"record_shortcut" = "سجل اختصاراً";
"press_shortcut" = "اضغط على الاختصار";
"keyboard_shortcut_used_by_menu_item" = "لا يمكن استخدام اختصار لوحة المفاتيح هذا لأنه مستخدم بواسطة عنصر القائمة “%@”.";
"keyboard_shortcut_used_by_system" = "لا يمكن استخدام اختصار لوحة المفاتيح هذا لأنه مستخدم مسبقاً على مستوى النظام.";
"keyboard_shortcuts_can_be_changed" = "يمكن تغيير معظم اختصارات لوحة المفاتيح على مستوى النظام في “تفضيلات النظام > لوحة المفاتيح > الاختصارات ”.";
"ok" = "موافق";
"space_key" = "مسافة";
"optionshift_sequoia_unavailable_title" = "Combination disallowed on macOS Sequoia";
"optionshift_sequoia_unavailable_msg" = "macOS Sequoia requires an additional modifier alongside the shift and/or option modifiers.\nPlease consider sending feedback to Apple to make them change their minds about this.";