finalize は、何かを最終的な状態にする、つまり「仕上げる」という意味になります。納品やリリース前のタイミングで、チーム内の会話としてよく出てきます。

例文

I need to finalize the hero image to hand off to engineers.
エンジニアに引き渡すためにメインビジュアルを仕上げる必要があります。

The copy for the push notification will be finalized one week before release.
プッシュ通知の文章は、リリースの一週間前に確定します。

We’re going to finalize the product by the end of this month.
今月末までに製品を完成させます。

他の品詞

• finalization（名詞）最終決定、完成、決着

• final（形容詞）最終の、最後の

• finally（副詞）最終的に、とうとう、ついに