Zum Inhalt springen

simbolo

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ simbolo simboloj
Akkusativ simbolon simbolojn

Worttrennung:

sim·bo·lo

Aussprache:

IPA: [simˈbolo]
Hörbeispiele:
Reime: -olo

Bedeutungen:

[1] Wahrzeichen

Beispiele:

[1] Janusz, ni nun staras antaŭ simbolo de la urbo, la malnova urbodomo.
„Janusz, wir stehen jetzt vor einem Wahrzeichen der Stadt, dem alten Rathaus.“[1] (im Original: „das alte [sic!]“)

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Esperanto-Wikipedia-Artikel „simbolo
[1] dict.cc Esperanto–Deutsch, Stichwort: „simbolo
[1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „simbolo

Quellen:

  1. Janusz, wir stehen jetzt … (Clip). In: Youtube: Seeing as Much of Germany as We Can in 1 Day - Easy German 637. 3. Dezember 2025, abgerufen am 4. Dezember 2025.
Singular Plural
il simbolo i simboli

Worttrennung:

sim·bo·lo, Plural: sim·bo·li

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild simbolo (Info)

Bedeutungen:

[1] etwas, das für etwas steht; Symbol, Sinnbild, Wahrzeichen
[2] etwas, das auf etwas hinweist; Zeichen

Beispiele:

[1] La bandiera europea è il simbolo dell'unità della Unione Europea. (Die Europaflagge ist das Symbol der Einheit der Europäischen Union.)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] simbolo chimico (chemisches Symbol)

Wortbildungen:

simboleggiare, simbolicità, simbolico, simbolismo, simbolista, simbolizzazione

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „simbolo
[1] Vocabolario on line, Treccani: „simbolo
[1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione onlinesimbolo
[1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „simbolo“.
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „simbolo
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „simbolo
[1] The Free Dictionary Italienisch, Stichwort: „simbolo
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalsimbolo
In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!