What is Andovar eLearning?
Andovar eLearning offers a complete suite of translation and localization solutions designed specifically for eLearning content across more than 200 language combinations. The service combines professional human expertise with access to the latest AI technology to deliver accurate, culturally adapted multilingual training programs.
The company provides tightly integrated solutions including translation, cultural adaptation, voiceover services, video dubbing and subtitles, digital publishing, and integration with major eLearning authoring tools. With decades of experience and a global team of translators, Andovar helps organizations deliver effective global eLearning programs aligned with corporate learning objectives.
Features
- Translation Services: Multi-step processes that ensure accuracy and clarity for every project
- Cultural Adaptation: Context-sensitive approaches designed to resonate with audiences worldwide
- Voiceover Services: High-quality voiceovers synced to screen and in the format of your choice
- Video Dubbing and Subtitles: Expert subtitling, dubbing and text animation services
- Digital Publishing: Localization or recreation of any graphic or illustration across various software platforms
- Integration Support: Compatibility with Articulate Storyline, Adobe Presenter, Lectora, Captivate, Camtasia and other authoring tools
Use Cases
- Localizing corporate training programs for global workforce
- Translating educational courseware for international markets
- Adapting eLearning games and mobile applications for different cultures
- Creating multilingual video content with synchronized voiceovers
- Converting legacy eLearning content to modern formats and languages
- Testing localized courseware across different browsers, devices and operating systems
