header" = "视频";


"ExportAccessoryView_ImageAndVideoCountSuffix" = "(%@)";

"ShotsBrowser_Duplication_ManySelectedWarningTitle" = "复制 %@ 个截图？"; // like "Duplicate 25 shots?"
"ShotsBrowser_Duplication_ManySelectedWarningMsg" = "您已选择 %@ 个截图。您确定要复制全部吗？\n根据截图数量，可能需要一些时间。"; // like "you have selected 25 shots".

"ShotsBrowser_Rotate_ManySelectedWarningTitle" = "旋转 %@ 个截图？"; // like "Rotate 25 shots?"
"ShotsBrowser_Rotate_ManySelectedWarningMsg" = "您已选择 %@ 个截图。您确定要旋转全部吗？\n根据截图数量，可能需要一些时间。"; // like "you have selected 25 shots".

"ShotsBrowser_Deretinize_ManySelectedWarningTitle" = "降低 %@ 个截图的分辨率？"; // like "De-retinize 25 shots?"
"ShotsBrowser_Deretinize_ManySelectedWarningMsg" = "您已选择 %@ 个截图。您确定要将它们全部降低分辨率吗？\n根据截图数量，可能需要一些时间。"; // like "you have selected 25 shots".


"ResizeMultiple_ScaleTitle_Leading" = "将 %@ 个截图缩放至";
"ResizeMultiple_ScaleTitle_Trailing" = "它们当前的大小。";
"ResizeMultiple_ProgressText" = "调整 %1$@ 的大小（共 %2$@ ）…";
"ShotsBrowser_CollectionView_RemovingAudioFromVideos" = "正在从 %1$@ 中删除音频（共 %2$@ ）…";
"ShotsBrowser_CollectionViewCell_VideoRecordingIndicatorTooltip" = "视频 | %@";

"CropExistingShot_SetAspectRatio_MenuHeader" = "选择纵横比";
"CropExistingShot_SetAspectRatio_Freeform" = "无";
"CropExistingShot_SetAspectRatio_1x1" = "1:1";
"CropExistingShot_SetAspectRatio_3x2" = "3:2";
"CropExistingShot_SetAspectRatio_4x3" = "4:3";
"CropExistingShot_SetAspectRatio_16x9" = "16:9";
"CropExistingShot_SetAspectRatio_2x3_Alt" = "2:3";
"CropExistingShot_SetAspectRatio_3x4_Alt" = "3:4";
"CropExistingShot_SetAspectRatio_9x16_Alt" = "9:16";

"ShotsBrowser_CollectionView_ContextMenu_Rotate" = "旋转";
"ShotsBrowser_CollectionView_ContextMenu_RotateClockwise" = "顺时针";
"ShotsBrowser_CollectionView_ContextMenu_RotateCounterClockwise" = "逆时针";
"ShotsBrowser_CollectionView_ContextMenu_RotateClockwise_FullName" = "顺时针旋转";
"ShotsBrowser_CollectionView_ContextMenu_RotateCounterClockwise_FullName" = "逆时针旋转";
"ShotsBrowser_CollectionView_RotatingShotsProgressHeader" = "正在旋转 %1$@ （共 %2$@ ）…";


"StatusBarMenu_NewShotSubItem_FromiPhoneOriPad" = "从 iPhone 或 iPad 导入…";
"ContinuityCamera_NoDevicesFound" = "未找到设备。";




"Annotations_StyleSettings_HeaderField_FontColor" = "文本颜色";
"Annotations_StyleSettings_HeaderField_NumListFontColor" = "编号列表颜色";
"Annotations_StyleSettings_HeaderField_StrokeColor" = "描边颜色";
"Annotations_StyleSettings_HeaderField_FillColor" = "填充颜色";
"Annotations_StyleSettings_HeaderField_BackgroundColor" = "背景颜色";
"Annotations_StyleSettings_Redaction_BlockOutTooltip" = "遮挡";
"Annotations_StyleSettings_Redaction_BlurTooltip" = "模糊\n%@"; // %@ is a placeholder for ..._SafetyNoteText (see below)
"Annotations_StyleSettings_Redaction_PixellateTooltip" = "像素化\n%@"; // %@ is a placeholder for ..._SafetyNoteText (see below)
"Annotations_StyleSettings_HeaderField_RedactionBlockOutColor" = "遮挡颜色";
"Annotations_StyleSettings_HeaderField_CalloutBlockColor" = "标注暗淡颜色";
"Annotations_StyleSettings_Redaction_SafetyNoteText" = "被认为对敏感数据不安全：使用此方法编辑的图像已被研究人员成功还原。请勿用于敏感数据；请改用单色遮挡。";
"Annotations_StyleSettings_StrokeStyle_Solid" = "实线";
"Annotations_StyleSettings_StrokeStyle_Dashed" = "虚线";
"Annotations_StyleSettings_StrokeStyle_Dotted" = "点线";
"Annotation_NumberedList_NumberIndexString" = "%@)"; // like "1)"
"Annotation_NumberedList_LetterIndexString" = "%@)"; // like "A)"
"Annotation_NumberedList_CompleteString" = "%1$@ %2$@"; // like "1) <text>"
"Annotations_StyleSettings_HeaderField_RectangleCornerStyle" = "矩形角";
"Annotations_StyleSettings_HeaderField_CalloutCornerStyle" = "标注角";
"Annotations_StyleSettings_HeaderField_NumListBorderStyle" = "编号列表角";
"Annotations_StyleSettings_HeaderField_CheckOrXMarkBorderStyle" = "勾号和叉号角";
"AnnotationsView_ContextMenu_RotateAllClockwise" = "顺时针旋转所有注释";
"AnnotationsView_ContextMenu_RotateSelectedClockwise" = "顺时针旋转所选注释";
"AnnotationsView_ContextMenu_RotateAllCounterlockwise" = "逆时针旋转所有注释";
"AnnotationsView_ContextMenu_RotateSelectedCounterlockwise" = "逆时针旋转所选注释";
"AnnotationsView_ContextMenu_ResetAllRotations" = "重置所有旋转";
"AnnotationsView_ContextMenu_ResetSelectedRotation" = "重置所选注释的旋转";
"AnnotationsUI_EditShapeProperties_MenuItemTitle" = "编辑选定的形状…";

"Annotations_Cancel_SaveAlertTitle" = "保存更改？";
"Annotations_Cancel_SaveAlertMsg" = "您想保存所做的更改吗？";
"Annotations_Cancel_SaveAnnotationsBtnTitle" = "保存更改";
"Annotations_Cancel_DiscardAnnotationsBtnTitle" = "丢弃变化";

"FloatingShot_ContextMenu_DetectedData_Redact" = "遮蔽";
"FloatingShot_ContextMenu_DetectedData_RedactAll" = "遮蔽全部";
"FloatingShot_ContextMenu_DetectedFace_Item" = "人脸";
"FloatingShot_ContextMenu_DetectedFace_Header" = "人脸";


"ShotsBrowser_CollectionView_EmptyText_UserCreatedFolder_Header" = "此文件夹为空";
"ShotsBrowser_CollectionView_EmptyText_UserCreatedFolder_Subheader" = "可以通过拖放、复制粘贴或上下文菜单添加截图。";
"ShotsBrowser_CollectionView_EmptyText_UserCreatedSmartFolder_Header" = "此智能文件夹为空";
"ShotsBrowser_CollectionView_EmptyText_UserCreatedSmartFolder_Subheader" = "通过右键单击或双击侧边栏中的智能文件夹，可以编辑智能文件夹的规则。";
"ShotsBrowser_CollectionView_EmptyText_AllShots_Header" = "您的截图浏览器为空";
"ShotsBrowser_CollectionView_EmptyText_AllShots_Subheader" = "使用 %1$@ 抓取新截图，使用 %2$@ 定时截图，或使用 %3$@ 进行屏幕录制。也可以通过菜单栏中 ScreenFloat 的图标进行设置。"; // HERE
"ShotsBrowser_CollectionView_EmptyText_AllShots_Subheader_NoShortcut" = "使用键盘快捷键捕捉新截图、定时截图和屏幕视频录制，你可以在 \"设置\">\"键盘快捷键\"中进行设置。或者使用菜单栏中的 ScreenFloat 图标。";
"ShotsBrowser_CollectionView_EmptyText_Favorites_Header" = "没有标记为收藏的截图";
"ShotsBrowser_CollectionView_EmptyText_Favorites_Subheader" = "在截图浏览器中或悬浮截图中标记为收藏的截图。";
"ShotsBrowser_CollectionView_EmptyText_HighestRated_Header" = "没有高评分的截图";
"ShotsBrowser_CollectionView_EmptyText_HighestRated_Subheader" = "此处显示评分为 %@★ 或更高的截图。"; // HERE
"ShotsBrowser_CollectionView_EmptyText_LowestRated_Header" = "没有低评分的截图";
"ShotsBrowser_CollectionView_EmptyText_LowestRated_Subheader" = "此处显示评分为 %@★ 或更低的截图。"; // HERE
"ShotsBrowser_CollectionView_EmptyText_Unrated_Header" = "没有未评分的截图";
"ShotsBrowser_CollectionView_EmptyText_Unrated_Subheader" = "此处显示没有评分的截图。";
"ShotsBrowser_CollectionView_EmptyText_Floating_Header" = "当前没有悬浮的截图";
"ShotsBrowser_CollectionView_EmptyText_Floating_Subheader" = "双击截图浏览器中的截图可使其悬浮。";
"ShotsBrowser_CollectionView_EmptyText_UsedToday_Header" = "今天没有使用任何截图";
"ShotsBrowser_CollectionView_EmptyText_UsedToday_Subheader" = "今天悬浮或编辑的截图将在此处显示。";
"ShotsBrowser_CollectionView_EmptyText_RecentlyCreated_Header" = "您最近没有抓取任何截图";
"ShotsBrowser_CollectionView_EmptyText_RecentlyImported_Header" = "没有最近导入的截图";
"ShotsBrowser_CollectionView_EmptyText_RecentlyImported_Subheader" = "最近导入到 ScreenFloat 的截图将在此处显示。";
"ShotsBrowser_CollectionView_EmptyText_RecentlyFloated_Header" = "最近没有悬浮的截图";
"ShotsBrowser_CollectionView_EmptyText_RecentlyFloated_Subheader" = "最近悬浮的截图将在此处显示。";
"ShotsBrowser_CollectionView_EmptyText_RecentlyHidden_Header" = "没有最近悬浮的隐藏截图";
"ShotsBrowser_CollectionView_EmptyText_RecentlyHidden_Subheader" = "使用 %@ 可以隐藏和取消隐藏悬浮截图。也可以通过菜单栏中 ScreenFloat 的图标进行设置。"; // HERE
"ShotsBrowser_CollectionView_EmptyText_RecentlyHidden_Subheader_NoShortcut" = "浮动屏幕截图可以使用键盘快捷键隐藏或取消隐藏，你可以在 \"设置\">\"键盘快捷键\"中进行设置，也可以通过菜单栏中 ScreenFloat 的图标进行设置。";
"ShotsBrowser_CollectionView_EmptyText_RecentlyClosed_Header" = "没有最近关闭的悬浮截图";
"ShotsBrowser_CollectionView_EmptyText_RecentlyClosed_Subheader" = "最近关闭的悬浮截图将在此处显示。";
"ShotsBrowser_CollectionView_EmptyText_HiddenInLibrary_Header" = "截图浏览器中没有隐藏的截图";
"ShotsBrowser_CollectionView_EmptyText_HiddenInLibrary_Subheader" = "您在截图浏览器中隐藏的截图将在此处显示。";
"ShotsBrowser_CollectionView_EmptyText_Trashed_Header" = "回收站为空";
//"ShotsBrowser_CollectionView_EmptyText_Trashed_Subheader" = "Shots you move to the bin will be shown here.";
"ShotsBrowser_CollectionView_EmptyText_Trashed_ImmediateDeletion_Subheader" = "您的回收站将立即自动清空。\n您可以通过在边栏中右键单击它来更改此设置。";
"ShotsBrowser_CollectionView_EmptyText_Search_Header" = "未找到任何内容";
"ShotsBrowser_CollectionView_EmptyText_Search_Subheader" = "请尝试更改搜索参数。";

"StatusBarItem_RemovalInfo_Title" = "ScreenFloat 的首选项";
"StatusBarItem_RemovalInfo_Msg" = "您刚刚删除了 ScreenFloat 的菜单栏图标。\n您仍然可以通过截图浏览器（键盘快捷键为 %1$@），以及任何悬浮截图的上下文菜单来访问应用程序的首选项。";

"TagPredicateRowTemplate_NoTagsYetMenuItemTitle" = "尚无标签。";
"TagPredicateRowTemplate_NoAppsYetMenuItemTitle" = "尚无应用。";

"DragOptionsMenu_SetFormatAsDefault" = "设置为默认拖动格式";


"ShotContextMenu_Header_Share" = "分享";
"ShotContextMenu_Header_Edit" = "编辑";
"ShotContextMenu_Header_Organize" = "组织";


//Syncing
"Sync_UnnamedDevice" = "未命名的设备";
"Sync_DeviceThisMacSuffix" = " (这台 Mac)";
"Sync_NotFoundDevice" = "未知";


"iCloudSettings_Warning_NoAccount_Title" = "未登录 iCloud";
"iCloudSettings_Warning_NoAccount_Description" = "您尚未登录 iCloud 账户。\n请启动“系统设置”并选择 iCloud 登录，或创建新的免费 iCloud 账户。";
"iCloudSettings_Warning_RestrictedAccount_Title" = "iCloud 账户受限";
"iCloudSettings_Warning_RestrictedAccount_Description" = "您的 iCloud 账户受到“移动设备管理”或“家长控制”的限制，在此状态下无法与 ScreenFloat 一起使用。";
"iCloudSettings_Warning_DifferentAccount_Title" = "iCloud 账户已更改";
"iCloudSettings_Warning_DifferentAccount_Description" = "ScreenFloat 之前已与 iCloud 同步，但现在您似乎已登录到不同的 iCloud 帐户。\n一旦您重新登录到首次与 ScreenFloat 同步的帐户，ScreenFloat 将恢复同步。";
"iCloudSettings_Warning_UnknownError_Title" = "发生未知错误";
"iCloudSettings_Warning_UnknownError_Description" = "ScreenFloat 遇到了未知错误。\n请稍后重试。";
"iCloudSettings_Warning_QuotaError_Title" = "已超过配额";
"iCloudSettings_Warning_QuotaError_Description" = "在您的 iCloud 帐户中似乎已没有剩余存储空间。\n要继续同步，请在 iCloud 帐户中释放一些空间，或升级到更高级别。";
"iCloudSettings_Warning_ZoneError_Title" = "iCloud 数据已删除";
"iCloudSettings_Warning_ZoneError_Description" = "您已删除 ScreenFloat 的 iCloud 数据。\n您可以在 ScreenFloat 的设置中重新启动同步。";
"iCloudSettings_Warning_AccountUnavailableError_Title" = "iCloud 暂时不可用";
"iCloudSettings_Warning_AccountUnavailableError_Description" = "您的 iCloud 账户暂时无法进行同步。\n请稍后重试。";
"iCloudSettings_Warning_NetworkError_Title" = "网络错误";
"iCloudSettings_Warning_NetworkError_Description" = "由于网络问题，ScreenFloat 无法进行同步。\n请确保您已连接到互联网，然后重试。";
"iCloudSettings_AuxButtonTitle_OpeniCloudSettings" = "打开 iCloud 设置";
"iCloudSettings_AuxButtonTitle_OpenScreenFloatSettings" = "打开设置";


//About
"AboutScreen_UpdateButton_MASTooltip" = "打开 ScreenFloat 的 Mac App Store 页面";
"AboutScreen_UpdateButton_MASTFTooltip" = "打开 TestFlight";
"AboutScreen_MoreAppsButton_MASTooltip" = "在 Mac App Store 上查看 Eternal Storms Software 的所有应用";
"AboutScreen_MoreAppsButton_DEMOTooltip" = "在 eternalstorms.at 上查看 Eternal Storms Software 的所有应用";
"Demo_TrialOver_DeleteLibrary_AlertTitle" = "删除 ScreenFloat 的库？";
"Demo_TrialOver_DeleteLibrary_AlertMsg" = "这将彻底删除 ScreenFloat 的库及其中包含的所有截图和数据。\n您确定要继续吗？%@";
"Demo_CopyAllFiles_OPTitle" = "选择您要将截图复制到的文件夹。";
"Demo_CopyAllFiles_OPSaveBtnPrompt" = "复制";
"Demo_TrialOver_OverviewField_StartingDate" = "您的免费 %1@ 天试用期始于 %2@ ，版本为 %3@ 。";
"Demo_TrialOver_OverviewField_Extension" = "\n\n由于更新或长时间不活动，您的试用期延长了 %1@ 天 %2@ 次。";
"Demo_TrialOver_OverviewField_Unknown" = "ScreenFloat 的试用期持续了 %@ 天。";
"AboutScreen_Demo_NotToday" = "试用期于 %@ 到期"; // like "Trial expires on Oct 24, 2024"
"AboutScreen_Demo_Today" = "试用期于今天 %@ 到期"; // like "Trial expires today at 3:45PM"
"AboutScreen_Demo_Ended" = "试用期已于 %@ 到期"; // like "Trial expired on Oct 24, 2024"
"MoveLibrary_Demo_Unavailable" = "在 ScreenFloat 的演示版本中无法移动库。";


"ShotsBrowser_CollectionView_ContextMenu_ForceSyncDespiteLimits" = "强制同步到 iCloud";
"ShotsBrowser_CollectionView_ContextMenu_ForceSyncDespiteLimits_Tooltip" = "您在 ScreenFloat 的设置 > iCloud 中设置的同步限制会阻止同步此截图。";


"RepairLibrary_UnrecFilesFolderTitle" = "ScreenFloat Unrecognized Files";
"RepairLibrary_RelaunchScreenFloat_ButtonTitle" = "重新启动 ScreenFloat";


"AdjustableRecaptureView_MenuItem_SaveSelectionFrame" = "保存捕获区域…";
"AdjustableRecaptureView_MenuItem_SavedSelectionFrames" = "保存的捕获区域";
"AdjustableRecaptureView_MenuItem_ClearSaved" = "清除列表";
"AdjustableRecaptureView_MenuItem_SavedFrames_ScreenUnavailableTooltip" = "未找到屏幕";


"RepairLibrary_LoadingSmartFoldersFailedAlertTitle" = "提取智能文件夹时遇到错误";
"RepairLibrary_LoadingSmartFoldersFailedAlertMsg" = "ScreenFloat 从数据库中获取智能文件夹失败。\n选择联系支持，向 support@eternalstorms.at 发送包含调试信息的电子邮件。\n调试信息可能包含计算机上文件的路径等数据。\n当然，您可以在发送前查看电子邮件，因为您的默认邮件应用程序中会打开一个新邮件。";
"RepairLibrary_LoadingSmartFolderContentsFailedAlertTitle" = "获取智能文件夹内容时遇到错误";
"RepairLibrary_LoadingSmartFolderContentsFailedAlertMsg" = "ScreenFloat 无法获取一个或多个智能文件夹的内容。\n选择联系支持，向 support@eternalstorms.at 发送包含调试信息的电子邮件。\n调试信息可能包含计算机上文件的路径、文件夹名称、智能文件夹规则（其中可能包括标记和您输入的其他类型数据）等数据。\n当然，您可以在发送前查看电子邮件，因为您的默认邮件应用程序中会打开一个新邮件。";

"StatusBarMenu_Unhide_InCurrentSpaceSection_Title" = "在目前的活动空间内";
"StatusBarMenu_Unhide_InOtherSpaceSection_Title" = "在其他空间内";
"StatusBarMenu_Unhide_AppPinnedSection_Title" = "固定到应用程序";
"StatusBarMenu_UnhideAppPinnedTooltip" = "钉在 %@ 上"; //like Pinned to Xcode

"AdjustableRecaptureView_MenuItem_RecaptureOtherScreens" = "其他屏幕";


"About_BlogBtnTitle" = "博客";



"WhatsNew_Version" = "版本 %1$@ (%2$@)"; //like Version 2.2 (2024.05.27)
"WhatsNew_VersionDateTooltip" = "已发布：%1$@"; //date
"WhatsNew_GroupTitle_Feature" = "新功能";
"WhatsNew_GroupTitle_Improvement" = "改进";
"WhatsNew_GroupTitle_Bugfix" = "错误修复";
"WhatsNew_PurchaseOnMAS_BtnTitle" = "购买";
"AboutWindow_WhatsNew_BtnTitle" = "查看最新信息";
"WhatsNew_MoreButtonTooltip_ShowInApp" = "以 ScreenFloat 显示";
"WhatsNew_MoreButtonTooltip_LearnMore" = "了解更多";
"WhatsNew_MoreButtonTooltip_ShowVideo" = "观看视频";
"WhatsNew_MoreButtonTooltip_ShowImage" = "查看图片";


"ShotsBrowser_CollectionView_CutVideoWarning" = "剪掉视频中的部分内容？";
"ShotsBrowser_CollectionView_CutVideoWarningMsg" = "您确定要剪掉这段视频的部分内容吗？%1$@";
"ShotsBrowser_CollectionView_CutVideo_ConfirmButton" = "切割";
"FloatingShot_ContextualMenu_Item_CutVideo" = "剪切视频…";
"VideoCutter_BarIndicatorTooltip_Video" = "视频轨道";
"VideoCutter_BarIndicatorTooltip_SystemAudio" = "系统音轨";
"VideoCutter_BarIndicatorTooltip_MicAudio" = "麦克风音轨";
"VideoCutter_BarIndicatorTooltip_OtherAudio" = "其他音轨";
"DoubleClickFloatingShot_Cut" = "视频被剪掉了";
"DoubleClickFloatingShot_NotCut" = "视频无法剪辑";
"Preference_DoubleClick_CutVideo" = "剪切视频";
"Preference_DoubleClick_CutVideo_Cell" = "剪切视频";
"VideoTools_Cut_HeaderProgressTitle" = "剪切视频…";
"VideoCut_Cancel_SaveAlertTitle" = "放弃更改？";
"VideoCut_Cancel_SaveAlertMsg" = "您确定要放弃更改吗？";
"VideoCut_Cancel_DiscardVideoCutBtnTitle" = "丢弃变化";
"VideoEdit_EstimatedFinalDuration" = "新的持续时间：%1$@";

"Permissions_ReviewPermission" = "查看此许可";
"Permissions_GrantPermission" = "授予此许可";


"Permissions_Purpose_infoPopCapture" = "ScreenFloat 需要此权限，这样它才能截屏和录制屏幕，还可选择录制系统音频。";
"Permissions_PurposeNotes_infoPopCapture" = "ScreenFloat 仅在你明确告诉它的情况下，才会对屏幕和系统音频进行截图和录音。";
"Permissions_Purpose_infoPopMic" = "ScreenFloat 需要此权限，以便在屏幕录制过程中录制你的麦克风。";
"Permissions_PurposeNotes_infoPopMic" = "ScreenFloat 仅在你录制屏幕时录制麦克风，如果你已启用该功能的话。";
"Permissions_Purpose_infoPopInput" = "ScreenFloat 需要此权限，以便在屏幕记录中突出显示按键。";//.\nIt is also required for the enhanced screen area selection on macOS Sequoia.";
"Permissions_PurposeNotes_infoPopInput" = "ScreenFloat 仅在你录制屏幕时监控键盘输入，而且只有在你设置为高亮显示按键时才会这样做。\n每次录制时，监控都会开始并结束。\n不会记录、传输或使用任何信息。";/*"ScreenFloat monitors input exclusively during certain operations.\nFor keyboard input, that is (1) during screen recordings if you've opted in to highlight key presses, and (2) while selecting an area of the screen to capture.\nFor mouse input, it's while selecting an area of the screen to capture.\nMonitoring ends as soon as you stop recording, or end the screen area selection.\nNo information is logged, transmitted, or otherwise used.";*/

"AlwaysOnWindowCaptureSonomaNotice" = "需要 macOS 14 Sonoma 或更新版本。";

"Preference_DoubleClick_RunAppleScript_ShowMenu" = "显示“AppleScripts”菜单";
"Preference_DoubleClick_RunShortcut_ShowMenu" = "显示快捷指令菜单";



"receiptcheckerror_title" = "ScreenFloat のご購入が確認できませんでした。";
"receiptcheckerror_message" = "请打开 Mac App Store，确保已登录购买 ScreenFloat 时使用的账户，然后重新下载。";
"receiptcheckerror_openAppStore" = "打开 Mac App Store";
"receiptcheckerror_quit" = "退出 ScreenFloat";

"receiptrefresh_message" = "点击 \"认证\" 使用你的凭证登录到 Mac App Store 并让 ScreenFloat 再试一次，或者点击 \"退出 ScreenFloat\" 从 Mac App Store 手动重新下载 ScreenFloat。";
"receiptrefresh_refresh" = "认证";


"receiptrefreshsuccess_title" = "验证成功";
"receiptrefreshsuccess_message" = "感谢您的耐心等待--希望您继续喜欢 ScreenFloat！";



//License recovery
"reg_lic_rec_txnmiss" = "请输入有效的交易ID。";
"reg_lic_rec_snt" = "您的许可证已发送至：\n%1$@";
"rec_lic_rec_unkwnerr" = "发生了未知错误。请再试一次。\n如果错误持续，请通过 support@eternalstorms.at 联系我。";
"reg_lic_rec_norec" = "未找到与此交易ID关联的记录。\n请联系Paddle，网址：https://paddle.net";
"reg_lic_rec_nolic" = "未找到与此交易ID关联的许可证。\n请通过 support@eternalstorms.at 联系我。";
"reg_lic_rec_licdis" = "该许可证已失效。\n请通过 support@eternalstorms.at 联系我。";
"reg_lic_rec_transinc" = "此交易的购买似乎未完成。\n如果这是个错误，请联系Paddle，网址：https://paddle.net";
"reg_lic_rec_mailFail" = "无法向 %1$@ 发送电子邮件。\n请通过 support@eternalstorms.at 联系我。";

//License information
"licscr_licnf" = "许可证 %1$@"; //许可证 1 / 1
"licscr_p_purchDF" = "购买于 %1$@, 通过 %2$@"; //购买于 01/02/03, 通过Paddle
"licscr_c_purchDF" = "购买于 %1$@"; //日期，如 01/02/03
"licscr_p_nameF" = "%1$@ | %2$@"; //姓名 | 电子邮件
"licscr_c_nameF" = "%1$@"; //公司名称
"licscr_p_licensename" = "ScreenFloat 个人许可证";
"licscr_c_licensename" = "ScreenFloat 商业许可证";
"licscr_deb_licensename" = "ScreenFloat 调试许可证";
"licscr_aapl_licensename" = "ScreenFloat 苹果员工许可证";

"regErr_storefail" = "无法保存许可证";
"regErr_storefail_sub" = "ScreenFloat 无法在本地保存许可证。\n请再试一次。";
"regErr_unknown" = "发生未知错误";
"regErr_unknown_sub" = "请检查您的互联网连接并再试一次。";
"regErr_actexc" = "已达激活限制 (%1$d)";
"regErr_actexc_sub" = "个人许可证最多可以同时在两台Mac上使用。\n您可以在下面重置激活。";
"regErr_actexc_com" = "已达激活限制 (%1$d)";
"regErr_actexc_sub_com" = "商业许可证只能在一台Mac上使用。\n请联系您的IT管理员，或点击“重置激活...”";
"regErr_returnMalformed" = "服务器响应无效";
"regErr_returnMalformed_sub" = "服务器返回了无法理解的响应。请再试一次。\n如果问题仍然存在，请联系我。";
"regErr_NotFound" = "未找到信息";
"regErr_NotFound_sub" = "未找到许可证/交易。\n请再试一次。\n如果问题仍然存在，请联系我。";
"regErr_conn" = "没有互联网连接";
"regErr_conn_sub" = "您似乎没有连接到互联网。\n请检查您的连接并重试。";
"err_actionb_mailsupport" = "联系支持";
"err_actionb_resetact" = "重置激活...";

"reset_all_warn_title" = "重置许可证？";
"reset_all_warn_msg" = "您确定要重置此许可证的激活吗？\n所有使用此许可证注册的ScreenFloat副本将恢复为演示模式。";
"reset_all_relaunch_add" = "\nScreenFloat将重新启动。";
"reset_all_warn_resetbtn" = "重置许可证";

"reset_single_warn_title" = "删除此副本的ScreenFloat注册？";
"reset_single_warn_msg" = "您确定要删除ScreenFloat的注册吗？\n该应用将恢复为演示模式。";
"reset_single_warn_resetbtn" = "删除注册";

"reset_psuccess_title" = "许可证重置成功";
"reset_psuccess_msg" = "您现在可以在此副本的ScreenFloat上使用此许可证。";
"reset_pfail_title" = "重置失败";
"reset_pfail_msg" = "无法重置许可证。请再试一次。\n如果问题仍然存在，请联系我。";
"regErr_actlicdis" = "许可证无效";
"regErr_actlicdis_sub" = "该许可证不再有效。\n如果这不正确，请联系我。";

"reg_copyLicInf" = "复制许可证信息";
"reg_resetactivation_p" = "移除此Mac上的注册...";
"reg_resetallactivation_p" = "移除所有Mac上的注册...";
"reg_mailsupp" = "联系支持";
"reg_tos" = "服务条款";


"rescomm_al_title_one" = "移除注册？";
"rescomm_al_msg_resetone" = "您确定要移除此副本的ScreenFloat注册吗？\n该应用将恢复为演示模式。";
"rescomm_al_title_all" = "移除所有副本的注册？";
"rescomm_al_msg_resetall" = "您确定要移除所有通过此Paddle交易注册的ScreenFloat副本的注册吗？\n所有使用此交易许可证的ScreenFloat副本将恢复为演示模式。";
"rescomm_al_resetone_btn" = "移除注册";
"rescomm_al_resetall_btn" = "移除所有注册";


"reg_resetactivationsucc_p_single_quit_alert_title" = "注册成功移除";
"reg_resetactivationsucc_p_single_quit_alert_msg" = "此副本的ScreenFloat注册已成功移除，您现在可以在其他Mac上使用该许可证。\nScreenFloat现在将重新启动。";
"reg_resetactivationsucc_p_single_quit_alert_btn" = "重新启动ScreenFloat";

"reg_resetactivationsucc_p_all_quit_alert_title" = "许可证成功重置";
"reg_resetactivationsucc_p_all_quit_alert_msg" = "许可证已成功重置，您现在可以在其他Mac上注册ScreenFloat。\nScreenFloat现在将重新启动。";
"reg_resetactivationsucc_p_all_quit_alert_btn" = "重新启动ScreenFloat";

"reg_resetactivationsucc_c_quit_alert_title" = "许可证（们）成功重置";
"reg_resetactivationsucc_c_quit_alert_msg" = "重置成功。\nScreenFloat现在将重新启动。";
"reg_resetactivationsucc_c_quit_alert_btn" = "重新启动ScreenFloat";

"unreg_suc_t" = "注册已移除";
"unreg_suc_m" = "此副本的ScreenFloat注册已成功移除，并恢复为演示模式。";

"lcms_t" = "未找到许可证";
"lcms_m" = "ScreenFloat未能找到注册信息。该应用现在将恢复为演示模式。";

"acenft" = "无法验证注册";
"acenfm" = "ScreenFloat未能多次验证注册。此操作需要互联网连接。\n请确保您现在已连接互联网，以便进行验证。\n如果ScreenFloat无法连接互联网，应用将恢复为演示模式。";
"acenfm_" = "ScreenFloat自 %1$@ 起未能验证注册。此操作需要互联网连接。\n请确保您现在已连接互联网，以便进行验证。\n如果ScreenFloat无法连接互联网，应用将恢复为演示模式。";

"lcacinv_t" = "此副本的ScreenFloat未注册";
"lcacinv_m" = "由于许可证被重置，此副本的ScreenFloat未注册。\n如果您希望继续使用该应用，请使用您的许可证重新注册。\nScreenFloat将通过重启恢复为演示模式。";
"lcdis_t" = "此许可证无效";
"lcdis_m" = "此许可证不再有效。\nScreenFloat将通过重启恢复为演示模式。";

"regto" = "注册于 %1$@";

"licensenotrequiredt" = "不需要许可证";
"licensenotrequiredm" = "此副本的ScreenFloat不需要许可证进行注册。\n请从我的网站下载演示版，以便使用此许可证进行注册。";


"upnot_igthisv" = "忽略更新";
"upnot_asklater" = "稍后询问";
"upnot_subheadline" = "ScreenFloat v%1$@ 现已发布—您当前版本为 %2$@。现在要更新吗？";
"upnot_filesize_tt" = "%1$@"; //例如 20.1MB

"restoresessionwarning_manyshots_t" = "恢复上次会话？";
"restoresessionwarning_manyshots_m" = "ScreenFloat 即将浮动您上次会话中的 %1$d 个截图。这可能会影响系统性能。\n您确定要恢复所有这些浮动截图吗？";
"restoresession_confirm_btn" = "恢复";
"restoresession_cancel_btn" = "不要恢复";
