//
//  Localizable.strings
//  ESSLibrary
//
//  Created by Matthias Gansrigler on 13.03.25.
//

"lcms_t" = "登録情報がありません";
"lcms_m" = "%1$@はあなたの登録情報を見つけることができませんでした。\n現在、未登録の試用版モードで再起動します。";

"unreg_suc_t" = "登録が削除されました";
"unreg_suc_m" = "%1$@ の登録が正常に解除され、未登録の試用状態に戻りました。";

"acenft" = "ライセンス認証の検証に失敗しました";
"acenfm" = "%1$@はあなたのライセンス認証を検証できませんでした。インターネット接続が必要です。\nインターネットに接続されていることを確認してください。\nもし%1$@がインターネットに接続できなければ、未登録の試用版モードで再起動します。";
"acenfm_" = "%1$@は%2$@からあなたのライセンス認証を検証できませんでした。インターネット接続が必要です。\nインターネットに接続されていることを確認して、再度お試しください。\nもし%1$@がインターネットに接続できなければ、未登録の試用版モードで再起動します。";

"lcacinv_t" = "%1$@はもはや登録されていません";
"lcacinv_m" = "ライセンスのリセットにより、この%1$@は登録されていません。\n引き続き使用したい場合は、ライセンスで再登録してください。\n%1$@は未登録の試用版モードで再起動します。";
"lcdis_t" = "このライセンスは無効になっています";
"lcdis_m" = "この%1$@のライセンスは永久に無効になっています。\n%1$@は未登録の試用版モードで再起動します。";

"reg_header_appname" = "%1$@ 登録";
"reg_purchbutton_appname" = "%1$@ を購入";
"reg_regbutton_appname" = "%1$@ を登録";


//License recovery
"reg_lic_rec_txnmiss" = "有効な取引IDを入力してください。";
"reg_lic_rec_snt" = "ライセンスは以下のメールアドレスに送信されました：\n%1$@";
"reg_lic_rec_unkwnerr" = "不明なエラーが発生しました。再試行してください。\nエラーが続く場合は、support@eternalstorms.atまでメールしてください。";
"reg_lic_rec_norec" = "この取引IDに該当する記録は見つかりませんでした。\nPaddleサポートにお問い合わせください：https://paddle.net";
"reg_lic_rec_nolic" = "この取引IDに該当するライセンスは見つかりませんでした。\nsupport@eternalstorms.atまでメールしてください。";
"reg_lic_rec_licdis" = "このライセンスは無効になっています。\nsupport@eternalstorms.atまでメールしてください。";
"reg_lic_rec_transinc" = "この取引の購入が完了していないようです。\n間違いだと思われる場合は、Paddleサポートにお問い合わせください：https://paddle.net";
"reg_lic_rec_mailFail" = "%1$@へのメール送信に失敗しました。\nsupport@eternalstorms.atまでメールしてください。";

//License information
"licscr_licnf" = "ライセンス %1$@"; //ライセンス 1 / 1
"licscr_p_purchDF" = "%1$@ に購入、%2$@ 経由"; //01/02/03に購入、Paddle経由
"licscr_c_purchDF" = "%1$@ に購入"; //日付例: 01/02/03
"licscr_p_nameF" = "%1$@ | %2$@"; // 名前 | メールアドレス
"licscr_c_nameF" = "%1$@"; // 会社名
"licscr_p_licensename" = "%1$@ パーソナルライセンス";
"licscr_c_licensename" = "%1$@ 商業ライセンス";
"licscr_deb_licensename" = "%1$@ デバッグライセンス";
"licscr_aapl_licensename" = "%1$@ Apple社員ライセンス";

"regErr_storefail" = "ライセンスを保存できませんでした";
"regErr_storefail_sub" = "%1$@ がローカルにライセンス情報を保存できませんでした。\n再試行してください。";
"regErr_unknown" = "不明なエラーが発生しました。";
"regErr_unknown_sub" = "インターネットに接続されていることを確認し、再度お試しください。";
"regErr_actexc" = "アクティベーション制限に達しました (%1$d)";
"regErr_actexc_sub" = "%1$@ のパーソナルライセンスは、2台のMacで使用できます。\n以下のリセットアクティベーションを実行できます。";
"regErr_actexc_com" = "アクティベーション制限に達しました (%1$d)";
"regErr_actexc_sub_com" = "%1$@ の商業ライセンスは、1台のMacでのみ使用できます。\nIT管理者に相談するか、もしあなたが管理者であれば、以下の「アクティベーションをリセット」ボタンをクリックしてください。";
"regErr_returnMalformed" = "サーバーのレスポンスが無効です";
"regErr_returnMalformed_sub" = "サーバーが予期しない内容を返しました。再試行してください。\n問題が解決しない場合は、メールでご連絡ください。";
"regErr_NotFound" = "情報が見つかりません";
"regErr_NotFound_sub" = "ライセンス/取引が見つかりませんでした。再試行してください。\n問題が解決しない場合は、メールでご連絡ください。";
"regErr_conn" = "インターネット接続なし";
"regErr_conn_sub" = "インターネットに接続されていないようです。\n接続状態を確認し、再度お試しください。";
"err_actionb_mailsupport" = "サポートにメール";
"err_actionb_resetact" = "アクティベーションをリセット…"

"reset_all_warn_title" = "ライセンスをリセットしますか？";
"reset_all_warn_msg" = "このライセンスのアクティベーションをリセットしてもよろしいですか？\nこのライセンスで登録されている%1$@のすべてのコピーがリセットされ、未登録の状態に戻ります。";
"reset_all_relaunch_add" = "\nリセット後に%1$@が再起動されます。";
"reset_all_warn_resetbtn" = "ライセンスをリセット";

"reset_single_warn_title" = "%1$@のこのコピーを未登録にしますか？";
"reset_single_warn_msg" = "このMacで%1$@を未登録にしてもよろしいですか？\nアプリケーションは未登録の試用版に戻ります。";
"reset_single_warn_resetbtn" = "%1$@を未登録にする";

"reset_psuccess_title" = "ライセンスが正常にリセットされました";
"reset_psuccess_msg" = "このライセンスを使用して、%1$@のこのコピーをアクティベートできます。";
"reset_pfail_title" = "ライセンスのリセットに失敗しました";
"reset_pfail_msg" = "ライセンスをリセットできませんでした。再試行してください。\nこのエラーが続く場合は、メールでご連絡ください。";
"regErr_actlicdis" = "ライセンスが無効化されました";
"regErr_actlicdis_sub" = "このライセンスは無効化されました。\nこれが間違いだと思われる場合は、メールでご連絡ください。";

"reg_copyLicInf" = "ライセンス情報をコピー";
"reg_resetactivation_p" = "このMacで%1$@を未登録にする…";
"reg_resetallactivation_p" = "すべてのMacで%1$@を未登録にする…";
"reg_mailsupp" = "サポートにメール";
"reg_tos" = "利用規約";


"rescomm_al_title_one" = "%1$@を未登録にしますか？";
"rescomm_al_msg_resetone" = "本当に%1$@を未登録にしてもよろしいですか？\nアプリケーションは未登録の試用版に戻ります。";
"rescomm_al_title_all" = "すべてのコピーを未登録にしますか？";
"rescomm_al_msg_resetall" = "このPaddle取引で購入したライセンスを使用して、%1$@のすべてのコピーを未登録にしてもよろしいですか？\nこの取引で購入したライセンスを使っているすべてのMacで%1$@が未登録になります。";
"rescomm_al_resetone_btn" = "%1$@を未登録にする";
"rescomm_al_resetall_btn" = "すべて未登録にする";


"reg_resetactivationsucc_p_single_quit_alert_title" = "%1$@が正常に未登録されました";
"reg_resetactivationsucc_p_single_quit_alert_msg" = "この%1$@のコピーは正常に未登録されましたので、別のMacにこのライセンスで%1$@を登録できます。\n%1$@が再起動します。";
"reg_resetactivationsucc_p_single_quit_alert_btn" = "%1$@を再起動";

"reg_resetactivationsucc_p_all_quit_alert_title" = "ライセンスが正常にリセットされました";
"reg_resetactivationsucc_p_all_quit_alert_msg" = "ライセンスが正常にリセットされましたので、このライセンスで他のMacに%1$@を登録できます。\n%1$@が再起動します。";
"reg_resetactivationsucc_p_all_quit_alert_btn" = "%1$@を再起動";

"reg_resetactivationsucc_c_quit_alert_title" = "ライセンスが正常にリセットされました";
"reg_resetactivationsucc_c_quit_alert_msg" = "ライセンスが正常にリセットされました。\n%1$@が再起動します。";
"reg_resetactivationsucc_c_quit_alert_btn" = "%1$@を再起動";


"towintitle" = "%1$@ 試用版";


"AboutScreen_MoreAppsButton_DEMOTooltip" = "eternalstorms.atでEternal Storms Softwareのすべてのアプリを閲覧";


"Demo_TrialOver_OverviewField_StartingDate" = "無料の%1$@日間試用版は%2$@に開始され、バージョン%3$@が使用されています。";
"Demo_TrialOver_OverviewField_Extension" = "あなたの試用期間は、更新や長期間の非活動により、%1$@日間延長され、%2$@回、%3$@日間延長されました。";
//"Demo_TrialOver_OverviewField_Unknown" = "%1$@の試用期間は%2$@日間続きました。";


"trialover_laltitle" = "ログイン時に%1$@を起動";
"trialover_quittitle" = "%1$@を終了";
"trialover_subheaderstring" = "%1$@をお試しいただき、ありがとうございました。\n\nアプリを気に入っていただけた場合は、引き続きご使用いただける以下のオプションがあります：";


"upnot_subheadline" = "%1$@ v%2$@が利用可能です – あなたはバージョン%3$@を使用しています。今すぐアップデートしますか？";
"upnot_filesize_tt" = "%1$@";
"upnot_igthisv" = "アップデートを無視";
"upnot_asklater" = "後で再度確認";


"UpdateSettings_24hoursnotice" = "%1$@は24時間ごとに更新を確認します。";

"settings_updatechecking" = "更新を確認中…"
"settings_noupdateavailable" = "利用可能な更新はありません";


"storefront_Paddle" = "ウェブサイト (Paddle)";
"storefront_Bundlehunt" = "Bundlehunt";

"regErr_licvernewer" = "ライセンスのバージョンがサポートされていません";
"regErr_licvernewer_sub" = "入力したライセンスは、このバージョンの %1$@ ではサポートされていません。\n%1$@ をアップデートして、もう一度お試しください。";
"reg_lic_rec_emlmiss" = "有効なメールアドレスを入力してください。";
"reg_lic_rec_norecEml" = "このメールアドレスの登録情報が見つかりませんでした。\nsupport@eternalstorms.at までメールでご連絡ください。";
"reg_lic_rec_nolicEml" = "このメールアドレスのライセンスが見つかりませんでした。\nsupport@eternalstorms.at までメールでご連絡ください。";
"recall_select" = "%1$@ をどこで購入しましたか？";
"recall_websitepaddle" = "Eternal Storms Software のウェブストアで";
"recall_bundlehunt" = "Bundlehunt.com で";
"recall_appstore" = "App Store で";
"recall_appstore_alert_title" = "ライセンスは不要です";
"recall_appstore_alert_msg" = "App Store で購入したアプリにはライセンスキーは必要ありません。\nApp Store を開き、%1$@ を購入済みであることを確認してアプリをダウンロードしてください。その後、現在実行中のこのアプリを削除できます。";


"regErr_returnTimesyncerr" = "時刻差が大きすぎます";
"regErr_returnTimesyncerr_sub" = "サーバとお使いのデバイスの間で時刻の差が大きすぎます。\nデバイスの日時設定が正しいことを確認して、もう一度お試しください。\n問題が解決しない場合はご連絡ください。";

"regErr_actnotex_com" = "アクティベーションコードを作成できませんでした";
"regErr_actnotex_sub_com" = "お手数ですが、開発者までメールでご連絡ください。";


"UpdateDownloadBtnDisabledSysReq_Tooltip" = "このバージョンには%1$@が必要です";
"UpdateDownloadSysReqAlert_Title" = "システム要件を満たしていません";
"UpdateDownloadSysReqAlert_Msg" = "このアップデートは%1$@が必要なためインストールできません。現在のバージョンは%2$@です。";
