VERPACKUNGSDESIGN, VERPACKUNG & MERCHANDISING Nº81NEWS MESSEN PREISGEKRÖNTE DESIGNS VERPACKUNGEN AUS KUNSTSTOFF UND KARTON DIE BESTEN TALENTE
03 Talente belohnen In dieser Ausgabe werden in der Regel jedes Jahr die Ergebnisse verschiedener Wettbewerbe und Auszeichnungen veröffentlicht, die zeitlich zusammenfallen und die besten Verpackungsdesigns, die nachhaltigsten Verpackungen und Talente auszeichnen. Dies gilt insbesondere für die National Packaging Awards, die vom Packaging Innovation Cluster organisiert werden und junge Talente ehren, indem sie Studenten von Designzentren, Universitäten und Schulen auszeichnen. Kreativität und technologischer Fortschritt ermöglichen es, industriell anwendbare Lösungen zu finden, die die Umwelt immer mehr respektieren und Innovationen in den Dienst der Menschen stellen. Im zentralen Dossier „Kunststoffverpackungen vs. Bei Karton-/Papierverpackungen ist klar, dass beide Materialien notwendig sind und unterschiedliche Vorteile und Eigenschaften bieten. Unternehmen arbeiten an Lösungen, die die Umweltauswirkungen von Verpackungen minimieren, die Recyclingfähigkeit fördern, die Verwendung erneuerbarer oder kompostierbarer Materialien und die Abfallreduzierung. Für dieses Dossier haben wir mit AIMPLAS, ANAIP, ASPAPEL und ASPACK zusammengearbeitet. Ein Beispiel für die Umsetzung nachhaltigerer Maßnahmen gibt der Vertriebsleiter von MPO-MPack in dem Interview, das wir in diesem Magazin veröffentlicht haben. Die Perspektive eines Lebensmittelherstellers, in diesem Fall der Grupo Gallo, können Sie auch im Interview mit seinem CMO in der Rubrik NP Food lesen. Und schließlich, obwohl dies nur der erste Schritt ist, die Meinung der Designerin Delma A. Arias de Saavedra, Berater und Designer bei Delma. Talente belohnen In dieser Ausgabe veröffentlichen wir normalerweise Jahr für Jahr die Ergebnisse verschiedener Wettbewerbe und Auszeichnungen, die zeitlich zusammenfallen und die besten Verpackungsdesigns, die nachhaltigsten Verpackungen und Talente auszeichnen. Im Falle der vom Packaging Innovation Cluster organisierten National Packaging Awards geht es insbesondere um junge Talente, da Studenten von Designzentren, Universitäten und Schulen ausgezeichnet werden. Kreativität und technologischer Fortschritt ermöglichen es, industriell anwendbare Lösungen zu finden, die die Umwelt immer mehr respektieren und Innovationen in den Dienst der Menschen stellen. Im zentralen Dossier „Kunststoffverpackungen vs. Bei Karton-/Papierverpackungen ist klar, dass beide Materialien notwendig sind und unterschiedliche Vorteile und Eigenschaften haben. Unternehmen arbeiten an Lösungen, die die Umweltauswirkungen von Verpackungen minimieren, die Recyclingfähigkeit fördern, die Verwendung erneuerbarer oder kompostierbarer Materialien und die Abfallreduzierung. In diesem Dossier haben wir mit AIMPLAS, ANAIP, ASPAPEL und ASPACK zusammengearbeitet. Ein Beispiel für die Umsetzung nachhaltigerer Maßnahmen gibt der Vertriebsleiter von MPO-MPack im Interview in diesem Magazin. Die Perspektive eines Lebensmittelherstellers, in diesem Fall der Grupo Gallo, können Sie auch im Interview mit seinem CMO in der Rubrik NP Food lesen. Und schließlich, obwohl dies nur der erste Schritt ist, die Meinung der Designerin Delma A. Arias de Saavedra, Berater und Designer bei Delma.
UREA-SPEZIALISTEN Herstellung von Kompressionskorken. Lackierung, UV-Metallisierung und Dekoration von Teilen Sant Lluc 11-13 - 08918 Badalona - Barcelona (Spanien) +34 933 876 445 +34 93 883 346 - pj@plasticosjuarez.com www.plasticosjuarez.com PLASTICOS JUAREZ SA
05 06 INNOVATION Bormioli Luigi >Armani TNT Group >L'Artisan Parfumeur TNT Group >Penhaligon's Johnnie Walker >Couture Expression Aptar Beauty >SVR Sulapac & FaiveleyTech >Chanel Alglass >Annaïs Paris Zadig & Voltaire Pochet du Courval >Carolina Herrera Bormioli Luigi >Berger 12 INTERVIEW INTERVIEW Delma A. Arias de Saavedra - Delma 18 KREATIVITÄT KREATIVITÄT Established / Simple Packaging Studio /Pixelarte 22 NACHHALTIGKEIT NACHHALTIGKEIT Neuigkeiten zu Nachhaltigkeit und Verpackungen Neuigkeiten zu Nachhaltigkeit und Verpackungen 27 HAUPTTHEMA Innovation treibt Karton- und Kunststoffverpackungen voran Mitwirkende Sarai Pradas - AIMPLAS Luis Cediel - ANAIP Andrea Orallo - ASPAPEL Pablo Serrano - ASPACK 40 INTERVIEW Carmen Alonso - Vertriebsleiterin von MPO-MPack 44 VERPACKUNGSCLUSTER Aktuelle Nachrichten 48 NACHRICHTEN NACHRICHTEN Neuigkeiten aus der Welt der Verpackungen Neuigkeiten aus der Welt der Verpackungen 64 NP FOOD INTERVIEW Chelo Domínguez - CMO Grupo Gallo FOODIES Neue Produkte Neue Produkte NACHRICHTEN 74 MESSEN & EVENTS Pick & Pack/ Food4Future Advanced Factories Cosmopack Packaging Première & PCD Milan Pharmap Labelexpo Europe 86 AGENDA Direktor Marc Florensa Redaktionelle Koordination Maica García BEARBEITET VON: Geschäftsführender Direktor: Aleix Torné Direktor des Industriebereichs: Ibon Linacisoro Direktor des Landwirtschaftsbereichs: Ángel Pérez Direktor des Bereichs Bau und Infrastruktur: David Muñoz Direktor des Bereichs Technologie und Umwelt: Mar Cañas Direktorin des internationalen Bereichs: Sònia Larrosa Direktorin des Bereichs Schönheit und Gesundheit: Marc Florensa www.interempresas.net/info comercial@interempresas.net redaccion_packaging@interempresas.net Präsident: Albert Esteves Generaldirektor: Marc Esteves Direktor für Geschäftsentwicklung: Aleix Torné Technischer Direktor: Joan Sánchez Sabé Verwaltungsdirektor: Xavier Purrà Logistikdirektor: Ricard Vilà Controller: Elena Gibert Fakoy Agenturdirektor: Alexis Vegas Amadeu Vives, 20-22 08750 Molins de Rei (Barcelona) Tel. 93 680 20 27 Delegation Madrid Santa Leonor, 63, 3. Stock, Kirchenschiff L 28037 Madrid Tel. 91 329 14 31 Delegation Lissabon (Induglobal) Av. Defensores de Chaves, 15, 3ºF 1000-109 Lissabon (Portugal) www.grupointerempresas.com DL: B-13438-2012 ISSN: 2014-6493 DIGITAL ISSN: 2014-8690 www.newspackaging.es pinterest.com/newspackaging News Packaging Magazin ZUSAMMENFASSUNG UND INHALT
06INNOVATION Für Acqua di Giò Elixir beauftragte Armani Bormioli Luigi mit der Gestaltung eines neuen Flakons mit einem Dekor, das die einzigartige Tiefe von Obsidian heraufbeschwört. Der von Alberto Morillas kreierte Duft ist der konzentrierteste der Kollektion. Bormioli Luigi schuf eine schlichte Silhouette mit quadratischer Basis, die an eine leicht abgerundete Form erinnert und den Blick auf die Tiefe des Materials lenkt. Das silberne Logo passt perfekt und ist sehr diskret. Bormioli musste die perfekte Balance und Geometrie zwischen der Dicke der Basis und der Leichtigkeit des restlichen Flakons schaffen. Der intensive Schwarzton wird durch Innenlackierung erreicht, Bormiolis charakteristische Dekorationstechnik. Das schwarz-silberne Siebdruckdekor reflektiert das Licht. Für Acqua di Giò Elixir beauftragte Armani Bormioli Luigi mit der Gestaltung eines neuen Flakons mit einem Dekor, das die einzigartige Tiefe von Obsidian heraufbeschwört. Der von Alberto Morillas kreierte Duft ist der konzentrierteste der Kollektion. Bormioli Luigi schuf eine schlichte Silhouette mit quadratischem Sockel, der an eine leicht abgerundete Form erinnert und den Blick auf die Tiefe des Materials lenkt. Das silberne Logo passt perfekt und ist sehr dezent. Bormioli musste die perfekte Balance und Geometrie zwischen der Dicke des Sockels und der Leichtigkeit des restlichen Flakons schaffen. Der intensive Schwarzton wird durch Innenlackierung erreicht, Bormiolis charakteristische Dekorationstechnik. Der schwarz-silberne Siebdruck reflektiert das Licht. In enger Zusammenarbeit mit dem Team des französischen Parfümhauses L'Artisan Parfumeur stand die TNT Group vor der Herausforderung, eine luxuriöse Schatulle zu entwerfen, die den Flakon aus Cuir Grenat beherbergt und schützt, eingehüllt in zarte 24-karätige Goldfolie. Sie besteht aus MDF, einer Holzfaserplatte, und ist mit Echtholzfurnier überzogen. Diese Schatulle besteht aus zwei Türen, die durch Metallscharniere mit dem Korpus verbunden sind und gibt den Blick auf ein tiefblaues Inneres frei, das mit einer goldenen Mondsichel verziert ist. In enger Zusammenarbeit mit dem Team des französischen Parfümhauses L'Artisan Parfumeur nahm die TNT Group die Herausforderung an, eine luxuriöse Schatulle zu entwerfen, in der der in zarte 24-karätige Goldfolie eingewickelte Flakon von Cuir Grenat aufbewahrt und geschützt werden kann. Dieser aus MDF, einer Holzfaserplatte, hergestellte und mit echtem Holzfurnier überzogene Koffer verfügt über zwei mit Metallscharnieren am Korpus befestigte Türen und gibt den Blick auf ein tiefblaues Inneres frei, das mit einer goldenen Mondsichel verziert ist. BORMIOLI LUIGI TNT GROUP Ein Holzkoffer der TNT Group für die L'Artisan Parfumeur-Kollektion. Ein Holzkoffer der TNT Group für die L'Artisan Parfumeur-Kollektion. Ein von Bormioli Luigi signierter Flakon für Armani Acqua di Giò Elixir. Ein von Bormioli Luigi signierter Flakon für Armani Acqua di Giò Elixir.
Die TNT Group hat die Schaffung einer neuen Figur für die renommierte Penhaligon's (Puig) Portrait Collection unterzeichnet: Fortuitous Finley. Puig setzt die berühmte Saga der Penhaligon's Portraits mit der Einführung von Fortuitous Finley, einem Unisex-Eau de Parfum, fort. Diese neueste Ergänzung verfügt über eine Kappe in Form eines Pferdekopfes, die aus einem einzigen Stück vergoldetem Zamak gefertigt ist und dem ikonischen Design der Portraits-Kollektion entspricht. Der ergonomische PP-Kappenverschluss, ein Markenzeichen der Serie, passt perfekt zu einem goldeloxierten Aluminiumkragen, der elegant auf einem vergoldeten Messingsockel sitzt. Als zwanzigstes Porträt dieser Serie ist „Fortuitous Finley“ der Höhepunkt einer langen Zusammenarbeit zwischen der TNT Group und Puig. Die TNT Group hat für die renommierte Penhaligon's (Puig) Portraits Collection eine neue Figur geschaffen: Fortuitous Finley. Puig setzt die gefeierte Penhaligon's Portraits-Saga mit der Einführung von Fortuitous Finley fort, einem Unisex-Eau de Parfum. Diese neueste Ergänzung verfügt über eine Kappe in Form eines Pferdekopfes, die aus einem einzigen Stück vergoldetem Zamak gefertigt ist und dem ikonischen Design der Portraits-Kollektion entspricht. Der ergonomische PP-Kappenverschluss, ein Markenzeichen der Serie, passt perfekt zu einem goldeloxierten Aluminiumkragen, der elegant auf einem vergoldeten Messingsockel sitzt. Als zwanzigstes Porträt dieser Serie ist „Fortuitous Finley“ der Höhepunkt einer langjährigen Zusammenarbeit zwischen der TNT Group und Puig. Couture Expression, mitkreiert von Johnnie Walker Master Blender, Dr. Emma Walker und der französische Designer Olivier Rousteing lassen sich von der Welt der Haute Couture inspirieren. Die Kollektion hebt die Kunst des Blendings durch saisonale Interpretation auf ein neues Niveau und setzt einen neuen Standard in der Herstellung von Luxus-Whisky. Couture Expression umfasst vier Whiskys: Primavera, erfrischend und blumig; Verano, lebendig; Otoño, strukturiert und kräftig; und Invierno, tiefgründig und nachdenklich. Couture Expression, mitkreiert von Johnnie Walker Master Blender Dr. Emma Walker und der französische Designer Olivier Rousteing lassen sich von der Welt der Haute Couture inspirieren. Die Kollektion hebt die Kunst des Blendings durch saisonale Interpretation auf ein neues Niveau und setzt einen neuen Standard in der Herstellung von Luxus-Whiskeys. Couture Expression umfasst vier Whiskys: Spring, erfrischend und blumig; Summer, lebendig; Autumn, strukturiert und kräftig; und Winter, tiefgründig und nachdenklich. TNT GROUP JOHNNIE WALKER TNT Group verpflichtet eine neue Figur für die Penhaligon's Portrait Collection. TNT Group verpflichtet eine neue Figur für Penhaligon’s Portrait Collection. Couture Expression ist die erste limitierte Edition von Johnnie Walker Vault, einer neuen globalen Luxusplattform, die auf der Kunst des Blendings basiert und maßgeschneiderte Mischungen, Luxuserlebnisse und Kooperationen mit kulturellen Ikonen vereint. Couture Expression ist die erste limitierte Edition von Johnnie Walker Vault, einer neuen globalen Luxusplattform, die auf der Kunst des Blendings basiert und maßgeschneiderte Mischungen, Luxuserlebnisse und Kooperationen mit kulturellen Ikonen vereint. 07 INNOVATION
08INNOVATION I INNOVATION Die französische Dermokosmetikmarke Laboratoire SVR hat sich für ihre neusten Sonnenschutz-, Augenkontur- und Hautpflegeprodukte in drei verschiedenen Größen für eine Airless-Verpackung aus 100 % Kunststoff entschieden. Micro Airless wurde von Aptar Beauty, einem weltweit führenden Unternehmen für Spendersysteme, entworfen, hergestellt und individuell angepasst und eignet sich perfekt für empfindliche dermatologische Schönheitsformeln. Drei der neuesten Produkte von SVR: [C-EYE] Biotic aufhellende Augencreme, Sensifine Extrême Creme für empfindliche Haut und Sun Secure Fluide Photo-Age SPF50+ profitieren jetzt vom Airless-Schutz von Micro. Erhältlich in den Größen 15 ml, 30 ml und 40 ml. Die französische Dermokosmetikmarke Laboratoire SVR hat sich für ihre neusten Sonnenschutz-, Augenkontur- und Hautpflegeprodukte in drei verschiedenen Größen für eine Airless-Verpackung aus 100 % Kunststoff entschieden. Micro Airless wurde von Aptar Beauty, einem weltweit führenden Anbieter von Spendersystemen, entworfen, hergestellt und individuell angepasst und eignet sich perfekt für empfindliche dermatologische Schönheitsformeln. Drei der neuesten Produkte von SVR – [C-EYE] Biotic Brightening Eye Cream, Sensifine Extrême Sensitive Skin Cream und Sun Secure Fluide Photo-Age SPF 50+ – profitieren jetzt vom Airless-Schutz von Micro. Erhältlich in den Größen 15 ml, 30 ml und 40 ml. Sulapac und FaiveleyTech haben mit Chanel zusammengearbeitet, um ein Massagezubehör zu entwickeln, das die Wirksamkeit des Gesichtspflegerituals steigert. Es besteht zu über 85 % aus biobasierten Materialien, darunter Kameliensamenschalen. Durch die Aufwertung von Nebenprodukten der Kamelie, Chanels legendärem Wirkstoff, der hauptsächlich in der Hautpflegeserie Number 1 verwendet wird, ist dieses Tool Teil der Kreislaufwirtschaftsinitiative von Chanel. Die Materialzusammensetzung wurde von Sulapac entwickelt und dann von FaiveleyTech mithilfe seiner Mehrmaterial-Spritzgusstechnologie geformt. Sulapac und FaiveleyTech haben mit Chanel zusammengearbeitet, um ein Massagezubehör zu entwickeln, das die Wirksamkeit des Gesichtspflegerituals steigert. Es besteht zu über 85 % aus biobasierten Materialien, darunter auch Samenschalen der Kamelie. Durch die Aufwertung von Nebenprodukten der Kamelie, Chanels charakteristischem Wirkstoff, der hauptsächlich in der Hautpflegeserie Nr. 1 verwendet wird, ist dieses Tool Teil von Chanels Kreislaufwirtschaftsinitiative. Die Materialzusammensetzung wurde von Sulapac entwickelt und dann von FaiveleyTech mithilfe seiner Mehrmaterial-Spritzgusstechnologie geformt. APTAR BEAUTY FAIVELEYTECH/ SULAPAC SVR wählt Micro Airless für seine neuesten dermokosmetischen Produkteinführungen. SVR wählt Micro Airless für seine neuesten dermokosmetischen Produkteinführungen. FaiveleyTech und Sulapac arbeiten zusammen, um für Chanel ein Massagezubehör aus biobasierten Materialien zu entwickeln. FaiveleyTech und Sulapac haben sich zusammengetan, um für Chanel ein Massagezubehör aus biobasierten Materialien zu entwickeln.
alglass.com info@alglass.com +34 933 880 500
10INNOVATION I INNOVATION Alglass entwickelte das Verpackungsprojekt für die Madrider Kosmetikmarke Annaïs Paris. Diese Zusammenarbeit zwischen Spanien und Frankreich wurde online abgewickelt. Das Projekt umfasst die Herstellung und Dekoration aller von Verescence gelieferten Glasprodukte. Das verwendete, in Spanien hergestellte Glas enthält 20 % Recyclingmaterial und zeichnet sich durch seine makellose Verarbeitung aus, was das Engagement beider Unternehmen für Nachhaltigkeit und Qualität widerspiegelt. Die Dekorationen wurden vom Expertenteam von Alglass entworfen, das für große technische und ästhetische Präzision sorgte. Es wurden weiße Tropfer aus Harnstoff ausgewählt, ein sehr widerstandsfähiges und langlebiges Material, das Eleganz und Funktionalität bietet. Alglass entwickelte das Verpackungsprojekt für die Madrider Kosmetikmarke Annaïs Paris. Diese Zusammenarbeit zwischen Spanien und Frankreich wurde online abgewickelt. Das Projekt umfasst die Herstellung und Dekoration aller von Verescence gelieferten Glasprodukte. Das verwendete, in Spanien hergestellte Glas enthält 20 % Recyclingmaterial und zeichnet sich durch seine makellose Verarbeitung aus, was das Engagement beider Unternehmen für Nachhaltigkeit und Qualität widerspiegelt. Die Verzierungen wurden vom Expertenteam von Alglass entworfen, das für höchste technische und ästhetische Präzision sorgte. Ausgewählt wurden weiße Tropfer aus Harnstoff, einem überaus widerstandsfähigen und langlebigen Material, das Eleganz und Funktionalität vereint. Zadig, kreiert von den Parfümeuren Amandine Clerc-Marie und Florian Gallo, ist ein holzig-blumiger Duft. Für Thierry Gillier, den Gründer der Marke, war es selbstverständlich, dass Zadig Flügel tragen musste. Jede Glasfeder und jede Silberfassung enthüllen ein Hell-Duft-Spiel mit den Strahlen des Tageslichts. Der horizontal liegende Flakon spielt mit Glas und Licht. Er ist dank seiner Nachfüllbarkeit leicht aufzubewahren. Zadig, kreiert von den Parfümeuren Amandine Clerc-Marie und Florian Gallo, ist ein holzig-blumiger Duft. Für Thierry Gillier, den Gründer der Marke, war es selbstverständlich, dass Zadig Flügel tragen musste. Jede Glasfeder und jede Silberfassung enthüllen ein Hell-Duft-Spiel mit den Strahlen des Tageslichts. Der horizontal liegende Flakon spielt mit Glas und Licht. Er ist dank seiner Nachfüllbarkeit leicht aufzubewahren. ALGLASS ZADIG & VOLTAIRE Alglass leitet das Verpackungsprojekt für Annaïs Paris und vereint Nachhaltigkeit und kosmetische Innovation. Alglass leitet das Verpackungsprojekt für Annaïs Paris und vereint Nachhaltigkeit und kosmetische Innovation. Der Flakon von Zadig, dem neuen Damenduft von Zadig&Voltaire, trägt das ikonische Emblem der Marke: die Flügel. Der Flakon von Zadig, dem neuen Damenduft von Zadig & Voltaire, trägt das ikonische Emblem der Marke: die Flügel.
La Bomba, der neue Damenduft von Carolina Herrera, wird in einem schmetterlingsförmigen Flakon aus Glas von Pochet du Courval geliefert, das zu 15 % aus recyceltem Glas besteht. Er ist mit fuchsiafarbenem Lack verziert, und in den Deckel, der von einem Rosenquarzstein inspiriert ist, ist der Markenname eingraviert. Der 50-ml-Flakon ist nachfüllbar. Ein 200-ml-Nachfüller ist verfügbar: Einfach den Deckel abnehmen, den Zerstäuber abschrauben und durch den Nachfüller ersetzen. Wenn der Behälter voll ist, stoppt das System automatisch. La Bomba enthält 85,8 % Inhaltsstoffe natürlichen Ursprungs und eine vegane Formel. Es enthält Pitaya (Drachenfrucht), Cherry Hill-Pfingstrose, rote Frangipani, Vanille und Patschuli. La Bomba, der neue Damenduft von Carolina Herrera, wird in einem schmetterlingsförmigen Flakon aus Glas von Pochet du Courval geliefert, das zu 15 % aus recyceltem Glas besteht. Er ist mit fuchsiafarbenem Lack verziert, und in den Deckel, der von einem Rosenquarzstein inspiriert ist, ist der Markenname eingraviert. Die 50-ml-Flasche ist nachfüllbar. Eine 200-ml-Nachfüllflasche ist erhältlich: Entfernen Sie einfach die Kappe, schrauben Sie den Verdampfer ab und ersetzen Sie ihn durch die Nachfüllflasche. Wenn der Behälter voll ist, stoppt das System automatisch. La Bomba besteht zu 85.8 % aus Zutaten natürlichen Ursprungs und hat eine vegane Formel. Es enthält Pitaya (Drachenfrucht), Cherry Hill-Pfingstrose, rote Frangipani, Vanille und Patschuli. Die Marke hat Bormioli Luigi mit der Entwicklung der katalytischen Lampen Echo und Cosy betraut, von der Form des Glases bis zur Steuerung der Verzierungen. Diese beiden neuen Modelle sind der Fantasie der Pariser Designagentur De Vog entsprungen. Die Linie Echo zeichnet sich durch geschwungene Kurven und weiche Wellen aus. Sie ist in Rosa, Naturmatt oder Grün erhältlich. Cosy zeichnet sich durch einen gesteppten Haute-Couture-Stil mit weichen, modern abgerundeten Ecken aus. Das Modell ist in Blau oder Braun erhältlich. Die Marke beauftragte Bormioli Luigi mit der Entwicklung der katalytischen Lampen Echo und Cozy, von der Glasform bis zur Steuerung der Dekorationen. Diese beiden neuen Modelle entstammen der Fantasie der Pariser Designagentur De Vog. Die Linie Echo zeichnet sich durch geschwungene Kurven und weiche Wellen aus. Sie ist in Rosa, Naturmatt oder Grün erhältlich. Cozy zeichnet sich durch einen Couture-Steppstil mit abgerundeten Ecken aus, die weich und modern wirken. Das Modell ist in Blau oder Braun erhältlich. POCHET DU COURVAL BORMIOLI LUIGI Carolina Herreras Bomba wird in einem Flakon aus Pochet du Courval-Glas präsentiert. La Bomba von Carolina Herrera wird in einem Flakon aus Pochet du Courval-Glas präsentiert. Bormioli Luigi setzt seine historische Zusammenarbeit mit Maison Berger Paris fort und zwei exklusive Kollektionen entstehen. Bormioli Luigi setzt seine historische Zusammenarbeit mit Maison Berger Paris fort und zwei exklusive Kollektionen entstehen. 11 INNOVATION I INNOVATION
12INTERVIEW I INTERVIEW Delma A. Arias de Saavedra Beraterin und Designerin bei Delma Beraterin und Designerin bei Delma „Es fehlt immer noch an einer starken Kultur, die den Beruf respektiert und schützt.“ „Kleine Marken zu fördern und sie effektiv zu positionieren und dabei die Barrieren zu überwinden, denen sie im Vergleich zu größeren Marken gegenüberstehen“, ist die Mission von Delma, dem Studio der Designerin Delma A. Arias de Saavedra, deren Philosophie auf Ehrlichkeit und Anpassung an das Projekt jedes Kunden basiert.
13 INTERVIEW Was hat Sie dazu bewogen, Designer zu werden? Der Zufall – oder vielleicht die Kausalität – war mein Kompass. Als Kind war ich fasziniert von Fernsehwerbung und verbrachte Stunden damit, jedes gedruckte Material zu studieren, das ich in die Finger bekam: von der Beilage von El País Semanal bis hin zu Supermarktbroschüren. Später studierte ich künstlerische Fotografie und dann Video; beide Disziplinen lehrten mich, Geschichten zu rahmen und Licht zu verstehen. Als sich die Möglichkeit bot, ein Design-Studium zu absolvieren, habe ich sie einfach ergriffen. Seitdem bilde ich mich weiter, um zu verstehen, woher Marken kommen: Programme wie Branding Pro, Masterbrand und Master Expert in Visual Identity haben mir geholfen, tiefer in die Markenstrategie und den Markenausdruck einzutauchen, und ich bin überzeugt, dass ich nie aufhören werde zu lernen. Diese gesamte Reise ist der Motor eines kontinuierlichen Erkundungsprozesses, um herauszufinden, welche Art von Designer ich sein möchte und was ich zu jedem Projekt beitragen kann. Wer sind Ihre Vorbilder? Chema Madoz für seine Fähigkeit, das Alltägliche in visuelle Poesie zu verwandeln. Javier Jaén, weil sein intelligenter Humor zeigt, dass die Idee König ist. Pati Núñez, Meisterin der Balance zwischen Eleganz und Funktionalität. Lokale Talente, die ich sehr bewundere: Cabello × Mure und Superfluido, Studios aus meiner Heimat, die zeigen, wie weit andalusisches Design gehen kann. Ist es ein Handicap, von Jaén aus zu arbeiten? Seit der Pandemie arbeite ich zu 100 % online, daher ist Jaén einfach meine physische Basis: Dank Videokonferenzen kann ich nahtlos mit Marken aus der ganzen Welt zusammenarbeiten. Ich arbeite gern aus der Ferne, aber wenn das Projekt in Jaén entsteht, komme ich gerne vorbei; diese Nähe ist immer hilfreich. Wann ist die Durchführung einer Markenberatung notwendig? Ganz einfach: Wenn sich niemand täglich der Marke widmet, ist es an der Zeit, etwas zu tun. Es ist nicht das erste Mal – und es wird auch nicht das letzte Mal sein –, dass ein Kunde nach einer „neuen Verpackung“ fragt. Das Projekt wird dann aber rückgängig gemacht, weil ich ihm geraten habe, einige Details seiner Identität zu überdenken. Manchmal mussten wir sogar den Namen überdenken, weil er nicht zum Rest des Vorschlags passte. Eine Marke muss gepflegt und gestärkt werden, sie muss an jedem Kontaktpunkt mit dem Verbraucher klar erkennbar sein. Was ist das Wichtigste beim Design einer Produktverpackung? Das Wesentliche besteht darin, das Projekt gründlich zu verstehen: woher es kommt, was es ist und was es sein will. Nur wenn ich dieses Wesentliche respektiere, kann ich es in ein Bild umsetzen, das schließlich zum Banner und Symbol des Unternehmens wird. Vor Kurzem gewann er für La Oveja einen Arcapack-Preis. Erzählen Sie uns von diesem Projekt. La Oveja ist das Ergebnis eines 7-8-monatigen Prozesses, in dem jedes Stück wie ein Chorwerk zusammenpasste. Zuerst die Idee und der Kunde. Alles begann, als ich Javi von Vida Transhumante vorschlug, sein Öl solle buchstäblich zu einem Schaf werden: dem Tier, das die Olivenhaine im Naturpark pflegt, wo Chemikalien verboten sind. Zweitens die Schafsflasche. Das richtige Glas zu finden, brauchte Zeit; wir brauchten eine kleine, flache, liegende Form, die, wenn sie auf ihren „Beinen“ steht, an ein Tier erinnert. Ich habe noch nie zuvor eine Ölflasche wie diese gesehen und viele Käufer verwenden sie als Dekorationsstück. Drittens: die krönende Wolle. Das Treffen mit Ana und Francis war entscheidend: Sie kreierten einen exklusiven Stoff aus ungesponnener, nur gewaschener Wolle der transhumanten Schafe selbst. Es fühlt sich an, als würde man über Vlies streichen und verwandelt den Plug in den „Kopf“ des Tieres. Viertens die Beine und das Logo. Ein örtlicher Schreiner hat die Holzbeine geschnitzt, die zusammengefügt das Logo von Vida Transhumante bilden und so die Silhouette vervollständigen. Und schließlich, fünftens: Design und Minimalismus. In der Grafik haben wir alles auf ein Minimum reduziert, damit das Schafsymbol ohne Ablenkung erstrahlen kann. Das Ergebnis ist etwas, das Kunden nicht mehr als „eine Flasche Öl“ bezeichnen, sondern vielmehr als: „Wenn eine Marke von Herzen nachhaltig ist, ergibt sich nachhaltiges Design von selbst.“ Foto: Juan Antonio Partal
14INTERVIEW I INTERVIEW einfach „das Schaf“: ein Stück, das Handwerk, Territorium und Erzählung vereint. Können Sie weitere Verpackungsarbeiten nennen, die Sie durchführen? Rabitos Royal, eine Schokoladenlinie, für die wir Hüllen kreieren, die die Gourmet-Persönlichkeit des Produkts hervorheben. Außerdem die neue Los Silvestres-Flasche (demnächst auf den Markt), ein auffälliger Behälter, der der wilden Essenz der Marke entspricht. Für Fierro (einen mit einem Michelin-Stern ausgezeichneten Koch in Valencia) haben wir eine Verpackung für ein besonderes Geschenk entworfen, das das Restaurant am Ende des Menüs verteilt. Bei den visuellen Identitätsprojekten sticht Malak (ein Koch aus Jaén, ebenfalls mit einem Michelin-Stern) hervor. Dies ist eine Marke, die entwickelt wurde, bevor sie den Stern erhielt. Es war also eine sehr zufriedenstellende Entwicklung. Ein weiteres hervorzuhebendes Werk ist Aventura Hernán Pelea, eine Identität, die auf einem ikonischen Bild von Bergen und Sonne basiert, das seinen abenteuerlichen Geist einfängt. Glauben Sie, dass der Designsektor in Spanien gesund ist? Ich würde es als ein Ökosystem mit aufregenden Fortschritten beschreiben, das aber immer noch fragil ist. Auszeichnungen wie Arcapack sind aufregend und bestätigen, dass große Marken mittlerweile den strategischen Wert von Design verstehen und mit professionellen Studios zusammenarbeiten, um ihre Verpackungen zu erneuern; man denke nur an die jüngsten Beispiele von Ketten wie Lidl, Alcampo und Ahorramas. Es gibt jedoch viele Fälle, in denen Designarbeiten ohne Transparenz beschädigt oder abgelehnt werden. Das berüchtigtste Beispiel der letzten Monate ist das Logo der spanischen Raumfahrtagentur: Nach einem tadellosen Wettbewerb – 75 Agenturen hatten sich beworben, es gab eine professionelle Jury und einen klaren Gewinner (der Vorschlag von CruzmásCruz und Rubio & Del Amo, 6.000 Euro vergütet) – wurde die Identität zu den Akten gelegt und ohne öffentliche Erklärung durch ein zweites Logo ersetzt, das direkt von der Unternehmensleitung in Auftrag gegeben worden war. Wenn dies solch renommierten Studios passiert, was kann dann nicht auch gewöhnlichen Designern passieren? Es fehlt noch immer an einer starken Kultur, die den Beruf respektiert und schützt. Design erfordert Recherche, die Vereinfachung komplexer Dinge und die Vermittlung klarer Werte an die Öffentlichkeit. Wenn Budgets oder Fristen nicht eingehalten werden, leidet diese Qualität. Kurz gesagt: Talent und Möglichkeiten sind vorhanden. Jetzt brauchen wir mehr Bildung, Transparenz und Respekt für alle Berufe, die sich mit Bild, Design und Kunst beschäftigen, damit sowohl etablierte Studios als auch unabhängige Fachleute mit Stabilität und Anerkennung arbeiten können. Sein Portfolio umfasst mehrere Projekte für umweltfreundliche Unternehmen. Wie setzen Sie Nachhaltigkeitskriterien in Ihren Projekten um? Der erste Schritt besteht darin, Materialien auszuwählen, die mit den Werten der Marke im Einklang stehen: Recyclingpapier, Leichtglas, Tinten auf Wasserbasis, Klebstoffe auf Pflanzenbasis … Wenn die Marke auf Nachhaltigkeit als Grundpfeiler basiert, ergibt sich der Rest von selbst: Das Endprodukt ist am Ende fast von selbst nachhaltig, weil jede Entscheidung – von der Verpackung bis zur Logistik – anhand dieses Kriteriums gefiltert wird. Mit anderen Worten: Wenn die Marke von Herzen nachhaltig ist, folgt auch ein nachhaltiges Design. Was sind Ihre kurz- und langfristigen Projekte? Kurzfristig (dieses Jahr 2025) dreht sich meine Agenda um zwei große Markenprojekte. RK ACM – Real Estate Management ist bestrebt, sich weiterhin als führende Immobilienagentur in Jaén zu positionieren und sowohl seine Identität als auch seine Präsenz in digitalen und lokalen Kanälen zu stärken. Und für Lo Viajo und Aventura Hernán Pelea, die beide von Yolanda Vircaena aus den Bergen stammen, ist das Ergebnis etwas, das die Kunden nicht mehr als „eine Flasche Öl“ bezeichnen, sondern als „La Oveja“: ein Stück, das Handwerkskunst, Heimat und Erzählung vereint.
reines Unternehmertum, Reisen und Witze. Ich bin von Anfang an dabei – Strategie, Namensgebung, visuelle Identität und digitales Marketing – und ich bin zuversichtlich, dass sie die Erfolgsgeschichten des Jahres werden. Langfristig möchte ich weiterhin Marken und Produkte kreieren, die mich begeistern. Und am Ende jedes Projekts sagen können: „Es hat sich gelohnt.“ Mein Maßstab für Erfolg ist, dass der Kunde – der fast immer ein Freund wird – sieht, wie sein Traum dank Design und Kreativität funktioniert und wächst, ohne aufzuhören, sein Projekt zu sein. Was hat Sie dazu bewogen, Designer zu werden? Der Zufall – oder vielleicht die Kausalität – war mein Kompass. Als Kind war ich fasziniert von Fernsehwerbung und habe stundenlang jedes gedruckte Stück studiert, das ich in die Finger bekommen konnte: von der Beilage von El País Semanal bis hin zu Supermarktprospekten. Später studierte ich künstlerische Fotografie und dann Video; beide Disziplinen lehrten mich, Geschichten zu rahmen und Licht zu verstehen. Als sich die Möglichkeit bot, ein Design-Studium zu absolvieren, habe ich sie einfach ergriffen. Seitdem habe ich mich ständig weitergebildet, um zu verstehen, woher Marken kommen: Programme wie Branding Pro, Masterbrand und Master Expert in Visual Identity haben mir geholfen, tiefer in die Markenstrategie und den Markenausdruck einzutauchen, und ich bin überzeugt, dass ich nie aufhören werde zu lernen. Diese gesamte Reise ist der Motor eines kontinuierlichen Erkundungsprozesses, um herauszufinden, welche Art von Designer ich sein möchte und was ich zu jedem Projekt beitragen kann. Wer sind Ihre Vorbilder? Chema Madoz für seine Fähigkeit, das Alltägliche in visuelle Poesie zu verwandeln. Javier Jaén, weil sein intelligenter Humor zeigt, dass die Idee König ist. Pati Núñez, eine Meisterin der Balance zwischen Eleganz und Funktionalität. Lokale Talente, die ich sehr bewundere: Cabello × Mure und Superfluido, Studios aus meiner Heimat, die zeigen, wie weit andalusisches Design gehen kann. Ist es ein Nachteil, von Jaén aus zu arbeiten? Seit der Pandemie arbeite ich zu 100 % online, daher ist Jaén lediglich meine physische Basis: Dank Videokonferenzen arbeite ich nahtlos mit Marken aus der ganzen Welt zusammen. Ich arbeite gern aus der Ferne, aber wenn das Projekt in Jaén entsteht, komme ich gerne vorbei; diese Nähe ist immer hilfreich. Wann ist eine Markenberatung notwendig? Ganz einfach: Wenn sich niemand täglich der Marke widmet, ist es an der Zeit, es zu tun. Dies ist nicht das erste Mal – und wird auch nicht das letzte Mal sein – dass ein Kunde mit der Bitte um eine „neue Verpackung“ zu uns kommt und das Projekt letztlich auf dem Spiel steht, weil ich ihm rate, einige Details seiner Identität zu überprüfen. Manchmal mussten wir sogar die Namensgebung überdenken, weil sie nicht zum Rest des Vorschlags passte. Eine Marke muss gepflegt und gestärkt werden, sie muss an jedem Kontaktpunkt mit dem Verbraucher klar erkennbar sein. Was ist das Wichtigste beim Design einer Produktverpackung? Der Schlüssel liegt darin, das Projekt gründlich zu verstehen: woher es kommt, was es ist und was es sein will. Nur wenn ich dieses Wesentliche respektiere, kann ich es in ein Bild umsetzen, das schließlich zum Banner und Symbol des Unternehmens wird. Sie haben kürzlich einen Arcapack-Preis für La Oveja gewonnen. Erzählen Sie uns von diesem Projekt. La Oveja ist das Ergebnis eines 7-8-monatigen Prozesses, in dem jedes Stück wie ein Gemeinschaftswerk zusammenpasst. Zuerst die Idee und der Kunde. Alles begann, als ich Javi von Vida Transhumante vorschlug, dass ihr Öl buchstäblich zu einem Schaf „werden“ könnte: dem Tier, das sich um die Olivenhaine im Naturpark kümmert, in dem keine Chemikalien erlaubt sind. Zweitens die Schafsflasche. Das Finden des richtigen Glases brauchte Zeit; wir brauchten eine flache, kleine und liegende Form, die, wenn sie auf ihre „Beine“ gestellt wird, an das Tier erinnert. Ich hatte noch nie zuvor eine solche Ölflasche gesehen und viele Käufer nutzten sie als Dekorationsstück. Drittens, die Wolle oben drauf. Das Treffen mit Ana und Francis war entscheidend: Sie kreierten einen exklusiven Stoff aus ungesponnener, nur gewaschener Wolle der transhumanten Schafe selbst. Die Berührung ist wie das Streicheln von Vlies und verwandelt die Mütze in den „Kopf“ des Tieres. Viertens: die Beine und das Logo. Ein örtlicher Schreiner schnitzte die Holzbeine, die zusammengefügt das Logo von Vida Transhumante bildeten und so die Silhouette vervollständigten. Und schließlich, fünftens: Design und Minimalismus. In den Grafiken haben wir alles auf ein Minimum reduziert. 15 INTERVIEW | INTERVIEW Talent und Chancen sind vorhanden; jetzt brauchen wir mehr Bildung, Transparenz und Respekt für die Berufe, die sich Bildgestaltung, Design und Kunst widmen.
sodass das Schafsymbol ohne Ablenkungen leuchtete. Das Ergebnis ist etwas, das die Kunden nicht mehr als „Ölflasche“ definieren, sondern einfach als „das Schaf“: ein Stück, das Handwerkskunst, Territorium und Geschichte vereint. Können Sie weitere Verpackungsprojekte nennen? Rabitos Royal, eine Schokoladenlinie, für die wir Hüllen entworfen haben, die den Gourmet-Charakter des Produkts unterstreichen. Außerdem die neue Los Silvestres-Flasche (demnächst auf den Markt), ein auffälliger Behälter, der der wilden Essenz der Marke entspricht. Für Fierro (einen mit einem Michelin-Stern ausgezeichneten Koch in Valencia) haben wir eine Verpackung für ein besonderes Geschenk entworfen, das das Restaurant am Ende des Menüs verteilt. In Bezug auf visuelle Identitätsprojekte möchten wir Malak (einen mit einem Michelin-Stern ausgezeichneten Koch aus Jaén) hervorheben. Diese Marke wurde entwickelt, bevor er den Stern erhielt, es war also eine sehr zufriedenstellende Entwicklung. Ein weiteres bemerkenswertes Projekt ist Aventura Hernán Pelea, eine Identität, die auf einem ikonischen Bild von Bergen und Sonne basiert, das seinen abenteuerlichen Geist einfängt. Glauben Sie, dass der Designsektor in Spanien gesund ist? Ich würde es als ein Ökosystem mit aufregenden Fortschritten beschreiben, das aber immer noch fragil ist. Auszeichnungen wie Arcapack sind aufregend und bestätigen, dass große Marken den strategischen Wert von Design bereits erkannt haben und mit professionellen Studios zusammenarbeiten, um ihre Verpackungen zu erneuern. Man denke nur an die jüngsten Fälle bei Ketten wie Lidl, Alcampo und Ahorramas. Besorgniserregend sind jedoch die vielen Fälle, in denen Designarbeiten ohne Transparenz beschädigt oder abgelehnt werden. Das berüchtigtste Beispiel der letzten Monate ist das Logo der spanischen Raumfahrtagentur: Nach einem tadellosen Wettbewerb – 75 Agenturen beteiligten sich, eine professionelle Jury entschied sich für den klaren Gewinner (der Vorschlag von CruzmásCruz und Rubio & Del Amo, 6,000 Euro vergütet) – wurde die Identität auf Eis gelegt und ohne öffentliche Erklärung durch ein zweites Logo ersetzt, das direkt von der Unternehmensleitung in Auftrag gegeben worden war. Wenn dies solch renommierten Studios passiert, was kann dann nicht auch gewöhnlichen Designern passieren? Es fehlt noch immer an einer soliden Kultur, die den Berufsstand respektiert und schützt. Design erfordert Recherche, die Vereinfachung der Komplexität und die Vermittlung klarer Werte an die Öffentlichkeit. Wenn Budgets oder Fristen nicht eingehalten werden, leidet diese Qualität. Kurz gesagt: Talent und Möglichkeiten sind vorhanden. Jetzt brauchen wir mehr Bildung, Transparenz und Respekt für alle Berufe, die sich mit Bild, Design und Kunst beschäftigen, damit sowohl etablierte Studios als auch unabhängige Fachleute mit Stabilität und Anerkennung arbeiten können. Ihr Portfolio umfasst mehrere Projekte für umweltfreundliche Marken. Wie setzen Sie Nachhaltigkeitskriterien in Ihren Projekten um? Als Erstes müssen Materialien ausgewählt werden, die mit den Werten der Marke im Einklang stehen: Recyclingpapier, Leichtglas, Tinten auf Wasserbasis, Klebstoffe auf Pflanzenbasis … Wenn Nachhaltigkeit als Grundpfeiler einer Marke entsteht, ergibt sich der Rest von selbst: Das Endprodukt ist fast automatisch verantwortungsvoll, da jede Entscheidung – von der Verpackung bis zur Logistik – anhand dieses Kriteriums gefiltert wird. Mit anderen Worten: Wenn die Marke von Herzen nachhaltig ist, entsteht auf natürliche Weise nachhaltiges Design. Was sind Ihre kurz- und langfristigen Projekte? Kurzfristig (dieses Jahr 2025) dreht sich meine Agenda um zwei große Markenprojekte. Dies ist RK ACM – Real Estate Management, und ich bin entschlossen, es weiterhin als die Immobilienreferenz Nummer eins in Jaén zu positionieren und sowohl seine Identität als auch seine Präsenz in digitalen und lokalen Kanälen zu stärken. Und Lo Viajo und Aventura Hernán Pelea, beide gefördert von der Bergbewohnerin Yolanda Vircaena, stehen für Unternehmertum, Reisen und Humor pur. Ich war von Anfang an dabei – Strategie, Namensgebung, visuelle Identität und digitales Marketing – und ich bin überzeugt, dass sie die Erfolgsgeschichten des Jahres werden. Langfristig möchte ich weiterhin Marken und Produkte kreieren, die mich begeistern. Und am Ende jedes Projekts sagen können: „Es hat sich gelohnt.“ Mein Maßstab für Erfolg ist, dass der Kunde – der am Ende fast immer ein Freund ist – erlebt, wie sein Traum dank Design und Kreativität wahr wird und wächst, während er gleichzeitig sein Projekt bleibt. 16 INTERVIEW
Von Standardverpackungen bis hin zu kundenspezifischen Lösungen bieten wir die besten, vollständig integrierten Verpackungslösungen für Parfüms, Make-up und Kosmetika. VERPACKUNGSHERSTELLER FÜR SCHÖNHEIT www.myapackaging.com sales@myapackaging.com
18 KREATIVITÄT I KREATIVITÄT ESTABLISHED HATICE SCHMIDT. Established NYC hat die Lippenstiftverpackung für die deutsche Beauty-Unternehmerin und Influencerin Hatice Schmidt entworfen. Das Kettendesign des Etuis erinnert an das harte, punkige Straßenleben ihrer Kindheit, während das verspiegelte Gold es absolut luxuriös macht. Dieser Zusammenprall unpassender Stile zeigt sich auch auf der Sekundärverpackung, die einen Mix aus Schriftarten verwendet – eine verzierte und eine industrielle. Durch ein innovatives Herstellungsverfahren in Italien wird das Lippenstiftetui aus massivem Metall gefertigt und die Patrone durch ein nachhaltiges Nachfüllsystem ersetzt. HATICE SCHMIDT. Established NYC hat die Lippenstiftverpackung für die deutsche Beauty-Unternehmerin und Influencerin Hatice Schmidt entworfen. Das Kettendesign des Etuis erinnert an das harte, punkige Straßenleben ihrer Kindheit, während das verspiegelte Gold es absolut luxuriös macht. Dieser Zusammenprall unpassender Stile zeigt sich auch auf der Sekundärverpackung, die einen Mix aus Schriftarten verwendet – eine verzierte und eine industrielle. Durch ein innovatives Herstellungsverfahren in Italien wird das Lippenstiftgehäuse aus massivem Metall gefertigt und die Patrone durch ein nachhaltiges Nachfüllsystem ersetzt. TILT. Tiltbeauty-Gründerin Aerin Glazer bat Established NYC, eine Make-up-Linie zu entwerfen, die für Menschen mit verschiedenen körperlichen Einschränkungen zugänglich ist. Die Produkte sind für ein weiches Gefühl silikonbeschichtet und die gebogenen Formen sind speziell für Menschen mit eingeschränkter Griffstärke konzipiert. Die Mascara-Bürste ist kürzer als üblich, um die Präzision für Menschen mit Handzittern zu verbessern. Jedes Produkt ist nachfüllbar und jede Nachfüllung verfügt über einen patentierten, blumenförmigen Stiel, der sich leicht durch das Gehäuse drücken lässt. Die Sekundärverpackung ist dank großer Aufreißstreifen und Beschreibungen in Braille einfach zu öffnen. TILT. Tiltbeauty-Gründerin Aerin Glazer bat Established NYC, eine Make-up-Linie zu entwerfen, die für Menschen mit verschiedenen körperlichen Einschränkungen zugänglich ist. Die Produkte sind für ein weiches Gefühl silikonbeschichtet und die gebogenen Formen sind speziell für Menschen mit eingeschränkter Griffstärke konzipiert. Die Mascara-Bürste ist kürzer als üblich, um die Präzision für Menschen mit Handzittern zu verbessern. Jedes Produkt ist nachfüllbar und verfügt über einen patentierten, blütenförmigen Stiel, der sich leicht durch die Hülle schieben lässt. Die Sekundärverpackung lässt sich dank großer Aufreißstreifen und Braille-Beschreibungen leicht öffnen. > ACCESSIBLE BEAUTY > EIN EINZIGARTIGER UND ULTRA-NACHHALTIGER LIPPENSTIFT ESTABLISHED HATICE SCHMIDT Markenidentität & Verpackung https://establishednyc.com/ TILT Verpackung https://establishednyc.com/
EINFACHE VERPACKUNG STUDIO-GEMÄLDE LA PAJARITA. Das Ziel bestand darin, ein Verpackungssystem zu schaffen, das nicht nur funktional ist, sondern auch die Werte der Marke vermittelt und eine Verbindung zu ihrem Publikum herstellt. Um dies zu erreichen, konzentrierten sie sich auf zwei Säulen: Klarheit der Informationen und visuelle Kohärenz. Es wurden flexible Schriftarten verwendet, die sich an unterschiedliche Textlängen anpassen, und eindrucksvolle Bilder, die die Produktausführungen präsentieren. Diese mithilfe von Fotografie und künstlicher Intelligenz erstellten Bilder vermitteln, was Benutzer mit den Produkten erreichen können. Pixelarte stellte außerdem Unklarheiten bei der Beschriftung fest. Sie entwickelten ein flexibles Kennzeichnungssystem, das sich leicht auf neue Produktlinien übertragen und an verschiedene Sprachen anpassen lässt. DIE BOW-TIE-GEMÄLDE. Das Ziel bestand darin, ein Verpackungssystem zu schaffen, das nicht nur funktional ist, sondern auch die Werte der Marke vermittelt und eine Verbindung zu ihrem Publikum herstellt. Um dies zu erreichen, konzentrierten sie sich auf zwei Säulen: Klarheit der Informationen und visuelle Konsistenz. Sie verwenden flexible Schriftarten, die sich an unterschiedliche Textlängen anpassen, und eindrucksvolle Bilder, die die Oberflächen der Produkte zeigen. Diese mithilfe von Fotografie und künstlicher Intelligenz erstellten Bilder vermitteln, was Benutzer mit den Produkten erreichen können. Pixelarte stellte außerdem Unklarheiten bei der Beschriftung fest. Sie entwickelten ein flexibles Kennzeichnungssystem, das sich leicht auf neue Produktreihen übertragen und an verschiedene Sprachen anpassen ließ. MAGNA. Die Verpackung von Magna Cerveza Rubia Distinta wurde von der Verpackungsplattform Favourite Design für einen der anerkanntesten internationalen Designpreise der Branche ausgewählt. Die Verpackungen für die Flaschen und Dosen wurden vom Team des Simple Packaging Studio entworfen und in der Kategorie „Alkoholische Getränke“ zu den besten des Jahres 2024 gewählt. Für Simple Packaging Studio war von Anfang an klar, dass das Ziel darin bestehen sollte, Botschaften zu vereinfachen und unnötige dekorative Elemente zu vermeiden, um die Marke hervorzuheben. Dies war der Schlüssel, um dem Design die nötige Modernität zu verleihen. MAGNA. Die Verpackung für Magna Cerveza Rubia Distinta wurde von der Verpackungsplattform Favorite Design für einen der anerkanntesten internationalen Designpreise der Branche ausgewählt. Die Verpackung der Flaschen und Dosen wurde vom Team des Simple Packaging Studio entworfen und als eine der besten des Jahres 2024 in der Kategorie „Alkoholische Getränke“ ausgewählt. Für Simple Packaging Studio war von Anfang an klar, dass das Ziel darin bestehen sollte, Botschaften zu vereinfachen und überflüssige dekorative Elemente zu vermeiden, um die Marke hervorzuheben. Dies war der Schlüssel, um dem Design die nötige Modernität zu verleihen. EINFACHHEIT IST DER TREND VISUELLE ERNEUERUNG MAGNA (MAHOU-SAN MIGUEL) Verpackung Magna Distinctive Blonde Beer https://simplepackagingstudio.com/ PIXELARTE LA PAJARITA PAINTS Verpackungs-Redesign https://pixelarte.es/ 19 KREATIVITÄT
LIASA: mehr als 100 Jahre Innovation im Bereich Schnürsenkel für verantwortungsvolle Verpackungen. Der globale Markt für nachhaltige Verpackungen hat im Jahr 283.000 2024 Milliarden Dollar erreicht und könnte im Jahr 550.000 die Marke von 2033 Milliarden Dollar überschreiten. Dies geht aus einer Studie von Straits Research hervor, einem internationalen Marktanalyseunternehmen, das auf Nachhaltigkeit, verantwortungsvollen Konsum und Industriesektoren spezialisiert ist. Der Bericht hebt hervor, dass Europa mehr als 36 % des weltweiten Volumens ausmacht und sich damit als eine der Regionen mit dem größten Regulierungs- und Innovationsdrang im Bereich recycelbarer, biologisch abbaubarer und rückverfolgbarer Verpackungen positioniert. Diese Entwicklung hat die Rolle spezialisierter Lieferanten gefestigt, die technische Lösungen anbieten, die auf die neuen Umweltanforderungen abgestimmt sind. In diesem Zusammenhang ist LIASA – La Industrial Algodonera mit über 100 Jahren Erfahrung in der Herstellung von Spitzen und Bändern zu einem strategischen Partner für Luxusmarken geworden, die nachhaltige, funktionale und anpassbare Materialien in ihre Verpackungen integrieren möchten. Papierkordeln und -bänder: recycelbar, individualisierbar und FSC®-zertifiziert. Die Papierkordeln von LIASA vereinen Ästhetik, Funktionalität und Nachhaltigkeit. Sie unterscheiden sich deutlich von der traditionellen Kraft-Oberfläche und sind in vielen verschiedenen Farben und Designs erhältlich – flach, geflochten, rund oder mehrfarbig –, sodass sie sich optisch in luxuriöse Papiertüten, -etuis oder -schachteln integrieren lassen. Sie werden aus FSC® MIX CREDIT-zertifizierten Fasern hergestellt, was eine verantwortungsvolle Herkunft garantiert, und sind zu 100 % recycelbar. Ideal, um die Tasche, den Koffer oder die Schachtel zu 100 % recycelbar zu machen, da sie aus Monomaterial bestehen. Dank der Vielseitigkeit der Formate und Verarbeitungen ist diese Art von Kordel oder Band zu einer beliebten Lösung für Branchen wie Mode, Wein, Naturkosmetik, Bio-Lebensmittel und Luxusverpackungen geworden, in denen sowohl Design als auch Umweltfreundlichkeit geschätzt werden. Lyocell vom Typ Tencel®: Textile Ästhetik mit ökologischem Gewissen Als Alternative zur Textilfaser bietet LIASA auch Kordeln aus Lyocell vom Typ Tencel® an, die aus Zellulose hergestellt und vollständig biologisch abbaubar sind. Ihre weiche Haptik, der natürliche Fall und das elegante Erscheinungsbild machen sie zur idealen Wahl für Verpackungsgriffe für Luxusmarken mit umweltbewusstem Ansatz. Sie sind außerdem FSC®-zertifiziert und können in Farbe, Länge und Anschlusstyp individuell angepasst werden. Aktives Zuhören, maßgeschneiderte Lösungen und Rückverfolgbarkeit. LIASAs Fähigkeit, für jeden Kunden maßgeschneiderte Lösungen zu entwickeln, basiert auf technischem Know-how, Prozesskontrolle und einer Politik des aktiven Zuhörens, die Innovationen vorantreibt. Das Unternehmen bietet maßgeschneiderte Spitzen und Bänder in Formaten und Materialien an, die sowohl die visuelle Identität als auch das Umweltengagement der jeweiligen Marke widerspiegeln. Darüber hinaus arbeitet das Unternehmen mit einer nachverfolgbaren Produktkette, die nicht nur die Nachhaltigkeit des Materials, sondern auch Transparenz hinsichtlich seiner Herkunft, Verarbeitung und endgültigen Lieferung gewährleistet. Im Einklang mit den zukünftigen Anforderungen der EU-Verordnung (EUDR) arbeitet LIASA daran, seine Rückverfolgbarkeits- und Herkunftskontrollsysteme zu stärken und den Anforderungen vorzugreifen, die den Standard für die Nachhaltigkeit der Wälder setzen werden. Eine zunehmend verbreitete Anforderung bei verantwortungsbewussten Luxusmarken, Verpackungsdesignern und Einkaufsabteilungen. „Wir bei LIASA arbeiten eng mit unseren Kunden zusammen, um ihre Bedürfnisse zu verstehen und Produkte zu entwickeln, die nicht nur
„Wir müssen innovativ, aber auch umweltbewusst sein“, sagt Jaime Cabré, CEO des Unternehmens. Mit einem starken Fokus auf Nachhaltigkeit, über einem Jahrhundert Erfahrung und einer maßgeschneiderten Vision für die Verpackung der Zukunft stärkt LIASA seine Rolle als wichtiger Partner für Luxusmarken, die Verpackungen als Teil ihres Engagements und ihrer Differenzierung verstehen. LIASA: Mehr als 100 Jahre Innovation im Bereich verantwortungsvoller Verpackungsschnüre. Der globale Markt für nachhaltige Verpackungen hat im Jahr 283 2024 Milliarden US-Dollar erreicht und könnte bis 550 die Marke von 2033 Milliarden US-Dollar überschreiten. Dies geht aus einer Studie von Straits Research hervor, einem internationalen Marktanalyseunternehmen, das auf Nachhaltigkeit, verantwortungsvollen Konsum und Industriesektoren spezialisiert ist. Der Bericht hebt hervor, dass Europa mehr als 36 % des weltweiten Volumens ausmacht und sich damit als eine der Regionen mit dem größten Regulierungs- und Innovationsdrang im Bereich recycelbarer, biologisch abbaubarer und rückverfolgbarer Verpackungen positioniert. Diese Entwicklung hat die Rolle spezialisierter Lieferanten gefestigt, die technische Lösungen anbieten, die auf die neuen Umweltanforderungen abgestimmt sind. In diesem Zusammenhang ist LIASA – La Industrial Algodonera mit über 100 Jahren Erfahrung in der Herstellung von Spitzen und Bändern zu einem strategischen Partner für Luxusmarken geworden, die nachhaltige, funktionale und anpassbare Materialien in ihre Verpackungen integrieren möchten. Papierkordeln und Bänder: recycelbar, individualisierbar und FSC®-zertifiziert Die von LIASA hergestellten Papierkordeln vereinen Ästhetik, Funktionalität und Nachhaltigkeit. Sie unterscheiden sich deutlich von der traditionellen Kraftpapieroberfläche und sind in vielen verschiedenen Farben und Designs erhältlich – flach, geflochten, rund oder mehrfarbig –, sodass sie sich optisch in luxuriöse Papiertüten, -etuis oder -schachteln integrieren lassen. Sie werden aus FSC® MIX CREDIT-zertifizierten Fasern hergestellt, was eine verantwortungsvolle Herkunft garantiert, und sind zu 100 % recycelbar. Dadurch sind die Taschen, Koffer oder Schachteln ideal, da sie aus einem einzigen Material bestehen und somit zu 100 % recycelbar sind. Dank der Vielseitigkeit der Formate und Verarbeitungen ist diese Art von Kordel oder Band zu einer gängigen Lösung in Branchen wie Mode, Wein, Naturkosmetik, Bio-Lebensmittel und Luxusverpackungen geworden, in denen sowohl Design als auch Umweltfreundlichkeit geschätzt werden. Lyocell Typ Tencel®: Textile Ästhetik mit ökologischem Bewusstsein Alternativ zu Textilfasern bietet LIASA auch Kordeln vom Typ Lyocell Tencel® an, die aus Zellulose hergestellt und vollständig biologisch abbaubar sind. Ihre weiche Haptik, der natürliche Fall und das elegante Erscheinungsbild machen sie zur idealen Wahl für Verpackungsgriffe umweltbewusster Luxusmarken. Sie sind außerdem FSC®-zertifiziert und können in Farbe, Länge und Endkappentyp individuell angepasst werden. Aktives Zuhören, maßgeschneiderte Lösungen und Rückverfolgbarkeit. Die Fähigkeit von LIASA, auf jeden Kunden zugeschnittene Lösungen zu entwickeln, basiert auf dem technischen Fachwissen, der Prozesskontrolle und einer Politik des aktiven Zuhörens, die Innovationen vorantreibt. Das Unternehmen bietet maßgeschneiderte Kordeln und Bänder in Formaten und Materialien an, die sowohl die visuelle Identität als auch das Umweltengagement der jeweiligen Marke widerspiegeln. Darüber hinaus arbeitet das Unternehmen mit einer nachverfolgbaren Produktkette, die nicht nur die Nachhaltigkeit des Materials, sondern auch Transparenz hinsichtlich seiner Herkunft, Verarbeitung und endgültigen Lieferung garantiert. Im Einklang mit den zukünftigen Anforderungen der europäischen EUDR-Verordnung arbeitet LIASA daran, seine Rückverfolgbarkeits- und Herkunftskontrollsysteme zu stärken und den Anforderungen vorzugreifen, die den Standard für die Nachhaltigkeit der Wälder setzen werden. Eine zunehmend häufige Anforderung verantwortungsbewusster Luxusmarken, Verpackungsdesigner und Einkaufsabteilungen. „Bei LIASA arbeiten wir eng mit unseren Kunden zusammen, um ihre Bedürfnisse zu verstehen und Produkte zu entwickeln, die nicht nur innovativ, sondern auch umweltfreundlich sind“, sagt Jaime Cabré, CEO des Unternehmens. Mit einem starken Fokus auf Nachhaltigkeit, mehr als einem Jahrhundert Spezialisierung und einer maßgeschneiderten Vision für die Verpackung der Zukunft stärkt LIASA seine Rolle als wichtiger Partner für Luxusmarken, die Verpackungen als Teil ihres Engagements und ihrer Differenzierung verstehen. Nachhaltige Kabel mit zertifizierter Rückverfolgbarkeit für ein einziges Material und individualisierbare Verpackungen
www.interempresas.netRkJQdWJsaXNoZXIy Njg1MjYx