im PONS Wörterbuch
I. el ADJ
- el
- fremd
II. el SUBST
1. el:
- el
- Hand f <-, Hände>
2. el (eines Tieres):
- el
- Vorderfuß m
3. el:
- el
- Hand f voll
4. el (beim Kartenspiel):
- el
- Vorhand f <->
5. el:
- el
- Land nt <-(e)s, Lạ̈n·der>
6. el:
- el
- Leute Pl
7. el:
- el
- fremde Leute
- el bombası
- Handgranate f <-, -n>
- el çabukluğu
- Fingerfertigkeit f <-, kein Pl>
- el çantası
- Handtasche f <-, -n>
- el çekmek -den
- verzichten auf etw
- el değmemiş
- unberührt
- el emeği
- Handarbeit f <-, -en>
- el eşyası
- Handgepäck nt <-(e)s, kein Pl>
- el freni
- Handbremse f <-, -n>
- el hareketi
- Handbewegung f <-, -en>
- el ilanı
- Flugblatt nt <-(e)s, -blätter>
- el işi
- handgearbeitet
- el kaldırmak
- sich melden (schlagen)
- el kaldırmak -e
- die Hand erheben gegen jdn
- el kitabı
- Handbuch nt <-(e)s, -bücher>
- bir şeye el koymak
- sich einer Sache annehmen
- bir şeye el koymak
- etw beschlagnahmen
- el kremi
- Handcreme f
- el sallamak
- winken <winkte, gewinkt/gewunken>
- el sanatları
- Kunsthandwerk nt <-(e)s, kein Pl>
- el sıkışma
- Händedruck m <-drücke>
- el sıkmak
- jdm die Hand drücken
- el süpürgesi
- Handbesen m <-s, ->
- el sürmek
- anfassen
- el sürmek -e
- berühren jdn/etw
- el sürmemek
- nicht anrühren
- el sürmemek -e
- liegen lassen etw
- el ulağı
- Handlanger m <-s, ->
- el uzatmak
- die Hand ausstrecken (schlagen)
- el uzatmak -e
- sich vergreifen an jdm
- el uzatmak -e
- unter die Arme greifen jdm
- el yatkınlığı
- Handgriff m <-s, -e>
- el yazısı
- Handschrift f
- el yazısı (Unterschrift)
- Autogramm nt <-s, -e>
- el yıkama
- Handwäsche f <-, kein Pl>
- elde bulunan
- vorrätig
- elde etmek -i
- erlangen, erreichen etw
- elden düşme
- Gelegenheitskauf m <-(e)s, -käufe>
- elden düşme
- gebraucht
- elden düşme
- aus zweiter Hand
- ele almak (Arbeit) -i
- in Angriff nehmen etw
- ele geçirmek
- sich bemächtigen (schnappen)
- ele geçirmek
- erwischen (endlich bekommen)
- ele geçirmek -i
- erlangen, erreichen etw
- ele vermek
- verraten <verrät, verriet, verraten>
- ele vermek -i
- ausliefern jdn
- eli açık
- freigiebig, großzügig
- eli ayağı tutmayan
- gebrechlich
- elinde bulunmak
- haben <hat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabthat, hatte, gehabt>
- elinden almak -in -i
- wegnehmen jdm etw
- elinden geleni yapmak
- sein Bestes tun
- elinden geleni yapmak übtr
- alle Hebel in Bewegung setzen
- eline vermek -in -i
- aushändigen jdm etw
- elini çek!
- Hände weg!
- elini vicdanına koy!
- Hand aufs Herz!
- eller yukarı!
- Hände hoch!
el âlem [-laː-]
- el âlem
- (die) Leute pl
- el âlem
- (die) Welt
el arabası
- el arabası
- Schubkarre f <-, -n-s, ->
el bezi
- el bezi
- Wischlappen m <-s, ->
el birliği
- el birliği
- Zusammenarbeit f <-, kein Pl>
- el birliğiyle
- mit vereinten Kräften
el işi
- el işi
- Handarbeit f <-, -en>
el sanatları
- el sanatları
- Kunstgewerbe nt <-s, kein Pl>
el topu
- el topu
- Handball m <-(e)s, -bälle>
el yazısı
- el yazısı
- handgeschrieben f
- el yazısı
- Handschrift f (von Person)
el yazması
- el yazması
- handgeschrieben f
- el yazması
- Handschrift f (als Buchform)
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- el sıkmak
- die Hand schütteln
- el birliğiyle
- mit vereinten Kräften
- el çabukluğu
- Fingerfertigkeit f <-, kein Pl>
- el çantası
- Handtasche f <-, -n>
- el değmemiş
- unberührt