arrumar

Español

arrumar
pronunciación (AFI)	[aruˈmaɾ]
silabación	a-rru-mar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del prefijo a-, del neerlandés ruim ('lugar') y del sufijo -ar.

Verbo transitivo

1 Náutica

Distribuir y colocar convenientemente la carga de un buque.

2

Amontonar las cosas.

• Ámbito: Colombia, Venezuela

3

Arrumbar.

• Ámbito: Costa Rica, Venezuela

4

Abrazar una persona a otra.

• Ámbito: Honduras
• Uso: coloquial

Conjugación

Conjugación de arrumar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	arrumar			haber arrumado
Gerundio	arrumando			habiendo arrumado
Participio	arrumado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo arrumo	tú arrumas	vos arrumás	él, ella, usted arruma	nosotros arrumamos	vosotros arrumáis	ustedes, ellos arruman
Pretérito imperfecto	yo arrumaba	tú arrumabas	vos arrumabas	él, ella, usted arrumaba	nosotros arrumábamos	vosotros arrumabais	ustedes, ellos arrumaban
Pretérito perfecto	yo arrumé	tú arrumaste	vos arrumaste	él, ella, usted arrumó	nosotros arrumamos	vosotros arrumasteis	ustedes, ellos arrumaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había arrumado	tú habías arrumado	vos habías arrumado	él, ella, usted había arrumado	nosotros habíamos arrumado	vosotros habíais arrumado	ustedes, ellos habían arrumado
Pretérito perfecto compuesto	yo he arrumado	tú has arrumado	vos has arrumado	él, ella, usted ha arrumado	nosotros hemos arrumado	vosotros habéis arrumado	ustedes, ellos han arrumado
Futuro	yo arrumaré	tú arrumarás	vos arrumarás	él, ella, usted arrumará	nosotros arrumaremos	vosotros arrumaréis	ustedes, ellos arrumarán
Futuro compuesto	yo habré arrumado	tú habrás arrumado	vos habrás arrumado	él, ella, usted habrá arrumado	nosotros habremos arrumado	vosotros habréis arrumado	ustedes, ellos habrán arrumado
Pretérito anterior†	yo hube arrumado	tú hubiste arrumado	vos hubiste arrumado	él, ella, usted hubo arrumado	nosotros hubimos arrumado	vosotros hubisteis arrumado	ustedes, ellos hubieron arrumado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo arrumaría	tú arrumarías	vos arrumarías	él, ella, usted arrumaría	nosotros arrumaríamos	vosotros arrumaríais	ustedes, ellos arrumarían
Condicional compuesto	yo habría arrumado	tú habrías arrumado	vos habrías arrumado	él, ella, usted habría arrumado	nosotros habríamos arrumado	vosotros habríais arrumado	ustedes, ellos habrían arrumado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo arrume	que tú arrumes	que vos arrumes, arrumés	que él, que ella, que usted arrume	que nosotros arrumemos	que vosotros arruméis	que ustedes, que ellos arrumen
Pretérito imperfecto	que yo arrumara, arrumase	que tú arrumaras, arrumases	que vos arrumaras, arrumases	que él, que ella, que usted arrumara, arrumase	que nosotros arrumáramos, arrumásemos	que vosotros arrumarais, arrumaseis	que ustedes, que ellos arrumaran, arrumasen
Pretérito perfecto	que yo haya arrumado	que tú hayas arrumado	que vos hayas arrumado	que él, que ella, que usted haya arrumado	que nosotros hayamos arrumado	que vosotros hayáis arrumado	que ustedes, que ellos hayan arrumado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera arrumado, hubiese arrumado	que tú hubieras arrumado, hubieses arrumado	que vos hubieras arrumado, hubieses arrumado	que él, que ella, que usted hubiera arrumado, hubiese arrumado	que nosotros hubiéramos arrumado, hubiésemos arrumado	que vosotros hubierais arrumado, hubieseis arrumado	que ustedes, que ellos hubieran arrumado, hubiesen arrumado
Futuro†	que yo arrumare	que tú arrumares	que vos arrumares	que él, que ella, que usted arrumare	que nosotros arrumáremos	que vosotros arrumareis	que ustedes, que ellos arrumaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere arrumado	que tú hubieres arrumado	que vos hubieres arrumado	que él, que ella, que usted hubiere arrumado	que nosotros hubiéremos arrumado	que vosotros hubiereis arrumado	que ustedes, que ellos hubieren arrumado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) arruma	(vos) arrumá	(usted) arrume	(nosotros) arrumemos	(vosotros) arrumad	(ustedes) arrumen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• arrumarse

Traducciones

Traducciones [▲▼]