End-to-end Simultaneous Speech Translation with Style Tags using Human Simultaneous Interpretation Data.

Yuka Ko

Yuka Ko Ryo Fukuda Yuta Nishikawa Yasumasa Kano Katsuhito Sudoh Sakriani Sakti Satoshi Nakamura 0001 End-to-end Simultaneous Speech Translation with Style Tags using Human Simultaneous Interpretation Data. 404-437 2025 32 J. Nat. Lang. Process. 2 https://doi.org/10.5715/jnlp.32.404 db/journals/jnlp/jnlp32.html#KoFNKSSN25 streams/journals/jnlp

Yuka Ko Katsuhito Sudoh Sakriani Sakti Satoshi Nakamura 0001 Neural End-To-End Speech Translation Leveraged by ASR Posterior Distribution. 1322-1331 2024 107 IEICE Trans. Inf. Syst. 10 https://doi.org/10.1587/transinf.2023edp7249 db/journals/ieicetd/ieicetd107.html#KoSSN24 streams/journals/ieicetd

Sheng Li 0010 Yuka Ko Akinori Ito LLM as decoder: Investigating Lattice-based Speech Recognition Hypotheses Rescoring Using LLM. 1-5 2024 APSIPA https://doi.org/10.1109/APSIPAASC63619.2025.10848752 conf/apsipa/2024 db/conf/apsipa/apsipa2024.html#0010KI24 Jinming Zhao Katsuhito Sudoh Satoshi Nakamura 0001 Yuka Ko Kosuke Doi Ryo Fukuda NAIST-SIC-Aligned: An Aligned English-Japanese Simultaneous Interpretation Corpus. 12046-12052 2024 LREC/COLING https://aclanthology.org/2024.lrec-main.1053 conf/coling/2024 db/conf/coling/coling2024.html#ZhaoS0KDF24

Kosuke Doi Yuka Ko Mana Makinae Katsuhito Sudoh Satoshi Nakamura 0001 Word Order in English-Japanese Simultaneous Interpretation: Analyses and Evaluation using Chunk-wise Monotonic Translation. 2024 abs/2406.08940 CoRR https://doi.org/10.48550/arXiv.2406.08940 db/journals/corr/corr2406.html#abs-2406-08940

Yuka Ko Ryo Fukuda Yuta Nishikawa Yasumasa Kano Tomoya Yanagita Kosuke Doi Mana Makinae Haotian Tan Makoto Sakai Sakriani Sakti Katsuhito Sudoh Satoshi Nakamura 0001 NAIST Simultaneous Speech Translation System for IWSLT 2024. 2024 abs/2407.00826 CoRR https://doi.org/10.48550/arXiv.2407.00826 db/journals/corr/corr2407.html#abs-2407-00826 streams/journals/corr

Yuka Ko Sheng Li 0010 Chao-Han Huck Yang Tatsuya Kawahara Benchmarking Japanese Speech Recognition on ASR-LLM Setups with Multi-Pass Augmented Generative Error Correction. 2024 abs/2408.16180 CoRR https://doi.org/10.48550/arXiv.2408.16180 db/journals/corr/corr2408.html#abs-2408-16180 streams/journals/corr

Ryo Fukuda Yuta Nishikawa Yasumasa Kano Yuka Ko Tomoya Yanagita Kosuke Doi Mana Makinae Sakriani Sakti Katsuhito Sudoh Satoshi Nakamura 0001 NAIST Simultaneous Speech-to-speech Translation System for IWSLT 2023. 330-340 2023 IWSLT@ACL https://doi.org/10.18653/v1/2023.iwslt-1.31 https://aclanthology.org/2023.iwslt-1.31 conf/iwslt/2023 db/conf/iwslt/iwslt2023.html#FukudaNKKYDMSSN23 Yuka Ko Ryo Fukuda Yuta Nishikawa Yasumasa Kano Katsuhito Sudoh Satoshi Nakamura 0001 Tagged End-to-End Simultaneous Speech Translation Training Using Simultaneous Interpretation Data. 363-375 2023 IWSLT@ACL https://doi.org/10.18653/v1/2023.iwslt-1.34 https://aclanthology.org/2023.iwslt-1.34 conf/iwslt/2023 db/conf/iwslt/iwslt2023.html#KoFNKSN23

Jinming Zhao Yuka Ko Kosuke Doi Ryo Fukuda Katsuhito Sudoh Satoshi Nakamura 0001 NAIST-SIC-Aligned: Automatically-Aligned English-Japanese Simultaneous Interpretation Corpus. 2023 abs/2304.11766 CoRR https://doi.org/10.48550/arXiv.2304.11766 db/journals/corr/corr2304.html#abs-2304-11766

Yuka Ko Ryo Fukuda Yuta Nishikawa Yasumasa Kano Katsuhito Sudoh Satoshi Nakamura 0001 Tagged End-to-End Simultaneous Speech Translation Training using Simultaneous Interpretation Data. 2023 abs/2306.08582 CoRR https://doi.org/10.48550/arXiv.2306.08582 db/journals/corr/corr2306.html#abs-2306-08582

Ryo Fukuda Yuka Ko Yasumasa Kano Kosuke Doi Hirotaka Tokuyama Sakriani Sakti Katsuhito Sudoh Satoshi Nakamura 0001 NAIST Simultaneous Speech-to-Text Translation System for IWSLT 2022. 286-292 2022 IWSLT@ACL https://doi.org/10.18653/v1/2022.iwslt-1.25 https://aclanthology.org/2022.iwslt-1.25 conf/iwslt/2022 db/conf/iwslt/iwslt2022.html#FukudaKKDTSSN22 Yuka Ko Katsuhito Sudoh Sakriani Sakti Satoshi Nakamura 0001 ASR Posterior-Based Loss for Multi-Task End-to-End Speech Translation. 2272-2276 2021 Interspeech https://doi.org/10.21437/Interspeech.2021-1105 conf/interspeech/2021 db/conf/interspeech/interspeech2021.html#KoSSN21 Ryo Fukuda Yui Oka Yasumasa Kano Yuki Yano Yuka Ko Hirotaka Tokuyama Kosuke Doi Sakriani Sakti Katsuhito Sudoh Satoshi Nakamura 0001 NAIST English-to-Japanese Simultaneous Translation System for IWSLT 2021 Simultaneous Text-to-text Task. 39-45 2021 IWSLT https://doi.org/10.18653/v1/2021.iwslt-1.3 https://aclanthology.org/2021.iwslt-1.3 conf/iwslt/2021 db/conf/iwslt/iwslt2021.html#FukudaOKYKTDSSN21 Ryo Fukuda Sashi Novitasari Yui Oka Yasumasa Kano Yuki Yano Yuka Ko Hirotaka Tokuyama Kosuke Doi Tomoya Yanagita Sakriani Sakti Katsuhito Sudoh Satoshi Nakamura 0001 Simultaneous Speech-to-Speech Translation System with Transformer-Based Incremental ASR, MT, and TTS. 186-192 2021 O-COCOSDA https://doi.org/10.1109/O-COCOSDA202152914.2021.9660477 conf/ococosda/2021 db/conf/ococosda/ococosda2021.html#FukudaNOKYKTDYS21 Kosuke Doi Ryo Fukuda Akinori Ito Yasumasa Kano Tatsuya Kawahara Sheng Li 0010 Mana Makinae Satoshi Nakamura 0001 Yuta Nishikawa Sashi Novitasari Yui Oka Makoto Sakai Sakriani Sakti Katsuhito Sudoh Haotian Tan Hirotaka Tokuyama Tomoya Yanagita Chao-Han Huck Yang Yuki Yano Jinming Zhao