"record_shortcut" = "Billentyűparancs rögzítése";
"press_shortcut" = "Nyomja meg a billentyűparancsot";
"keyboard_shortcut_used_by_menu_item" = "Ez a billentyűparancs nem használható mert már a “%@” menü elem használja.";
"keyboard_shortcut_used_by_system" = "Ez a billentyűparancs nem használható mert már egy rendszerszintü billentyűparancs.";
"keyboard_shortcuts_can_be_changed" = "A legtöbb rendszerszintü billentyűparancsot a “Rendszerbeállítások › Billentyűzet › Billentyűparancsok“ menüben meg lehet változtatni";
"ok" = "OK";
"space_key" = "Szóköz";
"optionshift_sequoia_unavailable_title" = "Combination disallowed on macOS Sequoia";
"optionshift_sequoia_unavailable_msg" = "macOS Sequoia requires an additional modifier alongside the shift and/or option modifiers.\nPlease consider sending feedback to Apple to make them change their minds about this.";