Summary
In 1993, a research group at the Institut für deutsche Sprache (Mannheim) began to develop a Hypermedia grammar. It integrates components of the comprehensive Grammatik der Deutschen Sprache of the IdS into an interactive information system called GRAMMIS (»Grundlagen eines grammatischen Informationssystems«). After some background considerations, the design of the system is presented, and the functioning of some of the components is illustrated. Parts of its present version, Grammis-3, are also accessible via Internet. Practical experiences so far are very encouraging. The paper concludes with a discussion of future prospects.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Similar content being viewed by others
Literatur
Ansel, Bettina/Andreas H. (1992): »Learning Linguistics with Computers: Hypertext as a Key to Linguistic Networks«, in: Literary and Linguistic Computing, Vol. 7, 2, S. 124–131.
Bläser, Brigitte/Schwall, Ulrike/Storrer, Angelika (1992): »A reusable lexical database tool for machine translation«, in: Proceedings of Coling-92, Nantes, August 23.–28. 1992, S. 510–517.
Born, Günter (1997): Publizieren im Internet und Intranet mit HTML 2.0/3.2., Bonn.
Chen, Peter Pin-Shan/Knöll, Heinz-Dieter (199): Der Entity-Relationship-Ansatz zum logischen Systementwurf: Datenbank- und Programmentwurf, Mannheim/Wien/Zürich.
Breindl, Eva (1997): »Konversion und Konzeption: Zur simultanen Produktion von Printtext und Hypertext am Beispiel Grammatik«, in: Storrer, Angelika/Harriehausen, Bettina, Hrsg, Hypermedia für Lexikon und Grammatik, Tübingen (erscheint 1997).
Freibichler, Hans (1995): »Werkzeuge zur Entwicklung von Multimedia«, in: Issing, Ludwig J./Klimsa, Paul, Hrsg, Information und Lernen mit Multimedia. Weinheim, S. 221–240.
Freisler, Stefan (1994): »Hypertext — eine Begriffsbestimmung«, in: Deutsche Sprache 22, S. 19–50.
Frisch, Elisabeth (1997): »Ausgewählte Aspekte des Publizierens im WWW am Beispiel elektronischer Fachzeitschriften«, in: Storrer, Angelika/Harriehausen, Bettina, Hrsg, Hypermedia für Lexikon und Grammatik, Tübingen (erscheint 1997).
Gloor, Peter A. (1990): Hypermedia-Anwendungsentwicklung. Eine Einführung mit HyperCard-Beispielen, Stuttgart.
Haak, Johannes (1995): »Interaktivität als Kennzeichen von Multimedia und Hypermedia«, in: Issing, Ludwig J./Klimsa, Paul, Hrsg,: Information und Lernen mit Multimedia, Weinheim, S. 151–164.
Helbig, Gerhard (1992): »Grammatiken und ihre Benutzer«, in: Agel, V./Hessky, R., Hrsg, Offene Fragen — offene Antworten in der Sprachgermanistik, Reihe germanistische Linguistik 128, Tübingen, S. 135–151.
Helbig, Gerhard/Schenkel, Wolfgang (1971): Wörterbuch zur Valenz und Distribution deutscher Verben, 2. überarbeitete und erweiterte Auflage, Leipzig.
Hoffmann, Ludger (1989): »Textoptimierung am Beispiel ›Grammatik‹: ein Blick aus der Werkstatt«, in: Antos, Gerd/Augst, Gerhard, Hrsg, Textoptimierung. Theorie und Vermittlung der Sprache 11, Frankfurt am Main, S. 52–70.
Horn, Robert E. (1989): Mapping hypertext. The analysis, organization and display of knowledge for the text generation of on-line-text and graphics. Waltham, MA.
Kuhlen, Rainer (1991): Hypertext: Ein nichtlineares Medium zwischen Buch und Wissensbank, Heidelberg.
Kuhlen, Rainer (1994): »Annäherung an Informationsutopien über offene Hypertextsysteme«, in: Wille, Rudolf/Zickwolff, Monika, Hrsg, Begriffliche Wissensverarbeitung: Grundlagen und Aufgaben, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich, S. 191–224.
Landow, G. P. (1992): Hypertext. The Convergence of Contemporary Critical Theory and Technology, Baltimore/London.
Liebert, W.-A. (1994): »Lascaux — A Hypermedia Lexicon of Metaphor Models for Scientific Imagination«, in: Martin, W. et al. (Hgg.): Proceedings of the 6th EURALEX International Congress on Lexicography, Amsterdam, S. 494–501.
Parsaye, Kamran/Chignell, Mark/Khoshafian, Setrag/Wong, Harry (1989): Intelligent Databases. Object-oriented, Deductive, Hypermedia Technologies, New York u.a.
Rada, Roy (1991): Hypertext: From Text to Expertext. London u.a.
Schneider, Roman (1991): »Zur Lexikon-Grammatik-Schnittstelle in einem hypermedialen Informationssystem«, in: Storrer, Angelika/Harriehausen, Bettina, Hrsg, Hypermedia für Lexikon und Grammatik, Tübingen (erscheint 1997).
Schneider, Roman (i.V.): Datenbankintegration und Navigationsangebote in einem hypermedialen Informationssystem zur deutschen Verbvalenz. Magisterarbeit Universität Trier (in Vorbereitung).
Schulmeister, Rolf (1996): Grundlagen hypermedialer Lernsysteme. Theorie — Didaktik — Design, Bonn/Paris u.a.
Schumacher, Helmut (1996): »Satzbaupläne und Belegungsregeln im Valenzwörterbuch deutscher Verben«, in: Tesniére, Lucien: Syntaxe structurale et opérations mentales, Tübingen, S. 281–295.
Sitta, Horst (1989): »Anforderungen an Grammatiken unter pädagogischer und linguistischer Perspektive«, in: Buscha, Joachim/Schröder, Jochen, Hrsg,: Linguistische und didaktische Grammatik: Beiträge zu Deutsch als Fremdsprache, 1. Auflage, Leipzig.
Storrer, Angelika (1991): Überlegungen zur Repräsentation der Verbsyntax in einer multifunktional-polytheoretischen Datenbank. In: Schaeder, Burkhard/Rieger, Burkhard, Hrsg., Lexikon und Lexikographie. Hildesheim, Zürich, New York.
Storrer, Angelika/Freese, Katrin (1996): »Wörterbücher im Internet«, in: Deutsche Sprache 2, S. 97–153.
Storrer, Angelika (1995): »Die Grammatik mit der Maus. Konzeption eines multimedialen Informationssystems zur deutschen Grammatik«, in: Hitzenberger, Ludwig, Hrsg, Angewandte Computerlinguistik. Hildesheim/Zürich/New York, S. 291–303.
Storrer, Angelika (1997): »Vom Text zum Hypertext: Die Produktion von Hypertexten auf der Basis traditioneller wissenschaftlicher Texte«, in: Knorr, Dagmar/Jakobs, Eva-Maria, Hrsg, Textproduktion in elektronischen Umgebungen, Frankfurt am Main, S. 121–139.
Storrer, Angelika (1997): »Grammatikographie und Hypermedia«, in: Storrer, Angelika/Harriehausen, Bettina, Hrsg, Hypermedia für Lexikon und Grammatik, Tübingen (erscheint 1997).
Strecker, Bruno (1997): »Hypertext: Chance oder Herausforderung für die Grammatikschreibung«, in: Storrer, Angelika/Harriehausen, Bettina, Hrsg, Hypermedia für Lexikon und Grammatik, Tübingen (erscheint 1997).
Weidenmann, Bernd (1995): Multikodierung und Multimodalität im Lernprozeß, in: Issing, Ludwig J./Klimsa, Paul, Hrsg, Information und Lernen mit Multimedia, Weinheim, S. 65–84.
Verben in Feldern (1986): Verben in Feldern — Valenzwörterbuch zur Syntax und Semantik deutscher Verben (herausgegeben von H. Schumacher). Berlin/New York.
Zifonun, Gisela/Hoffmann, Ludger/Strecker, Bruno (1997): Grammatik der deutschen Sprache, Berlin/New York (erscheint 1997).
Eingesandte Literatur
Bertelsmann Briefe. Heft 136. Die Zukunft des Buches. Bertelsmann, Gütersloh 1996.
Blind, Sofia u. Gerd Hallenberger (Hg.): European Co-Productions in Television and Film. (Reihe Siegen. Beiträge zur Literatur-, Sprach- und Medienwissenschaft Band 132.) Winter, Heidelberg 1996.
Brück, Ingrid (Hg.): Einem Erfolgsgenre auf der Spur: Forschungsstand und Auswahlbibliographie zum westdeutschen Fernsehkrimi. (Hallische Medienarbeiten Heft 4/1996.) Medien- und Kommunikationswissenschaft Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Halle (Saale) 1996.
Degenhardt, Wolfgang, Dorothee Erdmann, Christoph Reichold, Elisabeth Strautz: Europäisches Fernsehen bis 1970. Eine Idee wird zum Laufen gebracht. Eine kleine Geschichte der Europäischen Rundfunkunion und der Eurovision. (Arbeitshefte Bildschirmmedien 61.) Universität-GH Siegen 1996.
Diagonal. Zeitschrift der Universität-Gesamthochschule Siegen. Zum Thema: Ende. (Heft 2 1996.) Universität-GH Siegen 1996.
Die Horen. Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik. Heft 184. »Eines Tages ohne Tränen…« — Zeitgenössische Literatur aus Korea. Wirtschaftsverlag NW, Verlag für neue Wissenschaft, Bremerhaven 1996.
Die neue Gesellschaft/Frankfurter Hefte. Heft 12/1996. Thema: Universitäten im Niedergang. Dietz, Bonn 1996.
Duchet, Claude u. Isabelle Tournier (Hg.): Genèses des fins. De Balzac à Beckett, de Michelet à Ponge. Presses Universitaires de Vincennes, Saint-Denis 1996.
Eßer, Kerstin Berit: Bewegung im Zeichentrickfilm. (Forschungen zur Literatur- und Kulturgeschichte Bd. 58.) Lang, Frankfurt a.M. 1997.
Exner, Lisbeth: Fasching als Logik. Über Salomo Friedlaender/Mynona. Belleville, München 1996.
Fachsprache. International Journal of LSP. Heft 3–4 1996. Braumüller, Wien 1996. Forschungsinstitut für Geistes- und Sozialwissenschaften (figs) 1976–1996. Universität-GH Siegen 1996.
Gabel, Gernot U.: Verzeichnis französischer Dissertationen (1885–1990) zur deutschsprachigen Literatur vom Mittelalter bis zum 20. Jahrhundert. Edition Gemini, Hürth 1996.
Goethe Yearbook. Volume III. (Hg. v. Thomas P. Saine.) Camden House, Columbia 1986.
Goethe Yearbook. Volume VIII. (Hg. v. Thomas P. Saine u. Ellis Dye.) Camden House, Columbia 1996.
Guder, Andrea: Das Kriminalgenre im Fernsehen der DDR: Aktueller Forschungsstand und Auswahlbibliographie. (Hallische Medienarbeiten Heft 3/1996.) Medien- und Kommunikationswissenschaft Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg 1996.
Gutknecht, Christoph: Lauter spitze Zungen. Geflügelte Worte und ihre Geschichte. Beck, München 1996.
Hörburger, Christian: Krieg im Fernsehen. Didaktische Materialien für die Medienerziehung. Verein für Friedenspädagogik e.V., Tübingen 1996.
Hörburger, Christian: Nihilisten — Pazifisten — Nestbeschmutzer. Gesichtete Zeit im Spiegel des Kabaretts. Verein für Friedenspädagogik e.V., Tübingen 1993.
Holzner, Johann u. Dragutin Horvat (Hg.): Einschliessung und Abweisung der Tradition. Österreichische Lyrik 1945–1995. (Zagreber Germanistische Beiträge Beiheft 3 1996.) Universität Zagreb 1996.
Jahrbuch der Deutschen Schillergesellschaft. (Band XL 1996.) Kröner, Stuttgart 1996.
Jahrbuch der ungarischen Germanistik 1995. (Hg. v. Antal Madl u. Wolfgang Schmitt.) Gesellschaft Ungarischer Germanisten, Budapest u. DAAD, Bonn 1995.
Lessing, Gotthold Ephraim: Beyträge zur Historie und Aufnahme des Theaters. Zweites Stück. (Nachdruck der Ausgabe von 1750.) Metzler, Stuttgart 1997.
Mälzer, Nathalie: Proust oder ähnlich. ProustÜbersetzen in Deutschland. Eine Studie. Verlag Das Arsenal, Berlin 1996.
Marbach. Rückblick auf ein Jahrhundert. 1895–1995. (Marbacher Schriften 43.) Deutsche Schillergesellschaft, Marbach a. Neckar 1996.
Mieder Wolfgang: Verkehrte Worte. Antizitate aus Literatur und Medien. (Hg. v. d. Gesellschaft für deutsche Sprache.) Quelle und Meyer, Wiesbaden 1997.
Mit der Ziehharmonika. Literatur/Widerstand/Exil. Heft 3 1996. Theodor Kramer Gesellschaft, Wien 1996.
Nuy, Sandra (Hg.): Schauspielen und Regie bei Theater, Film und Fernsehen. Mit einer kommentierten Bibliographie. (Arbeitshefte Bildschirmmedien 60.) Universität-GH Siegen 1996.
Obad, Vlado (Hg.): Roda Roda. (Zagreber Germanistische Beiträge Beiheft 4 1996.) Universität Zagreb 1996.
Poetics Today. Volume 17, Number 3. Creativity and Exile: European/American Perspectives I. Duke University Press, Durham 1996.
Reinhard, Sophie: Zehn Blätter zu Hebels Alemannischen Gedichten. Mit Zugabe der Texte herausgegeben von Adrian Braunbehrens. (Jahresgabe 1996/97.) Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg 1996.
Schmelzer, Bruno: Vielfalt und Qualität des Fernsehprogramms in der Bundesrepublik Deutschland. Peter Lang, Frankfurt a.M. 1996.
Scholz, Lena: Die Konstruktion von Geschichte in Edgar Reitz’ Zweiter Heimat. (MuK — Veröffentlichungen zum Forschungsschwerpunkt Massenmedien und Kommunikation. Heft 105/106) Universität-GH Siegen 1996.
Schütte, Georg (Hg.): Fernsehnachrichtensendungen der frühen Jahre: Archive, Materialien, Analysen, Probleme, Befunde. (Arbeitshefte Bildschirmmedien 59.) Universität-GH Siegen 1996.
Schweizer Monatshefte für Politik, Wirtschaft, Kultur. Heft 12/1, 1996/97. Gesellschaft Schweizer Monatshefte, Zürich 1996/97.
Straub, Harriet: Das Mädchen und der Tod. Tagebuch und Testament. Hg. v. Ludger Lütkehaus. Kore Verlag, Freiburg i. Br. 1996.
Tölle, Domenica: Altern in Deutschland 1815–1933. Eine Kulturgeschichte. (Marburger Forum zur Gerontologie, Bd. 2.) Vektor-Verlag, Grafschaft 1996.
Transst. An international newsletter of translation studies. New series. Heft 26/August 1996. Tel Aviv University 1996.
Wolfenbütteler Notizen zur Buchgeschichte. Heft 2/1996. Harrassowitz, Wiesbaden 1996.
Zeitschrift für Germanistik. Neue Folge Heft 3/1996. Lang, Bern 1996.
Zelle, Carsten: Kurze Bücherkunde für die Allgemeine Literaturwissenschaft. Fachbereich Allgemeine Literaturwissenschaft der Universität-GH Siegen 1996.
Zur Lage des Deutschen Literaturarchivs und des Schiller-Nationalmuseums Marbach am Neckar. Denkschrift 1996. Deutsche Schillergesellschaft, Marbach a. Neckar 1996.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Storrer, A. Grammatikographie mit Neuen Medien: Erfahrungen beim Aufbau eines grammatischen Informationssystems. Z Literaturwiss Linguistik 27, 44–75 (1997). https://doi.org/10.1007/BF03379072
Published:
Issue date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF03379072