"record_shortcut" = "Nahraj skratku";
"press_shortcut" = "Stlač skratku";
"keyboard_shortcut_used_by_menu_item" = "Túto klávesovú skratku nemožno použiť, pretože ju už používa položka menu “%@”.";
"keyboard_shortcut_used_by_system" = "Túto klávesovú skratku nemožno použiť, pretože je už použivaná pre celý systém.";
"keyboard_shortcuts_can_be_changed" = "Väčšinu systémových klávesových skratiek môžeš zmeniť v “Systémové nastavenia › Klávesnica › Klávesové skratky”.";
"force_use_shortcut" = "Použiť napriek tomu";
"ok" = "OK";
"space_key" = "Medzerník";
"optionshift_sequoia_unavailable_title" = "Combination disallowed on macOS Sequoia";
"optionshift_sequoia_unavailable_msg" = "macOS Sequoia requires an additional modifier alongside the shift and/or option modifiers.\nPlease consider sending feedback to Apple to make them change their minds about this.";