「decrease」に関連した英語例文の一覧と使い方(231ページ目) - Weblio英語例文検索

To make standardization possible for development a medical institution in future without requiring high costs and to clearly decrease the number of required connection in a method for transmitting data and signals between different constituent elements of the institution.例文帳に追加

医療設備の異なる構成要素間のデータ伝送及び信号伝送のための方法において、大きな費用をかけることなく設備の将来の発展のための基準化を可能にし、また必要な接続の数を明確に減少させる。 - 特許庁

The brake 110 is not required to be provided on the outer periphery of a spindle 103 away from the large spherical support 107, so that an entire length of the hydraulic motor 100 including the brake 110 can be shortened to decrease space volume of the entire hydraulic motor.例文帳に追加

ブレーキ１１０を大球支持部１０７から離れた主軸１０３の外周に設ける必要はないのでブレーキ１１０を含めた油圧モータ１００の全長を短くでき油圧モータ全体の場積を小さくすることができる。 - 特許庁

By providing the spring 213 in this way, the load when the valve body 211 is butted to a valve seat 112 in the full-close of the valve is reduced by the spring 213 to decrease the force loaded on the electric motor 204.例文帳に追加

このように、ばね２１３を設けることにより、バルブ全閉時において弁体２１１が弁座１１２に突き当たるときの荷重をばね２１３によって低減することができ、電動モータ２０４にかかる力を小さくすることができる。 - 特許庁

Thus the output current range of the current source for outputting small amounts of currents as a single body is made narrower so that the decrease of voltage in a resistance can be made larger, and current precision in outputting a small amount of currents can be improved.例文帳に追加

この工夫により、少電流出力用の電流源では、単体での出力電流範囲が狭まるために、抵抗での電圧降下を大きく出来、少電流出力時の電流精度を改善することが可能である。 - 特許庁

To provide an optical CDMA(code division multiple access) system that adjusts the level of a signal outputted from each coder, so as to decrease the level difference between transmission data to be synthesized, thereby allowing a receiver side to correctly decode deceived data.例文帳に追加

合波される各送信データ間のレベル差が減少するように各符号化装置から出力されるレベルを調整することにより、受信側で各受信データを正しく復号できる光ＣＤＭＡ伝送システムを提供する。 - 特許庁

At the time, a Hall voltage generated in a Hall element 105 arranged in the gap 103a of the yoke 103 becomes lower than that of the time when the pachinko ball P does not pass through accompanying the decrease of the magnetic flux passing through the inside of the yokes 103 and 104.例文帳に追加

このとき、ヨーク１０３の間隙１０３ａに配置されたホール素子１０５に生じるホール電圧は、ヨーク１０３，１０４内部を通過する磁束の減少に伴って、パチンコ球Ｐが通過していないときよりも小さくなる。 - 特許庁

To provide a metal separator for a fuel cell and its manufacturing method which prevents fall of a conductive intercalated matter protruded from a base body surface and thereby attains improvement of power-generating performance through decrease of contact resistance.例文帳に追加

母材表面から突出した導電性介在物の脱落を防止し、これによって接触抵抗が低減して発電性能の向上が図られる燃料電池用金属製セパレータおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The lower part of the main shaft 11 is provided with a speed controller 17 having a function as a die driving means, and with a balancer 13 having a function to decrease the weight of the lower die (supporting part of the die) fixed to the main shaft 11.例文帳に追加

主軸１１の下部には、型駆動手段として機能する速度コントローラ１７と、主軸１１に固定された下型（型を有する支持部）の重量を軽減するように機能するバランサー１３とが設けられている。 - 特許庁

As compared with a case where the light transmission lattice is set to a slit formed on the semiconductor substrate, the etching process in the semiconductor substrate is simplified, and the decrease in the strength at the semiconductor substrate section where the light transmission lattice is formed can be inhibited.例文帳に追加

光透過格子を半導体基板に形成したスリットとする場合に比べて、半導体基板のエッチング工程を簡略化でき、また、光透過格子が形成されている半導体基板部分の強度低下を抑制できる。 - 特許庁

The direction of aiming at an enemy character machine 73 from a player character machine 71 and a relative angle γ with a gun angle βof the player character machine are detected and the gun of the player character machine 71 is turned in a certain direction so as to decrease the relative angle.例文帳に追加

プレイヤキャラクタ機７１から敵キャラクタ機７３を臨む方向とプレイヤキャラクタ機の砲角度（β）との相対角度（γ）を検出し、該相対角度（γ）が減少する方向にプレイヤキャラクタ機７１の砲を旋回するようにした。 - 特許庁

To provide a fall prevention tool which has no possibility of acting illegally, can aim at a decrease in cost, and can prevent a fall during rising and falling of an operator and its application method and a fall prevention fence and its application method.例文帳に追加

違法行為となるおそれがなく、コストダウンを図ることができると共に、作業者の昇降中の転落を防止できる転落防止具及びその使用方法、並びに転落防止柵及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lens barrel designed so as to reduce degradation of optical performance, to decrease complicated operations required to use an imaging apparatus, and to avoid an increase in the size of the lens barrel in the radial direction.例文帳に追加

光学性能の悪化を低減することができると共に、撮像装置を使用するときの煩雑さを低減することができ、更には、レンズ鏡筒が径方向に大型化するのを抑制することができるレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device in which improvement effect of motion picture resolution does not decrease even when an image signal level exceeds a level of maximum gradation due to emphasis on a spatial high frequency component, and to provide a control method of the image display device.例文帳に追加

空間的な高周波成分の強調により画像信号レベルが最大階調のレベルを超えるような場合においても、動画解像度改善効果が低下しない画像表示装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a purifying method of a boron eluting solution containing an acid group, which has a simple process and low equipment cost and is capable of obtaining a high purity boric acid solution with the decrease of the lowering of the boron concentration in a treating liquid and the high recovery of boron.例文帳に追加

工程が簡単で、設備費も安く、高純度のホウ酸溶液を処理液のホウ素濃度低下を少なくし、且つホウ素回収率も高い状態で得るための酸根を含有するホウ素溶離液の精製方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate the need for sending certificate information a protected area at each request and to decrease the number of bits and the number of bytes which are transmitted through expensive radio communication base facilities by intercepting keeping certificate information of a radio client, when the certificate information is sent from a radio user agent to a protection server on the Internet for the 1st time.例文帳に追加

本発明は、証明情報を必要とする第２のネットワーク上の保護リソースにアクセスしようとする無線クライアント装置の組に対する証明情報を保管するプロキシ・サーバーの提供を目的とする。 - 特許庁

To reduce the weight of a frame structure holding a mask under tension and decrease the number of metal pieces of frame structure by using a reinforcement part which functions also as a support means for a frame/mask system.例文帳に追加

本発明は、フレーム／マスクシステムのための支持手段としても機能する補強部を使用して、マスクを張力下で保持するフレーム構造を軽量化すると共にフレーム構造の金属片の数を減少することを目的とする。 - 特許庁

Also, a taste correction part 114 increases or decreases the degree of influence of the evaluated information giving any influence to the tastes of the user based on the increase/decrease input of evaluation from the user for the operation information output as the reason of recommendation.例文帳に追加

また、嗜好修正部１１４は、推奨理由として出力した、操作情報に対するユーザからの評価の増減入力に基づき、評価を受けた情報の、ユーザの嗜好に影響を与える影響度を増減する。 - 特許庁

To make it possible to decrease the time required for starting a polygon motor in the initial operation when power is turned on, and thereby to enable the initial operation of a printer section 12 and that of the entire color copying machine 1 to be shortened.例文帳に追加

電源投入時のイニシャル動作における、ポリゴンモータの立ち上げに要する時間を短縮することができ、その結果として、プリンタ部１２のイニシャル動作及びカラー複写機１全体のイニシャル動作を短縮することが可能となる。 - 特許庁

To prevent a decrease in quality of a slag by removing a large material or a lump-like material contained in a fluff, enhancing a combustion rate of the fluff in a melting chamber, and reducing an unburned carbon content in exhaust gas.例文帳に追加

フラフ中に含まれる大きいものや塊状のものを除去して、溶融室内でのフラフの燃焼率を高め、排ガス中の未然炭素分を低下させることにより、スラグの品質の低下を防止し得る灰溶融設備を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power source device for a vehicle to electrically control the vehicle, capable of solving a problem that miniaturization and lightweight of itself are difficult and miniaturizing and lightening itself without causing decrease of capacity.例文帳に追加

車両の制御を電気的に行う車両用電源装置に関し、小型軽量化が困難という課題を解決し、容量減少を招くことなく小型軽量化が可能な車両用電源装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a surface light source device in which is arranged a plurality of optical sheets are formed on the exit surface of a light guide plate and which can decrease the defects by insertion of foreign matter between the sheets while the burden of work for assembly and the cost of members are reduced.例文帳に追加

導光板の出射面に複数の光学シートが配置される面光源装置において、組み立ての作業負担や部材コストを低減しつつ、シート間の異物の挟み込みによる不良を低減できるものを提供する。 - 特許庁

Focusing in particular on the founders of businesses and the self-employed, in this chapter we reaffirm the role that they have played to date, shed light on the conditions facing SMEs, and explore the causes of the decline in the entry rate and the decrease in selfemployment.例文帳に追加

本章では特に創業者、自営業者に着目し、その果たして来た役割を再確認するとともに、中小企業をめぐる環境をとらえ、開業率の低下と自営業者の減少の要因を探っていく。 - 経済産業省

By category of demand, deceleration in exports puts downward pressure on the economy, however, reduction in imports of intermediary goods resulting from production decrease and deceleration in domestic demand led to a slowdown in import, and net exports continued positive contribution.例文帳に追加

需要項目別には、輸出の減速が経済を押し下げている。 ただ、生産低下に伴う中間財輸入の減少や国内需要の減速によって輸入も鈍化したため、純輸出としてはプラスの寄与が続いた。 - 経済産業省

The disruption of domestic inter-industry relations would eliminate production activities after the disrupted point.　This could cause the decrease in distribution through wages and redistribution through taxes, and the contraction of domestic demand, which could reduce the scale of the domestic economy.例文帳に追加

国内の産業連関が断絶すれば、途切れた箇所以降の生産活動がなくなり、それに伴い賃金による分配、税金による再分配が減り、内需が縮小する結果、国内の経済規模が縮小する。 - 経済産業省

Later, factors such as the effect from government’s tax cut of durable consumption goods including automobile (see Figure 1-2-5-68) and the decrease of policy interest rates by 500bp as total after January 2009 contributed for the recovery of personal consumption which has been serving as an engine of economic growth.例文帳に追加

その後、政府による自動車（第1-2-5-68 図）等耐久消費財に関する減税の効果や、2009 年1 月以降に政策金利を累計500bp引き下げてきたことにより、個人消費が回復し、景気の牽引役を果たしている。 - 経済産業省

The total number of newly employed graduates from science and engineering universities and graduate schools increased from 80,000 in 1985 to 100,000 in 2008,65) but this increase is much less significant than the decrease in the number of newly employed high school graduates amongst high school students studying technical subjects.例文帳に追加

理工系の大学・大学院生を合計した就職者数は、1985年の8万人から2008年の10万人へ増加している65が、その増加数は工業科に属する高校生の就職者の減少数を大きく下回っている。 - 経済産業省

Moreover, in order to decrease the burden on the person submitting the application and to ensure that reports are submitted after the contact one possibility is to draft a form such as a list of items that can be checked off III Status of Corporate Compliance of Cartel Competition Law <Prevention> 17 contact, off.例文帳に追加

また、提出者の負担を削減し、 事後報告を徹底するため、チェックリスト形式等、報告の雛形を作成しておくことも Ⅲ 企業のカルテルに関する競争法コンプライアンスに係る取組≪予防の観点≫ 17 一案。 - 経済産業省

Further, when the pot weight is decreased to be the target value, the above control signal time is lengthened according to the tilting degree when the holding furnace weight tends to increase, and the above time is shortened when the holding furnace weight tends to decrease.例文帳に追加

また、ポット重量を目標値にするために減らす際、保持炉重量が増える傾向にあるときは、上記制御信号の時間を傾きに応じて長く、保持炉重量が減る傾向にあるときは、上記時間を短くする。 - 特許庁

In other words, this means that the growth engine of the world economy is multipolarized and therefore a country will be capable of offsetting any decrease in domestic production incurred from recession in a particular trading partner country by increase its export to other partner countries.例文帳に追加

言い替えれば、世界経済の成長エンジンが多極化している状態であり、この場合、世界経済は、特定の国の景気後退による生産減少分を他の地域向けの輸出によって相殺することができるようになる。 - 経済産業省

There is a different environment surrounding each type of industry; however, there is a common background, including a continuing decrease in demand due to changing consumer preferences and an intensification of competition from overseas products(Fig. 2-1-2).例文帳に追加

各業種を取り巻く環境はそれぞれ異なるが、消費者の嗜好が変化しているために需要減少が続いていること、海外製品との競争が激化していることなど共通の背景も存在している（第2-1-2図）。 - 経済産業省

At the most, 0.7% of imports to G20 member countries (1.3% the previous year) and 0.4% of total world imports (0.8% previously) which is a decrease from the previous report, and the report states, "an increase in protectionism has continued to be avoided." (Table 1-1-2-24)例文帳に追加

最大でもG20 メンバー国の輸入額の0.7％（前回1.3％）、全世界の輸入額の0.4％（前回0.8％）と、いずれも前回よりも減少しており、報告書は「保護主義の増加は引き続き回避された」としている（第1-1-2-24 表）。 - 経済産業省

There is a possibility that FDI into China and exports, which have sustained high growth until now, will decrease, thereby dampening consumer confidence within China. Given such developments, the economic outlook remains unclear as to whether China can maintain its strong growth after the second quarter of 2003.例文帳に追加

これまでの高成長を支えてきた対中直接投資及び輸出が減少し、国内の消費意欲が冷え込む等の可能性があり、第２四半期以降も高成長を維持できるかについては不透明な状況である。 - 経済産業省

To provide a vibration system of a speaker used for mobile communication capable of suppressing a decrease in the assembling efficiency of the vibration system while improving the heat resistance of a voice coil.例文帳に追加

本発明は移動体通信に使用されるスピーカの振動系に関するものであり、ボイスコイルの耐熱性を向上させながら、その振動系の組み立て効率の低下を抑えることができるスピーカの振動系を提供するものである。 - 特許庁

To solve the problem that test recording is conventionally started with higher power than optimum power for each sync-frame, so that an LPP address cannot be read due to decrease of an AR value in the worst case, thereby invalidating all recorded data.例文帳に追加

テスト記録を各シンクフレーム毎に最適パワーよりも高いパワーで記録開始する従来方法では、ＡＲ値の減少により、最悪の場合、ＬＰＰアドレスが読めないために、記録したすべてのデータが無効とされる事態が発生する。 - 特許庁

To provide a photoreceptor having high sensitivity, decreased residual potential, favorable image quality, no decrease in the electrification property even for repeated use, excellent mechanical strength, high sensitivity, high image quality and high durability.例文帳に追加

高感度で、残留電位が低減され、画像品質が良好で、繰り返し使用しても帯電性の低下がなく、しかも機械強度においても優れた、高感度、高画像品質、および高耐久性の感光体を提供すること。 - 特許庁

To improve coating deposition efficiency by hardly causing a spark even if voltage applied between a coater and a work is set higher and preventing the generation of space charge effect causing the decrease of the coating deposition efficiency, inverse ionization, and electrostatic repulsion.例文帳に追加

塗布機及びワークの間に印加する電圧値を高く設定してもスパークが生じ難くし、また、塗着効率低下の原因となる空間電荷効果、逆電離、静電反発を起こさせないようにして塗着効率を向上させる。 - 特許庁

When the blower 1 is switched from high to low and the detected wind speed of the wind speed detector 7-1 is decreased, the value of high voltage applied to the discharge electrode is made larger so as to restrain decrease in the amount of generated minus ions.例文帳に追加

送風機１が強から弱に切り換えられ、風速検出装置７−１の検出風速が減少した場合、放電電極に印加する高電圧の値を大きくし、マイナスイオンの発生量の減少を抑制する。 - 特許庁

To reduce the amount of sludge to be reformed while keeping a high aerobic digestion rate of the sludge and to decrease the cost for modifying in the process of digesting and decomposing excess sludge produced by biological treatment of organic waste liquid to reduce the volume.例文帳に追加

有機性排液の生物処理で発生する余剰汚泥を消化分解して減容化するに当たり、高い汚泥の好気性消化率を維持した上で改質処理する汚泥量を削減し、改質処理コストを低減する。 - 特許庁

To provide the arrangement or shape of an element having a filter function in a high frequency module such that the decrease of passing attenuation quantity can be minimized even though variation occurs in a laminate constituting the high frequency module.例文帳に追加

高周波モジュールを構成する積層体にばらつきが生じても通過減衰量の低下が最小限度に抑えられるような、高周波モジュール内のフィルタ機能を有する素子の配置あるいは形状を提供する。 - 特許庁

To prevent a decrease of an area of a scintillator layer due to connection of a GND terminal to a conductive reflecting layer of a wavelength conversion base unit and form a scintillator moisture resisting protective film, in an indirect-type radiation detector.例文帳に追加

インダイレクト方式の放射線検出器において、波長変換基体の導電性反射層にＧＮＤ端子を接続することによるシンチレータ層の面積減少を防止すると共にシンチレータ耐湿用保護膜を形成する。 - 特許庁

To offer a motor using a permanent magnet which improves generated thrust by elevating the limit of magnetic saturation or preventing decrease in magnetic flux and reduces heat generation by suppressing the occurrence of an eddy current in a magnetic pole.例文帳に追加

磁気飽和限界を高くすることや、磁束の減少を防ぐことで発生推力を向上させ、さらに磁極での渦電流の発生を抑えることで発熱を低減した永久磁石を利用したモータを提供する。 - 特許庁

In the satisfaction of the starting condition that the choke valve is in the middle of being driven, the control section performs control so that the ratio of a decrease in the traveling speed to an increase in the degree of the opening of the throttle valve can become lower than during the stop of the choke valve.例文帳に追加

制御部は、チョーク弁を駆動中であるという始動条件を満たしているときに、スロットル弁の開度の増大に対して走行速度が減少する割合を、チョーク弁の停止中よりも小さくなるように制御する。 - 特許庁

To decrease the covering thickness of expanded-type fire resistive covering for obtaining predetermined fire-resisting performance, in a structural member of a building, subjected to the expanded-type fire resistive covering for protecting the structural member of the building from combustion heat in case of fire.例文帳に追加

火災時の燃焼熱によって、該燃焼熱から建築物の構造部材を保護する発泡形耐火被覆によって被覆された建築物の構造部材において、所定の耐火性能を得るための発泡形耐火被覆の被覆厚を薄くする。 - 特許庁

To provide a method for treating a polymeric compound capable of producing a favorable-quality product exhibiting only a low decrease in the molecular weight by thermoplasticizing a mixture with crosslinked polyethylenes by different crosslinking methods with a small amount or no amount of a virgin polyethylene added.例文帳に追加

バージンのポリエチレンを少量、もしくは加えずに、架橋方法の異なる架橋ポリエチレン混在物を熱可塑化して分子量の低下が少ない良質な生成物を得ることが可能な高分子化合物の処理方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that when a signal potential of a signal line in an unselected state falls owing to application of a signal potential from a select signal line to a non-select signal line, a contrast deficiency and lateral luminance variance occur to cause a decrease in image quality.例文帳に追加

選択信号ラインから非選択信号ラインへの信号電位の飛び込みによって非選択状態の信号ラインの信号電位が低下すると、コントラスト不足や横方向の輝度バラツキが発生し、画像品質を低下させる原因となる。 - 特許庁