「decrease」に関連した英語例文の一覧と使い方(247ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mobile apparatus provided with an information display screen, such as a digital camera, wherein various instructions can be entered through operations of a contact type pointing device, such as a touch panel so as to decrease the number of operating members and enhance operability.例文帳に追加

デジタルカメラ等においてタッチパネル等の接触式のポインティングデバイスの操作により各種指示入力を行えるようにし、操作部材の数を減らすと共に操作性の向上を図る情報表示画面を備えた携帯機器を提供する。 - 特許庁

To provide a beverage container which keeps a cold condition for a long time, enables a user to drink instantly, does not decrease its capacity and does not spoil the handling characteristic of the container by providing a convection flow blocking part in the inside of the container.例文帳に追加

対流遮断部を容器内部に設けることにより、容器の取扱性を損なったり容量の低下を招くことなく、利用者が即時に飲むことができるとともに長時間にわたって保冷状態が維持される飲料容器を提供する。 - 特許庁

To attain data compression at a high compression rate by using an auxiliary dictionary storing character strings such as words especially specific to document data so as to decrease a required storage capacity with respect to, e.g. a compressor for document data and a data uncompressor.例文帳に追加

本発明は、例えば文書データの圧縮装置、及びデータ復元装置に関し、特に文書データ特有の単語等の文字列を記憶する補助辞書を使用し、記憶容量を小さくでき、高圧縮率のデータ圧縮を可能とするものである。 - 特許庁

Consequently, internal cracking caused by a Kirkendall void is suppressed to prevent: an increase in resistance due to expansion of an internal crack during heat generation by the semiconductor chip 20; and a decrease in connection reliability due to thermal expansion of the air in the internal crack.例文帳に追加

これにより、カーケンダルボイドによる内部クラックの発生を抑え、半導体チップ２０の発熱時における内部クラックの拡大による抵抗値の上昇、内部クラック内の空気の熱膨張による接続信頼性の低下を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide an optimum coating apparatus and a coating method conforming to the physical properties and the coating conditions of a coating liquid to be applied in order to decrease the fluctuation of a coating thickness in the coating width direction in the coating using a coater having a pocket and a slit.例文帳に追加

ポケットとスリットを有したコータを使用した塗布において、塗布幅手塗布膜厚のバラツキを少なくするため、塗布しようとする塗布液の液物性や塗布条件に合わせた、最適な塗布装置及び最適な塗布方法の提供。 - 特許庁

To suppress generation of vibration and noise by suppressing a decrease in the mechanical efficiency of a ball screw mechanism, transmitting a desired output from the ball screw mechanism to the piston of a master cylinder, and increasing the support a rigidity of a case storing a controller, in an electric booster.例文帳に追加

電動倍力装置において、ボールねじ機構の機械効率の低下を抑制し、ボールねじ機構から所望の出力をマスタシリンダのピストンに伝達コントローラを収容するケースの支持剛性を高めて、振動、騒音の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide particles for a display medium with which irregularity firmly fixed to particle surfaces can be obtained and charge retaining characteristics are suitably controlled, and to provide an information display panel that can eliminate display failure or decrease in contrast by using the particles.例文帳に追加

粒子表面に強固に固定化した凹凸を得ることができ、しかも帯電保持性を好適に制御した表示媒体用粒子及びそれを用いて表示不良やコントラスト比の低下を解消できる情報表示用パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost conductive endless belt which can be suitably used for a position detecting mechanism by use of reflected light by preventing scratches on the belt surface due to paper feeding or the like and suppressing decrease in gloss.例文帳に追加

通紙等によるベルト表面の傷つきを防止して、光沢度の低下を抑制することにより、反射光を用いた位置検出機構に好適に適用可能であって、かつ、コスト的に安価な導電性エンドレスベルトおよび画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driving unit of a hybrid vehicle which can be mounted on a motorcycle, and allow the driver to drive it comfortably by reducing an increase or decrease in power not intended by the driver, even while a rotary electric machine itself is in driving and in outputting constant torque, when engines is started.例文帳に追加

二輪車に搭載でき、エンジン始動時に、回転電機自体が駆動中で一定のトルクを出力している場合でも運転者が意図しない推力増減を軽減することによって、運転者に好適な運転を行わせること。 - 特許庁

To provide a drain valve for a toilet bowl flushing tank that can stably discharge sufficient toilet bowl flushing water, hardly causing the decrease of toilet bowl flushing water even if a storage water level in the toilet bowl flushing tank is set low.例文帳に追加

便器洗浄タンク内の貯水水位が低く設定されている場合でも、便器洗浄水の減少が発生し難く、充分な便器洗浄水を安定的に排出することのできる、便器洗浄タンク用排水弁を提供する。 - 特許庁

As a material making up the internal element of the electronic component, which is sheathed with molded resin, a material is selected which is 3% or smaller or desirably 1.5% or smaller in ratio of decrease of weight, when heating is performed from room temperature to 200 to 260°C.例文帳に追加

モールド樹脂外装されている電子部品の内部素子を構成する材料として、常温から２００℃以上２６０℃以下の温度まで加熱した場合の重量減少率が３％以下、望ましくは１．５％以下である材料を選択した。 - 特許庁

To provide a method for ink jet recording which obtains an image of high density and high quality by suppressing fading by a harmful gas, such as ozone gas, etc., and suppressing a decrease in an ink absorbing rate and degradation of bleeding at conservation time and to provide a recorded matter.例文帳に追加

本発明の目的は、オゾンガス等の有害ガスによる褪色を抑制し、かつインク吸収速度の低下、保存時の滲みの劣化を抑制し、高濃度、高品質な画像が得られるインクジェット記録方法及び記録物を提供することである。 - 特許庁

Whether abnormality is found in the pressure is judged by the sensor 17, and the power supplied to the lamp is lowered to decrease the brightness of the lamp or the power supplied to the lamp is cut off to forcibly turn off the lamp according to an output value from the sensor.例文帳に追加

圧力センサー１７により圧力に異常があるかを判定し、そのセンサー出力値に応じて、ランプの明るさを減ずるためにランプへの供給電力を低下させたり、ランプへの供給電力を絶って強制的に消灯したりする。 - 特許庁

The subtractive color processing circuit 12 generates a subtractive color image data by carrying out a weighting process to increase or decrease the subtractive color image data according to lines to which sub-pixels as an object for the subtractive color process belong and by carrying out an error diffusion process.例文帳に追加

減色処理回路１２は、減色処理の対象であるサブピクセルが属するラインに応じて減色画像データを増加させ又は減少させる重み付け処理と、誤差拡散処理とを行うことにより減色画像データを生成する。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus and a substrate processing method which, when filling recesses, such as wiring trough and contact holes formed in a surface of a substrate, with a plated metal, can avoid the formation of voids in the plated metal without a decrease in the production efficiency.例文帳に追加

基板の表面に形成された配線溝やコンタクトホール等の凹部を金属めっきで埋め込む際にボイドの発生を回避でき、且つ生産効率を低下させることのない基板処理装置及び基板処理方法を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, while a developer L is poured on the surface of the wafer W for development, the exhaust adjusting port 20 is adjusted to increase exhaust from an upper exhaust port 15 as well as to decrease an exhaust flow rate from the cup exhaust port 10.例文帳に追加

基板Ｗの表面に現像液Ｌを液盛りして現像している間は、排気調節部２０を調節して、上部排気口１５からの排気を増大させるとともに、カップ排気口１０からの排気流量を少なく調節する。 - 特許庁

The transmitting function measures the data transmitting time every frame and decides whether the time tends to increase or decrease, and transmits to the receive side 4 data that the image quality/sound quality and/or the frame rate has been changed and adjusted every frame according to the degree of this tendency.例文帳に追加

送信機能は、各フレーム毎のデータ送信時間を計測し、これが増加傾向又は減少傾向の何れかを判定し、その程度により、画質・音質及び／又はフレームレートを１フレーム毎に変化調整したデータを受信側４に送信する。 - 特許庁

To provide a motor-driven bending endoscopic apparatus in which curved condition of a curved part can be released even when curving operation can not be performed caused by a trouble of a battery, decrease in electric voltage or failure of electric power while the curved part is under a curved condition.例文帳に追加

湾曲部が湾曲状態のときに、バッテリの故障や電圧低下或いは停電等が原因で湾曲操作を行えなくなった場合でも、湾曲部の湾曲状態の解除を行える電動湾曲内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique capable of surely representing difference values calculated at a plurality of stages with the numbers of quantization bits allocated thereto while suppressing a decrease in resolution of bits when encoding is carried out by calculating the difference values at the respective stages.例文帳に追加

複数段階で差分値を算出して符号化を行う場合に、ビットの分解能の低下を抑えつつ、各段階で算出される差分値をそれに割り当てられた量子化ビット数で確実に表現できるようにする技術を提供する。 - 特許庁

To provide an improved design for a solid state X-ray detector that decrease the moisture diffusion amount occurring through seals used to attach a cover 58 to a glass panel substrate 52 capable of protecting a scintillator 54 from moisture damage.例文帳に追加

カバー５８をガラス基材パネル５２に取り付けるのに用いられる封止を透過して生ずる湿分拡散の量を減少させ、これによりシンチレータ５４を湿分損傷から保護する固体Ｘ線検出器１０用の改善型設計を提供する。 - 特許庁

To provide an electric softening system capable of freely removing a hardness component in hard water from a desired conversion rate to a significantly high conversion rate corresponding to a purpose without causing the phenomenon of a decrease in electric current efficiency, a softening system, and a soft water manufacturing method.例文帳に追加

電流効率の低下現象を起こすことなく、硬水中の硬度成分を目的に応じて所望の軟化率から顕著に高い軟化率まで自在に除去できる電気軟化装置、軟化装置及び軟水製造方法を提供すること。 - 特許庁

The structure of the steam separator can decrease the drainage discharge from the first drainage flow channel 8a, increase that from a second drainage flow channel 8b, and improve the carry-under performance without degrading the carry-over performance.例文帳に追加

本発明での気水分離器構造により、第１排水流路８ａからの排水量を減らし、第２排水流路８ｂからの排水量を増やすことができ、キャリーオーバー性能を悪化させること無く、キャリーアンダーを改善することができる。 - 特許庁

To provide a fixing device which continuously stabilizes fixing a roller surface temperature within a permissible range even in long-time continuous printing operation and prevents a productivity decrease and fixation defects due to a down time of the device.例文帳に追加

長時間の連続プリント動作でも定着ローラ表面温度を許容範囲内に継続して安定させることができ、装置のダウンタイムによる生産性低下や定着不良の発生を防ぐことができる定着装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fixing device which can have excellent fixing performance without increasing a mechanical load causing a decrease in durability of a roller and deformation and vibration of the fixing device nor generating a hot offset.例文帳に追加

ローラの耐久性の低下や定着装置の変形、振動の発生等の原因となる機械的負荷を増大させることなく、また、ホットオフセットを発生させることなく、良好な定着性能を確保することができる定着装置を提供する。 - 特許庁

An X-ray image detector monitors the intensity change of radiated X-rays, determines that the decrease of the intensity of the X-rays is started when the intensity of the X-rays becomes a threshold Vth or less, and detects an end of radiation of the X-rays.例文帳に追加

Ｘ線画像検出装置は、照射されるＸ線の強度変化を監視して、Ｘ線の強度が閾値Ｖｔｈ以下になったときに、Ｘ線の強度の下降が開始されたと判定して、Ｘ線の照射終了を検出する。 - 特許庁

While the deformation of lumber leads to the shrinkage and expansion of lumber due to an increase or decrease of moisture present in the cellular structure of the fiber of lumber, there can be obtained an effect for stopping the contraction and the expansion of lumber and an effect for eliminating warpage by using the base blending stock.例文帳に追加

木材の歪みは木材の繊維内の細胞組織に存在する水分の減少・増加により木材収縮・膨張をもたらすが、この基本配合剤により、木材の収縮・膨張の停止効果や歪みをなくす効果がある。 - 特許庁

This fermented milk having a stable structure hardly causing generation of decrease of hardness and viscosity, leaving of water, and separation even if a stabilizer or the like is not added, is produced by formulating 0.3-2.5 wt.% urea or urea-containing composition based on the amount of the protein in the product when producing the fermented milk.例文帳に追加

発酵乳を製造する際に、尿素や尿素含有組成物を配合することにより、安定剤等を添加しなくても、硬度や粘度の低下、あるいは離水や分離の発生がない安定な組織を有する発酵乳を製造する。 - 特許庁

On the other hand, in a high-speed region R2, the reference vehicle body speed VSIB, VSIF, and VSOB of the wheel other than the reference wheel is set so as to decrease the wheel speed differences SVSIB, SVSIF, and SVSOB between the vehicle body speed VS and the reference vehicle body speed as the vehicle body speed VS of the vehicle increases.例文帳に追加

一方、高速度領域Ｒ２の場合、基準車輪以外の車輪の基準車体速度ＶＳＩＢ，ＶＳＩＦ，ＶＳＯＢは、車両の車体速度ＶＳの増加につれて車体速度ＶＳとの車輪速度差ＳＶＳＩＢ，ＳＶＳＩＦ，ＳＶＳＯＢが減少するように設定される。 - 特許庁

I. Securing profitability while the population of the residents in a commerce areas is reducing While depopulation and aging are further advancing, as the population in commerce areas continues to decrease in the forthcoming years, it is expected that preservation of the business will gradually become difficult unless the business model is modified. 例文帳に追加

Ⅰ．商圏居住人口の減少の中での採算性の確保過疎化や高齢化が更に進む中で、商圏人口の減少が今後も続くため、ビジネスモデルの転換なくしては事業の維持がますます困難になると予想される。 - 経済産業省

Looking only at the movement of goods not in competition with imported goods, which are influenced by deregulation or the distribution revolution (Figure 1.1.5, Categories A and B, respectively), Figure 1.1.7 shows a decreasing trend for these items, but the decrease is greater for Category C.例文帳に追加

また、輸入品と競合せず規制緩和または流通革命の影響を受けた品目（第1-1-5表の中のＡ分類とＢ分類）だけの動向を見ると、第1-1-7図のとおり低下傾向を示しているが、低下度合いはＣ分類の方が大きい。 - 経済産業省

Around autumn, overseas investors such as European financial institutions increased a tendency to avoid risk and withdrew capital from South Korea and other Asian economies, resulting in a sharp decline in the South Korean won and a decrease in foreign currency reserves, etc. Under these circumstances, economic slowdown became evident.例文帳に追加

秋頃には欧州金融機関等海外投資家のリスク回避傾向が強まり、韓国をはじめとするアジア諸国からの資本引揚げ、それに伴う韓国ウォンの急落、外貨準備の減少等が生じ、景気減速の動きが顕著となった。 - 経済産業省

Profitability in Japan’s export industry appeared to deteriorate rapidly during the appreciation of the real effective exchange rate of the yen (an increase in denominator of profitability) accompanied by the deterioration of the terms of trade (a decrease in numerator of profitability) in and after the period of 2007 to 2008.例文帳に追加

我が国の輸出産業の収益力は、2007～2008 年以降の実質実効為替レートの円高進行（収益力の分母の上昇）と交易条件の悪化（収益力の分子の低下）が併存する中で急速に悪化しているとみられる。 - 経済産業省

The number of automobile sales that took a sharp downturn rapidly recovered with the effect from 2% commodity tax cut and the credit easing measures and demonstrated a strong growth rate in the beginning of 2009 due to the rebounded demand after the sudden decrease started from the middle of 2008.例文帳に追加

急速に落ち込んだ自動車販売台数も、物品税の2％ポイント引下げや金融緩和の効果などにより急速に持ち直し、2008 年半ば以降の急激な落ち込みの反動で2009 年の前年比伸び率は大幅なプラスで推移した。 - 経済産業省

Secondly, with regard to preferences for nationalities of manufacturers of products that the consumers wished to purchase, the survey showed a decrease in the ratio of respondents preferring Chinese products and an increase in the ratio of respondents preferring Japanese products. The ratio of respondents preferring European and U.S. products was larger than the ratio preferring Japanese products, showing the popularity of European and U.S. products.例文帳に追加

次に、購入したい企業国籍を見ると、自国製品の割合は低下し、日本製品の割合が高まるが、日本製品以上に欧米製品の割合が高く、欧米製品への人気の高さが窺える。 - 経済産業省

The change in the rate of visiting Japan on the container route between East Asia and North America, which is one of the three largest global liner routes147, reveals a decrease from 89% in 1988 to 49% in 2004148.例文帳に追加

さらに、世界の定期船業界の三大基幹航路の1つである東アジア北米間のコンテナ航路（アジア／北米間）における日本への寄港率の推移を見ると、1988年における寄港率は89％であったが、2004年には49％まで減少している。 - 経済産業省

The number of imported cars has increased, and according to a ANFAVEA (National Association of Motor Vehicle Manufacturers; Brazil) document. While the number of domestic cars was 2,854,923 units and the number of imported cars was 660,141 units in 2010, the number of domestic cars was 2,775,221 units (decrease by about 2.8%) and the number of imported cars was 858,027 units (increase by about 30%) in 2011.例文帳に追加

増加しているのは輸入車であり、AVFAFEA（ブラジル自動車工業会）の資料によ ると国産車は2010 年が2,854,923 台、輸入車が660,141 台だったのが、2011 年になると国産車が 2,775,221 台（約2.8%減）、輸入車が858,027 台（約30％増）となった。 - 経済産業省

On the other hand, industrial linkage effects between the Japanese auto industry and the auto industries of other Asian countries decreased from 1995 to 2000.The decrease attested to the fact that Japanese automobile makers activated operations under a horizontal business network as a result of their moves to make integrated production overseas.例文帳に追加

他方、自動車産業においては1995年から2000年にかけて我が国との連関効果が減少しており、我が国自動車産業の海外一貫生産の進展により、我が国企業の水平展開が進展していることが分かる。 - 経済産業省

To provide a low-temperature fired ceramics suitable for an insulation board of a wiring board whose thermal expansion coefficient and strength are high, and decrease in strength after heat cycle is low, and the wiring board using the above.例文帳に追加

低温で焼成でき、高熱膨張係数、高強度、かつ熱サイクル後の強度低下が小さく、特に配線基板等の絶縁基板として好適に使用できる低温焼成磁器および該磁器を絶縁基板として用いて成る配線基板を提供する。 - 特許庁

The sharp decrease in the proportion of textiles (FY1990: 28.9 percent ? FY2000: 17.7 percent)contrasts with the increase of the proportion of other industries such as electrical machinery (FY1990:14.9 percent ? FY2000: 22.4 percent), transport machinery (FY1990: 3.5 percent ? FY2000: 8.4percent), general machinery (FY1990: 5.3 percent ? FY2000: 8.3 percent).例文帳に追加

「繊維」については、構成割合が急減（1990年度：28.9％→2000年度：17.7％）し、電気機械（1990年度：14.9％→2000年度：22.4％）、輸送機械（1990年度：3.5％→2000年度：8.4％）、一般機械（1990年度：5.3％→2000年度：8.3％）の構成割合が拡大していることがわかる。 - 経済産業省

Where the labor force is predicted to decrease in tandem with the declining birthrate and aging population, it is argued that Japan should actively accept foreign workers in parallel with the harnessing of the labor power provided by the aforementioned women and elderly workers.例文帳に追加

このように少子高齢化に伴って労働力人口が減少していくと予測されている中で、先述した女性・高齢者の労働力の活用と並んで外国人労働者を積極的に受け入れるべきであるとの議論がある。 - 経済産業省

To attain sure supplementary synchronization by preventing decrease of the recording capacity using a simple constitution for an information recorder, information recording medium and information reproducing device, e.g. in the manner of applying to an optical disk device and optical disk.例文帳に追加

本発明は、情報記録装置、情報記録媒体及び情報再生装置に関し、例えば光ディスク装置及び光ディスクに適用して、簡易な構成により記録容量の低下を防止して確実に同期補足することができるようにする。 - 特許庁

The food and drink with decreased viscosity is obtained by adding a composition containing as the active ingredient, polysaccharides contained in an onion extract to food and drink which has viscosity to decrease the viscosity of food and drink.例文帳に追加

粘性を有する飲食品に、タマネギの抽出物に含まれる多糖類を有効成分として含有する組成物を添加して減粘させることにより、粘性を有している飲食品の粘度が低下された飲食品を提供できるようになる。 - 特許庁

Consequently, the dielectric member 7 controls a capacitance component to correct a fine characteristic impedance decrease caused at the position where the signal line 2 and the through conductor 6 are close to each other, thereby matching the characteristic impedance.例文帳に追加

これにより、誘電体部材７によってキャパシタンス成分を制御し、信号線路２と貫通導体６との近接した部位において発生する微小な特性インピーダンス低下を補正でき、特性インピーダンスを整合することができるようになる。 - 特許庁

Of these four ribs 4, the tread surfaces 11 of the two center ribs 31 positioned on the inner side in a tire width direction are made to gradually decrease a diameter from a center rib center area 34 toward a center rib outside end 32.例文帳に追加

この４つのリブ３０のうち、タイヤ幅方向内方側に位置する２つの中央リブ３１のトレッド面１１を、中央リブ中央域３４から中央リブ外側端３２に向かうに従って徐々に直径が小さくなるようにする。 - 特許庁

To provide a developing device capable of preventing the occurrence of a failure caused by a decrease in toner flying property between a developing roller and a photoreceptor and/or a change in developing characteristics, accompanying excess charge of toner particles, and to provide an image forming apparatus using the device.例文帳に追加

トナーの帯電が高くなり過ぎ、現像ローラと感光体との間での飛翔性の低下や現像特性の変化などによる不具合の発生を防止することができる現像装置及びそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁