那个 elasticsearch 简称 es，专门做大数据量下模糊搜索的翻译记忆库依赖它

是一个独立的软件装在系统里面，跟 jdk 那些一样

一般也不用管，如果挂了重启一下就行了

挂了后台能看到的，会有无法连接 es 主机的警告