「decrease」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

To remove or decrease catalyst elements in a crystalline semiconductor film containing silicon in a low-temperature process.例文帳に追加

低温プロセスによって、珪素を含む結晶質半導体膜中から触媒元素を除去または低減するための技術を提供する。 - 特許庁

First, we will see a decrease in production, investments and jobs as a factor of hollowing-out, and analyze trends in domestic manufacturers and overseas operating enterprises.例文帳に追加

まず、生産、投資、雇用の減少を空洞化の要素と捉え、国内の製造業と海外進出企業の動向を分析する。 - 経済産業省

The real GDP growth rate of the euro zone85 recovered to 1.8% compared with the previous year in 2010, years after large decrease of -4.1% in 2009.例文帳に追加

ユーロ圏85の実質 GDP 成長率は、2009年に前年比マイナス4.1％と大幅な落ち込みとなった後、2010年は同1.8％にまで回復した。 - 経済産業省

The decrease in the rate of saving was caused by a downward trend in saving not in the corporate sector, but in the household sector (Figure 1-2-13).例文帳に追加

また、貯蓄率の減少は、企業部門ではなく家計部門の貯蓄が低下傾向にあることが要因となっている（第1-2-13図）。 - 経済産業省

Any decline on production by these industries due to a decrease of exporting may produce a large impact on domestic production.例文帳に追加

輸出の減少によりこれらの産業が生産を減少させた場合、国内生産には極めて大きなインパクトを与えることになる。 - 経済産業省

Coupled with that, it is prognosticated that the productive-age population, between 15 and 64 years of age, who constitute the majority of the labour force supply will consistently decrease in the future (Figure 13).例文帳に追加

また2003年には、実質成長率はプラス成長、名目成長率はマイナス0.1％にまで下げ幅を縮小している（第12図）” - 厚生労働省

Looking at the transition of total sum of cash earnings under Figure 6, the amount by all employment formspeaked in 1997 with 360,000 yen, and continued to decrease after that; the amount in 2012 decreased by 12 .8%compared to the amount in 1997 .例文帳に追加

この間、一般労働者については4.3％の減少、パートタイム労働者については3.4％の増加となっている。 - 厚生労働省

And while it would be greatly satisfying to see her fire him, if might decrease her chances of being exonerated.例文帳に追加

彼女が彼を解雇するのを見て大いに 満足できるかもしれないが 彼女の容疑を晴らす機会を 奪うことにもなりかねない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When cooking care must be taken not to boil it completely after adding the miso, since the aroma will be volatilized and the flavour will decrease. 例文帳に追加

調理に際しては、味噌を加えた後に強く煮立たせると、味噌の香りが揮発して風味が減じることに気を配る必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to a recent decrease in the numbers of users, some sento have made arrangements with neighboring sento in regard to a regular closing day so as not to clash. 例文帳に追加

また、昨今の利用客の減少から、最近では近隣の銭湯で定休日が重ならないように調整しあう事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The consumption of sake turned to decrease in 1973, but it did not mean that any decisive incidents for this change happened around this time. 例文帳に追加

昭和48年（1973年）日本酒の消費は減少へと転じたが、何か原因となる決定的事件がこの周辺に起こったわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, comic magazine sales have been decreasing, but comic book sales have been broadly flat while there is an increase or decrease. 例文帳に追加

近年、漫画雑誌の売上は減少を続けているが、漫画単行本の売上は年によって増減はあるがほぼ横ばいである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is apparently related to the dramatic decrease in numbers for 'Nagae-style,' no longer played up by the media since the dedication ritual on the sea bream ship was abandoned in 1972. 例文帳に追加

これは、1972年以降、鯛船の廃止で「長柄流」がマスコミに取り上げられる回数が激減したことと無関係ではなかろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

therapy used to decrease the body's immune responses, such as drugs given to prevent transplant rejection. 例文帳に追加

移植の拒絶反応を予防するために行われる投薬などのように、体の免疫反応を弱めることを目的に用いられる治療法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

enable / disable automatic serialization (allows non-string data to be saved, with a small performance decrease) 例文帳に追加

自動シリアライズの有効/無効を指定します(文字列ではない形式のデータを保存できるようになりますが、動作は多少遅くなります)。 - PEAR

To decrease high-frequency wave switching noise propagation from the switching power supply to the load, a DC/DC converter wafts over a system ground.例文帳に追加

スイッチング電源から負荷への高周波スイッチングノイズの伝播を低減するために、ＤＣ／ＤＣコンバータがシステムグラウンドに関して浮動する。 - 特許庁

To suppress decrease in through-put needed for maintenance delivery, and to keep and improve the quality of recording when high speed recording is performed at one scanning of a recording head.例文帳に追加

保守吐出に要するスループットの低下を抑え、記録ヘッドの１回の走査での高速記録時の記録品位を維持、向上する。 - 特許庁

To communicate a modulation parameter without causing a transmission band to decrease even when change frequency of the modulation parameter is high.例文帳に追加

変調パラメータの変更頻度が高い場合においても、伝送帯域の低下を引き起こすことなく、変調パラメータの通信を可能とする。 - 特許庁

To provide a solvent composition that can decrease the amount of a petrochemical solvent used and dissolve a color developing agent well.例文帳に追加

石油化学系溶剤の使用量を低減させることができ、かつ発色剤を良好に溶解できる溶剤組成物を提供する。 - 特許庁

To decrease manufacture steps, to improve the yield, and to greatly reduce the cost without decreasing the wiring density and reliability.例文帳に追加

配線密度、信頼性の低下を招くこと無く、製造工程の低減、かつ歩留り向上を図り、大幅なコスト低減を目的とする。 - 特許庁

To recycle a tray main body and to decrease cost required for exchanging a displaying body.例文帳に追加

トレイ本体の再利用を図るとともに、表示体の交換に要するコストの低減を図ることができる商品陳列用トレイを提供する。 - 特許庁

To provide a secondary surveillance radar which prevents a decrease in a detection rate of the other aircraft even when many mode S responses are detected in an all-call period.例文帳に追加

オールコール期間にモードＳ応答の多重検出が発生した場合にも他の航空機の検出率の低下を防止する。 - 特許庁

Then, a bonding tool 13 is lowered, which leads to decrease in the coordinate Z12, and is made to stop at the height position coinciding with the coordinate Z10+50.例文帳に追加

次いで、ボンディングツール１３を下降させ、座標Ｚ１２が減って、座標Ｚ１０＋５０と一致した高さ位置に停止させる。 - 特許庁

To decrease the number of connections and to consequently enhance the quality of synthesized speech when forming synthesized speech data by connecting a plurality of speech data.例文帳に追加

複数の音声データを接続して合成音声データを生成する場合に、接続数を減らし、以って合成音声の品質を高める。 - 特許庁

It is possible to reduce the damage of a tree vigor caused by the stresses such as the water stress, and aim at the decrease of the yield and extension of the tree body.例文帳に追加

水切りによる水ストレス等のストレスによる樹勢のダメージを軽減し、収量減と樹体の寿命の延命化が図れる。 - 特許庁

Flaps 30, 32 are opened to the cabin 4 side as indicated by an arrow R_2 due to the air pressure difference between the cockpit and the cabin to decrease differential pressure.例文帳に追加

フラップ３０，３２は、操縦室と客室の気圧差によって矢印Ｒ_２で示す客室４側へ開き、差圧を減少させる。 - 特許庁

To suppress decrease in coding efficiency and reduce coding computation amount and decoding computation amount compared to the conventional on-screen predictive coding.例文帳に追加

従来の画面内予測符号化よりも，符号化効率の低下を抑制しつつ，符号化演算量および復号演算量を削減する。 - 特許庁

To decrease the manhour and exposure during maintenance inspection and enhance the economical efficiency by eliminating a circulating pump.例文帳に追加

循環ポンプを削除し、保守点検時の工数および被ばく量の低減が図れるとともに、経済性も向上できるようにする。 - 特許庁

To suppress occurrence of tire road noise, to prevent decrease of fuel economy, and to simplify work for attaching a wheel cover.例文帳に追加

タイヤ道路騒音が発生するのを抑制することができ、燃費が悪くならず、ホイールカバーを取り付けるための作業を簡素化する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal device which can be miniaturized by making the frame narrow without causing any decrease in display quality.例文帳に追加

表示品質の低下を招くことなく、狭額縁化による小型化を図ることができる液晶装置の製造方法の提供。 - 特許庁

Polybenzazol fibers which hardly have defects (e.g. voids) and of which the decrease in elastic modulus due to the change in molecular orientation is 30 GPa or lower, are used as reinforcing fibers.例文帳に追加

ボイドなどの欠陥が少ない分子配向変化による弾性率減分が30GPa以下であるポリベンザゾール繊維を強化繊維とする。 - 特許庁

To decrease the capacity of a memory which stores data for correcting variations of luminance characteristics for each pixel in a video displaying device.例文帳に追加

映像表示装置において、画素ごとの輝度特性のバラツキの補正を行うためのデータを記憶するメモリの容量を小さくする。 - 特許庁

To decrease image artifact in the case of reconstituting an image by a scanner (10) for multislice computed tomographic(CT) imaging method.例文帳に追加

マルチスライス計算機式断層写真法（ＣＴ）撮像用スキャナ（１０）によって画像を再構成する際の画像アーティファクトを減少させる。 - 特許庁

To shorten the starting time by speedily conducting the temperature elevation of the reaction part and also to decrease the heating load.例文帳に追加

本発明は、反応部の昇温を速やかに行なって起動時間を短縮するとともに、加熱負荷を低減することを課題とする。 - 特許庁

To provide a urea-containing composition for external use having such stable properties that it shows no decrease in viscosity and no separation even after long storage.例文帳に追加

長期間保存しても粘度が低下せず、また分離もしない性状が安定した尿素配合外用組成物を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to achieve favorable display without using a polarizing plate by suppressing decrease in a contrast ratio due to the external light.例文帳に追加

このようにして、外光によるコントラスト比の低下を抑制して偏光板を用いることなく、良好な表示を得ることができる。 - 特許庁

Since a magnetic gap is formed by the nonmagnetic layers 82, 85, a change in an inductance value due to an increase/decrease of a current value can be reduced.例文帳に追加

非磁性層８２、８５で磁気的ギャップが形成されているので、電流値の増減によるインダクタンス値の変化が低減される。 - 特許庁

To ensure the precise formation of a desired image in the least calculation time in spite of a decrease in a logical feature size.例文帳に追加

論理的なフィーチャ・サイズが減少しても、最低の計算時間で所望の画像を精密に形成することが可能なマスクを実現する。 - 特許庁

Air matching with the decrease of a water storage amount flows in through the ventilation part 6 and a dead air space R is formed in the upper part of the hot water tank 2.例文帳に追加

貯水量の減少に見合った空気が通気部６から流入し温水タンク２上部に空気溜まりＲを形成する。 - 特許庁

To reduce a load on a storage device during virus scanning and prevent a decrease in file access speed from a client to the storage device in a netboot system.例文帳に追加

ネットブートシステムにおいてウィルススキャン時のストレージ装置の負荷を軽減させ、クライアントからストレージ装置へのファイルアクセス速度低下を防ぐ。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which can solve clogging of a channel in an inkjet head while preventing decrease of printing speed.例文帳に追加

印字速度の低下を防ぎつつ、インクジェットヘッド内の流路の詰まりを解消することができるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To make the induction motor follow up a rapid increase of load torque so as to generate sufficient torque, by suppressing a transient decrease of a magnetic flux when the induction motor is started and accelerated.例文帳に追加

誘導電動機の起動時や加速時などの負荷トルクの急激な増加に追従させて十分なトルクを発生させる。 - 特許庁

To provide an optical path forming device which can obtain the same effect with the provision of a diffuser although a decrease in light quantity is suppressed.例文帳に追加

光量低下を抑制しながらも、ディフューザーを設けたのと同じような効果の得られる光路形成装置を提供すること。 - 特許庁

To further decrease a whole size of a power switching module provided with at least two interrupters set up in a stack.例文帳に追加

重ねて設置した少なくとも２つの断続器を備える電力スイッチングモジュールの全体のサイズをさらに一層小さくすることである。 - 特許庁

To provide an attachment structure for a condenser, in which the line impedance between a condenser and a power supplying body is low and work man-hours decrease.例文帳に追加

コンデンサと給電構造体との間のラインインピーダンスが低く、かつ作業工数が少なくなるコンデンサの取付構造を提供する。 - 特許庁