peer
| peer | |
| pronunciación (AFI) | [peˈeɾ] |
| silabación | pe-er |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | bisílaba |
| rima | eɾ |
Etimología 1
[editar]Del latín pedere.
Verbo intransitivo
[editar]- 1
- Expeler los gases del tracto digestivo.
- Sinónimos: pedar, peder, pedorrear, tirarse pedos, ventosear.
- Uso: úsase también como pronominal
- Ejemplo:
Y llega a tanto el valor de un pedo que es prueba de amor,
pues hasta que dos se han peído en la cama no se tiene por aposentado
el amancebamiento. También declara amistad, pues los señores no cagan ni se peen
si no es delante de los de su casa o muy amigos.Francisco de Quevedo. Gracias y desgracias del ojo del culo. Página 368. Editorial: Lindhardt og Ringhof. 30 jul 2021. ISBN: 9788726485530.
Conjugación
[editar]| Formas no personales (verboides) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | peer | haber peído | |||||
| Gerundio | peyendo | habiendo peído | |||||
| Participio | peído | ||||||
| Formas personales | |||||||
| Modo indicativo | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Presente | yo peo | tú pees | vos peés | él, ella, usted pee | nosotros peemos | vosotros peéis | ustedes, ellos peen |
| Pretérito imperfecto | yo peía | tú peías | vos peías | él, ella, usted peía | nosotros peíamos | vosotros peíais | ustedes, ellos peían |
| Pretérito perfecto | yo peí | tú peíste | vos peíste | él, ella, usted peyó | nosotros peímos | vosotros peísteis | ustedes, ellos peyeron |
| Pretérito pluscuamperfecto | yo había peído | tú habías peído | vos habías peído | él, ella, usted había peído | nosotros habíamos peído | vosotros habíais peído | ustedes, ellos habían peído |
| Pretérito perfecto compuesto | yo he peído | tú has peído | vos has peído | él, ella, usted ha peído | nosotros hemos peído | vosotros habéis peído | ustedes, ellos han peído |
| Futuro | yo peeré | tú peerás | vos peerás | él, ella, usted peerá | nosotros peeremos | vosotros peeréis | ustedes, ellos peerán |
| Futuro compuesto | yo habré peído | tú habrás peído | vos habrás peído | él, ella, usted habrá peído | nosotros habremos peído | vosotros habréis peído | ustedes, ellos habrán peído |
| Pretérito anterior† | yo hube peído | tú hubiste peído | vos hubiste peído | él, ella, usted hubo peído | nosotros hubimos peído | vosotros hubisteis peído | ustedes, ellos hubieron peído |
| Modo condicional | |||||||
| yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
| Condicional simple | yo peería | tú peerías | vos peerías | él, ella, usted peería | nosotros peeríamos | vosotros peeríais | ustedes, ellos peerían |
| Condicional compuesto | yo habría peído | tú habrías peído | vos habrías peído | él, ella, usted habría peído | nosotros habríamos peído | vosotros habríais peído | ustedes, ellos habrían peído |
| Modo subjuntivo | |||||||
| que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
| Presente | que yo pea | que tú peas | que vos peas, peás | que él, que ella, que usted pea | que nosotros peamos | que vosotros peáis | que ustedes, que ellos pean |
| Pretérito imperfecto | que yo peyera, peyese | que tú peyeras, peyeses | que vos peyeras, peyeses | que él, que ella, que usted peyera, peyese | que nosotros peyéramos, peyésemos | que vosotros peyerais, peyeseis | que ustedes, que ellos peyeran, peyesen |
| Pretérito perfecto | que yo haya peído | que tú hayas peído | que vos hayas peído | que él, que ella, que usted haya peído | que nosotros hayamos peído | que vosotros hayáis peído | que ustedes, que ellos hayan peído |
| Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera peído, hubiese peído | que tú hubieras peído, hubieses peído | que vos hubieras peído, hubieses peído | que él, que ella, que usted hubiera peído, hubiese peído | que nosotros hubiéramos peído, hubiésemos peído | que vosotros hubierais peído, hubieseis peído | que ustedes, que ellos hubieran peído, hubiesen peído |
| Futuro† | que yo peyere | que tú peyeres | que vos peyeres | que él, que ella, que usted peyere | que nosotros peyéremos | que vosotros peyereis | que ustedes, que ellos peyeren |
| Futuro compuesto† | que yo hubiere peído | que tú hubieres peído | que vos hubieres peído | que él, que ella, que usted hubiere peído | que nosotros hubiéremos peído | que vosotros hubiereis peído | que ustedes, que ellos hubieren peído |
| Modo imperativo | |||||||
| ― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
| Presente | ― ― | (tú) pee | (vos) peé | (usted) pea | (nosotros) peamos | (vosotros) peed | (ustedes) pean |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Véase también
[editar]Traducciones
[editar]- Abjasio: [1] апызра (ab)
- Afrikáans: [1] poep (af)
- Albanés: [1] pjerdh (sq)
- Alemán: [1] furzen (de); pupsen (de)
- Árabe: [1] حبق (ar)
- Árabe: ضَرَطَ (ar)
- Árabe: فَسَا (ar)
- Búlgaro: [1] пускам газове (bg)
- Catalán: [1] petar (ca)
- Checo: [1] prdět (cs); prdnout si (cs)
- Chino: [1] 放屁 (zh)
- Coreano: [1] 방귀뀌다 (ko)
- Danés: [1] fjærte (da)
- Danés: prutte (da)
- Danés: fise (da)
- Eslovaco: [1] prdieť (sk)
- Esperanto: [1] furzi (eo)
- Finés: [1] pieraista (fi)
- Francés: [1] péter (fr)
- Gallego: [1] peidear (gl)
- Griego: [1] πέρδω (el)
- Hebreo: [1] להפליץ (he)
- Húngaro: [1] fingani (hu); púzni (hu)
- Inglés: [1] fart (en)
- Interlingua: [1] flatular (ia)
- Inuktitut: [1] nilertok (iu)
- Islandés: [1] prumpa (is); freta (is)
- Italiano: [1] scoreggiare (it); fare un peto (it)
- Japonés: [1] おならをする (ja)
- Japonés: 屁をひる (ja)
- Letón: [1] pirst (lv)
- Maya yucateco: [1] kiskuba (yua)
- Napolitano: [1] peretià (nap); sbernacchià (nap); speretià (nap)
- Neerlandés: [1] scheet laten (nl)
- Noruego bokmål: [1] fise (nb)
- Ojibua: [1] ᐴᑭᑦ (oj)
- Polaco: [1] pierdzieć (pl)
- Portugués: [1] peidar (pt)
- Rumano: [1] băşi (ro)
- Ruso: [1] пердеть (ru)
- Sueco: [1] fisa (sv); fjärta (sv); prutta (sv)
- Suajili: [1] -shuta (sw)
- Telugú: [1] పతత (te)
- Tailandés: [1] ตด (th)
- Tailandés: ผายลม (th)
- Turco: [1] osurmak (tr)
- Urdu: [1] پاد مارنا (ur)
- Vietnamita: [1] địt (vi)
- Yupik alasqueño central: [1] nelertuq (esu)
Afrikáans
[editar]| peer | |
| pronunciación (AFI) | [ˈpeːɾ] |
Etimología 1
[editar]Del neerlandés peer, y este del neerlandés medio pere, a su vez del bajo latín pira, y este del clásico pirum, de origen incierto.
Sustantivo
[editar]Escocés
[editar]| peer | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología 1
[editar]Del inglés antiguo pere, y este del latín vulgar pira#Latín ('pira'), a su vez del clásico pirum, de origen incierto.
Sustantivo
[editar]| Singular | Plural |
|---|---|
| peer | peers |
- 1
- Pera.
| peer | |
| Received Pronunciation, Australia (AFI) | /pɪə/ |
| General American, Canadá (AFI) | /pɪɹ/ [pɪ˞] (vocal rótica) ⓘ |
| longitud silábica | monosílaba |
| homófonos | pier |
Etimología 1
[editar]Del inglés medio pere, per, del francés antiguo peir, del francés antiguo per, del latín pār. Doblete del inglés pair, par.
Sustantivo
[editar]peer ¦ plural: peers
Locuciones
[editar]Etimología 2
[editar]Del inglés medio piren.
Verbo intransitivo
[editar]- 1
- Otear, escudriñar, escrutar.
Conjugación
[editar]| Formas no personales (verboides) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | peer | |||
| Gerundio | peering | |||
| Participio | peered | |||
| Formas personales | ||||
| Modo indicativo | ||||
| I | you (thou) | he, she, it | we, you, they | |
| Presente | I peer | you peer, peerest† | he, she, it peers, peereth† | we, you, they peer |
| Pretérito | I peered | you peered, peeredst† | he, she, it peered | we, you, they peered |
| Pretérito compuesto | I have peered | you have peered | he, she, it has peered | we, you, they have peered |
| Pretérito pluscuamperfecto | I had peered | you had peered | he, she, it had peered | we, you, they had peered |
| Futuro | I will peer | you will peer | he, she, it will peer | we, you, they will peer |
| Futuro compuesto | I will have peered | you will have peered | he, she, it will have peered | we, you, they will have peered |
| Modo condicional | ||||
| I | you | he, she, it | we, you, they | |
| Condicional simple | I would peer | you would peer | he, she, it would peer | we, you, they would peer |
| Condicional compuesto | I would have peered | you would have peered | he, she, it would have peered | we, you, they would have peered |
| Modo subjuntivo | ||||
| I | you | he, she, it | we, you, they | |
| Presente | I peer | you peer | he, she, it peer | we, you, they peer |
| Pretérito | I peered | you peered | he, she, it peered | we, you, they peered |
| Modo imperativo | ||||
| ― | (you) | ― | (we) | |
| Presente | ― ― | (you) peer | ― ― | (we) let's peer |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | ||||
Neerlandés
[editar]| peer | |
| pronunciación (AFI) | [ˈpeːr] ⓘ |
Etimología 1
[editar]Del neerlandés medio pere, y este del latín vulgar pira#Latín ('pira'), a su vez del clásico pirum, de origen incierto.[1]
Sustantivo femenino y masculino
[editar]Wolof
[editar]| peer | |
| pronunciación (AFI) | [ˈpɛːr] |
Etimología 1
[editar]Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Sustantivo
[editar]Verbo intransitivo
[editar]Referencias y notas
[editar]- Español
- ES:Palabras agudas
- ES:Palabras bisílabas
- ES:Rimas:eɾ
- ES:Palabras provenientes del latín
- ES:Verbos intransitivos
- ES:Verbos
- ES:Verbos regulares
- ES:Verbos del paradigma leer
- ES:Verbos de la segunda conjugación
- Español-Abjasio
- Español-Ojibua
- Español-Yupik alasqueño central
- Afrikáans
- AF:Palabras provenientes del neerlandés
- AF:Sustantivos
- Escocés
- SCO:Palabras sin transcripción fonética
- SCO:Palabras provenientes del inglés antiguo
- SCO:Sustantivos
- Inglés
- EN:Palabras monosílabas
- EN:Palabras provenientes del inglés medio
- EN:Sustantivos
- EN:Sustantivos contables
- EN:Sustantivos regulares
- EN:Verbos intransitivos
- EN:Verbos
- EN:Verbos regulares
- Neerlandés
- NL:Palabras provenientes del neerlandés medio
- NL:Sustantivos femeninos
- NL:Sustantivos masculinos
- NL:Sustantivos
- NL:Sustantivos masculinos y femeninos
- NL:Plantas
- NL:Frutas
- NL:Electrónica
- NL:Sociología
- Wolof
- WO:Palabras de etimología sin precisar
- WO:Sustantivos
- WO:Verbos intransitivos
- WO:Verbos