In place of an update

Я подружилась с соседкой Энн, мы с ней по утрам трясемся в нашем славном городском транспорте по 30-40 минут почти каждый день. И не говорите мне, что это не дружба - это гораздо больше времени, чем я провожу со многими духовно близкими. Сегодня к нам присоединилась ещё одна соседка Джули, по происхождению из Англии, и мы весело потрындели втроем.

Британская соседка все гадала, отменять ли ей ее garden party на 40 человек из-за непрерывных гроз и дождей.

Когда она вышла на одной из станций, Энн подытожила наш разговор: "Brits love their gardens & surely know how to have fun." (Британцы обожают свои сады и знают толк в веселье).

Интересно, кто-нибудь, кроме канадцев, сделает такой вывод о британцах?