Measuring and implementing lexical alignment: A systematic literature review.

Mariët Theune http://wwwhome.cs.utwente.nl/~theune/ https://scholar.google.com/citations?user=ZveJv0QAAAAJ https://orcid.org/0000-0002-8258-2029 https://www.wikidata.org/entity/Q130808261 University of Twente, The Netherlands

Sumit Srivastava Suzanna D. Wentzel Alejandro Catalá Mariët Theune Measuring and implementing lexical alignment: A systematic literature review. 101731 2025 90 Comput. Speech Lang. https://doi.org/10.1016/j.csl.2024.101731 db/journals/csl/csl90.html#SrivastavaWCT25 streams/journals/csl

Alisa Rieger Tim Draws Mariët Theune Nava Tintarev Nudges to Mitigate Confirmation Bias during Web Search on Debated Topics: Support vs. Manipulation. 27:1-27:27 2024 May 18 ACM Trans. Web 2 https://doi.org/10.1145/3635034 https://www.wikidata.org/entity/Q130818256 db/journals/tweb/tweb18.html#RiegerDTT24

Alisa Rieger Frank Bredius Mariët Theune Maria Soledad Pera From Potential to Practice: Intellectual Humility During Search on Debated Topics. 130-141 2024 CHIIR https://doi.org/10.1145/3627508.3638306 conf/chiir/2024 db/conf/chiir/chiir2024.html#RiegerBTP24 Zhenqi Zhao Mariët Theune Sumit Srivastava Daniel Braun 0003 Exploring Lexical Alignment in a Price Bargain Chatbot. 40 2024 CUI https://doi.org/10.1145/3640794.3665576 conf/cui/2024 db/conf/cui/cui2024.html#ZhaoTSB24 Jin Xu Mariët Theune Daniel Braun 0003 Leveraging Annotator Disagreement for Text Classification. 1-10 2024 ICNLSP https://aclanthology.org/2024.icnlsp-1.1 conf/icnlsp/2024 db/conf/icnlsp/icnlsp2024.html#XuT024 Sumit Srivastava Mariët Theune Alejandro Catalá Chris Reed 0001 Trust in a Human-Computer Collaborative Task With or Without Lexical Alignment. 2024 UMAP (Adjunct Publication) https://doi.org/10.1145/3631700.3664868 https://www.wikidata.org/entity/Q130808263 conf/um/2024a db/conf/um/umap2024a.html#SrivastavaTC024

Jin Xu Mariët Theune Daniel Braun 0003 Leveraging Annotator Disagreement for Text Classification. 2024 abs/2409.17577 CoRR https://doi.org/10.48550/arXiv.2409.17577 db/journals/corr/corr2409.html#abs-2409-17577 streams/journals/corr

Dylan G. M. Schouten Agnes A. Deneka Mariët Theune Mark A. Neerincx Anita H. M. Cremers An embodied conversational agent coach to support societal participation learning by low-literate users. 1215-1241 2023 November 22 Univers. Access Inf. Soc. 4 https://doi.org/10.1007/s10209-021-00865-5 db/journals/uais/uais22.html#SchoutenDTNC23

Boxuan Wang Mariët Theune Sumit Srivastava Examining Lexical Alignment in Human-Agent Conversations with GPT-3.5 and GPT-4 Models. 94-114 2023 CONVERSATIONS https://doi.org/10.1007/978-3-031-54975-5_6 conf/conversations/2023 db/conf/conversations/conversations2023.html#WangTS23 Wieke Noa Harmsen Jelte van Waterschoot Iris Hendrickx Mariët Theune Eliciting User Self-disclosure using Reciprocity in Human-Voicebot Conversations. 50:1-50:6 2023 CUI https://doi.org/10.1145/3571884.3604301 https://www.wikidata.org/entity/Q130853075 conf/cui/2023 db/conf/cui/cui2023.html#HarmsenWHT23 Sumit Srivastava Mariët Theune Alejandro Catalá The Role of Lexical Alignment in Human Understanding of Explanations by Conversational Agents. 423-435 2023 IUI https://doi.org/10.1145/3581641.3584086 conf/iui/2023 db/conf/iui/iui2023.html#SrivastavaTC23 Mirre van den Bos Gergana Dzhondzhorova Ioana Frincu Ella Velner Thomas Beelen Mariët Theune Karen, the Interrupting Customer. 263-265 2022 HHAI https://doi.org/10.3233/FAIA220211 conf/hhai/2022 db/conf/hhai/hhai2022.html#BosDFVBT22 Roel Leenders Pietro Camin Ella Velner Mariët Theune Björn: An Interrogation Simulator. 269-271 2022 HHAI https://doi.org/10.3233/FAIA220213 conf/hhai/2022 db/conf/hhai/hhai2022.html#LeendersCVT22 Alisa Rieger Qurat-ul-ain Shaheen Carles Sierra Mariët Theune Nava Tintarev Towards Healthy Engagement with Online Debates: An Investigation of Debate Summaries and Personalized Persuasive Suggestions. 192-199 2022 UMAP (Adjunct Publication) https://doi.org/10.1145/3511047.3537692 conf/um/2022a db/conf/um/umap2022a.html#RiegerSSTT22 Johannes Steinrücke Paris Mavromoustakos Blom Judith van Stegeren Ymko Attema Sander Bakkes Thomas de Groot Johan de Heer Dirk Heylen Rafal Hrynkiewicz Ton de Jong Tije Oortwijn Pieter Spronck Mariët Theune Bernard P. Veldkamp Data2Game: Towards an Integrated Demonstrator. 239-247 2021 AHFE (17) https://doi.org/10.1007/978-3-030-80091-8_28 conf/ahfe/2021-17 db/conf/ahfe/ahfe2021-17.html#SteinruckeBSABG21 Alisa Rieger Tim Draws Mariët Theune Nava Tintarev This Item Might Reinforce Your Opinion: Obfuscation and Labeling of Search Results to Mitigate Confirmation Bias. 189-199 2021 HT https://doi.org/10.1145/3465336.3475101 conf/ht/2021 db/conf/ht/ht2021.html#RiegerDTT21 Judith van Stegeren Mariët Theune Fantastic Strings and Where to Find Them: The Quest for High-Quality Video Game Text Corpora. 2020 AIIDE Workshops https://ceur-ws.org/Vol-2862/paper19.pdf conf/aiide/2020w db/conf/aiide/aiide2020w.html#StegerenT20 Wouter Kaag Mariët Theune Theo Huibers Designing a Learning Robot to Encourage Collaboration Between Children. 148-168 2020 DLI https://doi.org/10.1007/978-3-030-78448-5_11 conf/dli/2020 db/conf/dli/dli2020.html#KaagTH20 Nicolas Szilas Ruud de Jong Mariët Theune ExpReal: a Writing Language and System for Authoring Texts in Interactive Narrative. 12:1-12:4 2020 FDG https://doi.org/10.1145/3402942.3402949 conf/fdg/2020 db/conf/fdg/fdg2020.html#SzilasJT20 Jelte van Waterschoot Iris Hendrickx Arif Khan Esther Klabbers Marcel de Korte Helmer Strik Catia Cucchiarini Mariët Theune BLISS: An Agent for Collecting Spoken Dialogue Data about Health and Well-being. 449-458 2020 LREC https://aclanthology.org/2020.lrec-1.57/ conf/lrec/2020 db/conf/lrec/lrec2020.html#WaterschootHKKK20 Alisa Rieger Mariët Theune Nava Tintarev Toward Natural Language Mitigation Strategies for Cognitive Biases in Recommender Systems. 50-54 2020 NL4XAI@INGL https://aclanthology.org/2020.nl4xai-1.11/ conf/nlxai/2020 db/conf/nlxai/nlxai2020.html#RiegerTT20 José Maria Alonso Senén Barro Alberto Bugarín Kees van Deemter Claire Gardent Albert Gatt Ehud Reiter Carles Sierra Mariët Theune Nava Tintarev Hitoshi Yano Katarzyna Budzynska Interactive Natural Language Technology for Explainable Artificial Intelligence. 63-70 2020 TAILOR https://doi.org/10.1007/978-3-030-73959-1_5 https://www.wikidata.org/entity/Q135928996 conf/tailor/2020 db/conf/tailor/tailor2020.html#AlonsoBBDGGRSTT20 Silke ter Stal Alejandro Catalá Mariët Theune Dennis Reidsma Designing a Smart Toy Interactive Setting for Creating Stories - From Free Play to Story Structure and Reflection Support. 601-610 2019 ArtsIT/DLI https://doi.org/10.1007/978-3-030-53294-9_44 conf/artsit/2019 db/conf/artsit/artsit2019.html#StalCTR19 Judith van Stegeren Mariët Theune Remixing Headlines for Context-Appropriate Flavor Text. 1-2 2019 CoG https://doi.org/10.1109/CIG.2019.8848050 conf/cig/2019 db/conf/cig/cog2019.html#StegerenT19 Judith van Stegeren Mariët Theune Churnalist: Fictional Headline Generation for Context-appropriate Flavor Text. 65-72 2019 ICCC https://computationalcreativity.net/iccc2019/papers/iccc19-paper-10.pdf conf/icccrea/2019 db/conf/icccrea/icccrea2019.html#StegerenT19 Somtochukwu Enendu Johannes C. Scholtes Jeroen Smeets Djoerd Hiemstra Mariët Theune Predicting Semantic Labels of Text Regions in Heterogeneous Document Images. 2019 KONVENS https://corpora.linguistik.uni-erlangen.de/data/konvens/proceedings/papers/KONVENS2019_paper_54.pdf conf/konvens/2019 db/conf/konvens/konvens2019.html#EnenduSSHT19 Alejandro Catalá Cristina Sylla Mariët Theune Eva Brooks Janet C. Read Rethinking children's co-creation processes beyond the design of TUIs. 733-740 2018 IDC https://doi.org/10.1145/3202185.3205870 conf/acmidc/2018 db/conf/acmidc/idc2018.html#CatalaSTBR18 Gijs Verhoeven Alejandro Catalá Mariët Theune Designing a Playful Robot Application for Second Language Learning. 385-394 2018 ArtsIT/DLI https://doi.org/10.1007/978-3-030-06134-0_42 conf/artsit/2018 db/conf/artsit/artsit2018.html#VerhoevenCT18 Judith van Stegeren Mariët Theune Towards generating textual game assets from real-world data. 43:1-43:4 2018 FDG https://doi.org/10.1145/3235765.3235809 conf/fdg/2018 db/conf/fdg/fdg2018.html#StegerenT18 Ruud de Jong Mariët Theune Going Dutch: Creating SimpleNLG-NL. 73-78 2018 INLG https://doi.org/10.18653/v1/w18-6508 https://aclanthology.org/W18-6508/ conf/inlg/2018 db/conf/inlg/inlg2018.html#JongT18 Lorenzo Gatti Chris van der Lee Mariët Theune Template-based multilingual football reports generation using Wikidata as a knowledge base. 183-188 2018 INLG https://doi.org/10.18653/v1/w18-6523 https://aclanthology.org/W18-6523/ https://www.wikidata.org/entity/Q87813195 conf/inlg/2018 db/conf/inlg/inlg2018.html#GattiLT18 Jelte van Waterschoot Merijn Bruijnes Jan Flokstra Dennis Reidsma Daniel P. Davison Mariët Theune Dirk Heylen Flipper 2.0: A Pragmatic Dialogue Engine for Embodied Conversational Agents. 43-50 2018 IVA https://doi.org/10.1145/3267851.3267882 conf/iva/2018 db/conf/iva/iva2018.html#WaterschootBFRD18 Jan Kolkmeier Emiel Harmsen Sander Giesselink Dennis Reidsma Mariët Theune Dirk Heylen With a little help from a holographic friend: the OpenIMPRESS mixed reality telepresence toolkit for remote collaboration systems. 26:1-26:11 2018 VRST https://doi.org/10.1145/3281505.3281542 conf/vrst/2018 db/conf/vrst/vrst2018.html#KolkmeierHGRTH18

Iwe Everhardus Christiaan Muiser Mariët Theune Ruud de Jong Nigel Smink Dolf Trieschnigg Djoerd Hiemstra Theo Meder Supporting the Exploration of Online Cultural Heritage Collections: The Case of the Dutch Folktale Database. 2017 11 Digit. Humanit. Q. 4 http://www.digitalhumanities.org/dhq/vol/11/4/000327/000327.html db/journals/dhq/dhq11.html#MuiserTJSTHM17

Alejandro Catalá Mariët Theune Hannie Gijlers Dirk Heylen Storytelling as a Creative Activity in the Classroom. 237-242 2017 Creativity & Cognition https://doi.org/10.1145/3059454.3078857 conf/candc/2017 db/conf/candc/candc2017.html#CatalaTGH17 Jeroen Linssen Mariët Theune R3D3: The Rolling Receptionist Robot with Double Dutch Dialogue. 189-190 2017 HRI (Companion) https://doi.org/10.1145/3029798.3038372 conf/hri/2017c db/conf/hri/hri2017c.html#LinssenT17 Alejandro Catalá Mariët Theune Cristina Sylla Pedro R. Ribeiro Bringing Together Interactive Digital Storytelling with Tangible Interaction: Challenges and Opportunities. 395-398 2017 ICIDS https://doi.org/10.1007/978-3-319-71027-3_51 conf/icids/2017 db/conf/icids/icids2017.html#CatalaTSR17 Alejandro Catalá Mariët Theune Dennis Reidsma Silke ter Stal Dirk Heylen Exploring Children's Use of a Remotely Controlled Surfacebot Character for Storytelling. 120-129 2017 INTETAIN https://doi.org/10.1007/978-3-319-73062-2_9 conf/intetain/2017 db/conf/intetain/intetain2017.html#CatalaTRSH17 Angelo Cafaro Merijn Bruijnes Jelte van Waterschoot Catherine Pelachaud Mariët Theune Dirk Heylen Selecting and Expressing Communicative Functions in a SAIBA-Compliant Agent Framework. 73-82 2017 IVA https://doi.org/10.1007/978-3-319-67401-8_8 conf/iva/2017 db/conf/iva/iva2017.html#CafaroBWPTH17 Jeroen Linssen Meike Berkhoff Max Bode Eduard Rens Mariët Theune Daan Wiltenburg You Can Leave Your Head on - Attention Management and Turn-Taking in Multi-party Interaction with a Virtual Human/Robot Duo. 251-254 2017 IVA https://doi.org/10.1007/978-3-319-67401-8_33 conf/iva/2017 db/conf/iva/iva2017.html#LinssenBBRTW17 Alejandro Catalá Mariët Theune Dirk Heylen My Tablet Is Moving Around, Can I Touch It? 495-502 2017 TEI https://doi.org/10.1145/3024969.3025082 conf/tei/2017 db/conf/tei/tei2017.html#CatalaTH17 Michel F. Valstar Tobias Baur 0001 Angelo Cafaro Alexandru Ghitulescu Blaise Potard Johannes Wagner 0001 Elisabeth André Laurent Durieu Matthew P. Aylett Soumia Dermouche Catherine Pelachaud Eduardo Coutinho Björn W. Schuller Yue Zhang 0014 Dirk Heylen Mariët Theune Jelte van Waterschoot Ask Alice: an artificial retrieval of information agent. 419-420 2016 ICMI https://doi.org/10.1145/2993148.2998535 conf/icmi/2016 db/conf/icmi/icmi2016.html#ValstarBCGPWADA16

Thijs Alofs Mariët Theune Ivo Swartjes A tabletop interactive storytelling system: designing for social interaction. 188-211 2015 8 Int. J. Arts Technol. 3 https://doi.org/10.1504/IJART.2015.071206 db/journals/ijart/ijart8.html#AlofsTS15

Jeroen Linssen Mariët Theune Thomas de Groot Dirk Heylen Improving Social Awareness Through Thought Bubbles and Flashbacks of Virtual Characters. 250-259 2015 IVA https://doi.org/10.1007/978-3-319-21996-7_25 conf/iva/2015 db/conf/iva/iva2015.html#LinssenTGH15 Jeroen Linssen Thomas de Groot Mariët Theune Dirk Heylen LOITER-TB: Thought Bubbles that Give Feedback on Virtual Agents' Experiences. 283-286 2015 IVA https://doi.org/10.1007/978-3-319-21996-7_30 conf/iva/2015 db/conf/iva/iva2015.html#LinssenGTH15 Niels Bloom Mariët Theune Franciska de Jong Document Categorization using Multilingual Associative Networks based on Wikipedia. 841-846 2015 WWW (Companion Volume) https://doi.org/10.1145/2740908.2743003 https://www.wikidata.org/entity/Q130838048 conf/www/2015c db/conf/www/www2015c.html#BloomTJ15 Hans ten Brinke Jeroen Linssen Mariët Theune Hide and Sneak: Story Generation with Characters that Perceive and Assume. 2014 AIIDE http://www.aaai.org/ocs/index.php/AIIDE/AIIDE14/paper/view/8989 conf/aiide/2014 db/conf/aiide/aiide2014.html#BrinkeLT14 Dong Nguyen 0002 Dolf Trieschnigg Mariët Theune Using Crowdsourcing to Investigate Perception of Narrative Similarity. 321-330 2014 CIKM https://doi.org/10.1145/2661829.2661918 https://www.wikidata.org/entity/Q130882676 conf/cikm/2014 db/conf/cikm/cikm2014.html#NguyenTT14 Dong Nguyen 0002 Dolf Trieschnigg A. Seza Dogruöz Rilana Gravel Mariët Theune Theo Meder Franciska de Jong Why Gender and Age Prediction from Tweets is Hard: Lessons from a Crowdsourcing Experiment. 1950-1961 2014 COLING https://aclanthology.org/C14-1184/ conf/coling/2014 db/conf/coling/coling2014.html#NguyenTDGTMJ14 Emiel Krahmer Martijn Goudbeek Mariët Theune Referring expression generation in interaction: A graph-based perspective. 126-148 2014 Natural Language Generation in Interactive Systems https://doi.org/10.1017/CBO9780511844492.006 books/cu/SB2014 db/books/collections/SB2014.html#KrahmerGT14 Mariët Theune Thijs Alofs Jeroen Linssen Ivo Swartjes Having one's cake and eating it too: Coherence of children's emergent narratives. 293-309 2013 CMN https://doi.org/10.4230/OASIcs.CMN.2013.293 conf/cmn/2013 db/conf/cmn/cmn2013.html#TheuneALS13 Dong Nguyen 0002 Dolf Trieschnigg Mariët Theune Folktale Classification Using Learning to Rank. 195-206 2013 ECIR https://doi.org/10.1007/978-3-642-36973-5_17 conf/ecir/2013 db/conf/ecir/ecir2013.html#NguyenTT13 Niels Bloom Mariët Theune Franciska de Jong Using Wikipedia with associative networks for document classification. 2013 ESANN https://www.esann.org/sites/default/files/proceedings/legacy/es2013-106.pdf conf/esann/2013 db/conf/esann/esann2013.html#BloomTJ13 Mariët Theune Jeroen Linssen Thijs Alofs Acting, Playing, or Talking about the Story: An Annotation Scheme for Communication during Interactive Digital Storytelling. 132-143 2013 ICIDS https://doi.org/10.1007/978-3-319-02756-2_17 conf/icids/2013 db/conf/icids/icids2013.html#TheuneLA13 Dolf Trieschnigg Dong Nguyen 0002 Mariët Theune Learning to Extract Folktale Keywords. 65-73 2013 LaTeCH@ACL https://aclanthology.org/W13-2709/ conf/latech/2013 db/conf/latech/latech2013.html#TrieschniggNT13

Emiel Krahmer Ruud Koolen Mariët Theune Is It That Difficult to Find a Good Preference Order for the Incremental Algorithm? 837-841 2012 36 Cogn. Sci. 5 https://doi.org/10.1111/j.1551-6709.2012.01258.x https://www.wikidata.org/entity/Q48432593 db/journals/cogsci/cogsci36.html#KrahmerKT12

Ruud Koolen Emiel Krahmer Mariët Theune Learning Preferences for Referring Expression Generation: Effects of Domain, Language and Algorithm. 3-11 2012 INLG https://aclanthology.org/W12-1503/ conf/inlg/2012 db/conf/inlg/inlg2012.html#KoolenKT12 Dong Nguyen 0002 Dolf Trieschnigg Theo Meder Mariët Theune Automatic classification of folk narrative genres. 378-382 2012 KONVENS http://www.oegai.at/konvens2012/proceedings/56_nguyen12w/ conf/konvens/2012 db/conf/konvens/konvens2012.html#NguyenTMT12 Jeroen Linssen Mariët Theune Using Out-of-Character Reasoning to Combine Storytelling and Education in a Serious Game. 27-30 2012 PDSG https://ceur-ws.org/Vol-898/pdsg5.pdf conf/pdsg/2012 db/conf/pdsg/pdsg2012.html#LinssenT12 Mariët Theune Ruud Koolen Emiel Krahmer Sander Wubben Does Size Matter - How Much Data is Required to Train a REG Algorithm? 660-664 2011 ACL (2) https://aclanthology.org/P11-2116/ conf/acl/2011s db/conf/acl/acl2011s.html#TheuneKKW11 Mariët Theune Roan Boer Rookhuiszen Rieks op den Akker Hanneke Geerlings Generating Varied Narrative Probability Exercises. 20-29 2011 BEA@ACL https://aclanthology.org/W11-1403/ conf/bea/2011 db/conf/bea/bea2011.html#TheuneRAG11 Kristina Striegnitz Alexandre Denis 0002 Andrew Gargett Konstantina Garoufi Alexander Koller Mariët Theune Report on the Second Second Challenge on Generating Instructions in Virtual Environments (GIVE-2.5). 270-279 2011 ENLG https://aclanthology.org/W11-2845/ conf/enlg/2011 db/conf/enlg/enlg2011.html#StriegnitzDGGKT11 Saskia Akkersdijk Marin Langenbach Frieder Loch Mariët Theune The Thumbs Up! Twente system for GIVE 2.5. 312-317 2011 ENLG https://aclanthology.org/W11-2852/ conf/enlg/2011 db/conf/enlg/enlg2011.html#AkkersdijkLLT11 Thijs Alofs Mariët Theune Ivo Swartjes A Tabletop Board Game Interface for Multi-user Interaction with a Storytelling System. 123-128 2011 INTETAIN https://doi.org/10.1007/978-3-642-30214-5_14 http://eudl.eu/doi/10.1007/978-3-642-30214-5_14 conf/intetain/2011 db/conf/intetain/intetain2011.html#AlofsTS11 Charlotte van Hooijdonk Wauter Bosma Emiel Krahmer Alfons Maes Mariët Theune Experiments in Multimodal Information Presentation. 89-115 2011 Interactive Multi-modal Question-Answering https://doi.org/10.1007/978-3-642-17525-1_5 series/tanlp/BB2011 db/series/tanlp/BB2011.html#HooijdonkBKMT11 Wauter Bosma Erwin Marsi Emiel Krahmer Mariët Theune Text-to-Text Generation for Question Answering. 117-145 2011 Interactive Multi-modal Question-Answering https://doi.org/10.1007/978-3-642-17525-1_6 series/tanlp/BB2011 db/series/tanlp/BB2011.html#BosmaMKT11

Dennis Hofs Mariët Theune Rieks op den Akker Natural interaction with a virtual guide in a virtual environment. 141-153 2010 3 J. Multimodal User Interfaces 1-2 https://doi.org/10.1007/s12193-009-0024-6 db/journals/jmui/jmui3.html#HofsTA10

Yujia Cao Frans van der Sluis Mariët Theune Rieks op den Akker Anton Nijholt Evaluating informative auditory and tactile cues for in-vehicle information systems. 102-109 2010 AutomotiveUI https://doi.org/10.1145/1969773.1969791 conf/automotiveUI/2010 db/conf/automotiveUI/automotiveUI2010.html#CaoSTAN10 Angela Mahr Yujia Cao Mariët Theune Veronika Dimitrova-Krause Tim Schwartz Christian A. Müller What if it Suddenly Fails? Behavioral Aspects of Advanced Driver Assistant Systems on the Example of Local Danger Alerts. 1051-1052 2010 ECAI https://doi.org/10.3233/978-1-60750-606-5-1051 conf/ecai/2010 db/conf/ecai/ecai2010.html#MahrCTDSM10 Mariët Theune Ruud Koolen Emiel Krahmer Cross-linguistic Attribute Selection for REG: Comparing Dutch and English. 2010 INLG https://aclanthology.org/W10-4221/ conf/inlg/2010 db/conf/inlg/inlg2010.html#TheuneKK10 Yujia Cao Angela Mahr Sandro Castronovo Mariët Theune Christoph Stahl Christian A. Müller Local danger warnings for drivers: the effect of modality and level of assistance on driver reaction. 239-248 2010 IUI https://doi.org/10.1145/1719970.1720004 conf/iui/2010 db/conf/iui/iui2010.html#CaoMCTSM10 Rieks op den Akker Mariët Theune Khiet P. Truong Iwan de Kok The organisation of floor in meetings and the relation with speaker addressee patterns. 35-40 2010 SSPW@MM https://doi.org/10.1145/1878116.1878129 conf/mm/2010sspw db/conf/mm/sspw2010.html#AkkerTTK10 Emiel Krahmer Mariët Theune Empirical Methods in Natural Language Generation: Data-oriented Methods and Empirical Evaluation 5790 2010 978-3-642-15572-7 https://doi.org/10.1007/978-3-642-15573-4 Lecture Notes in Computer Science Springer Empirical Methods in Natural Language Generation db/conf/eacl/enlg2010.html

Roan Boer Rookhuiszen Mariët Theune Playful vs. serious instruction giving in a 3D game environment. 95-104 2009 1 Entertain. Comput. 2 https://doi.org/10.1016/j.entcom.2009.09.006 db/journals/entcom/entcom1.html#RookhuiszenT09

Dirk Heylen Mariët Theune Rieks op den Akker Anton Nijholt Social agents: The first generations. 1-7 2009 ACII https://doi.org/10.1109/ACII.2009.5349476 https://doi.ieeecomputersociety.org/10.1109/ACII.2009.5349476 conf/acii/2009 db/conf/acii/acii2009.html#HeylenTAN09 Bart van Straalen Dirk Heylen Mariët Theune Anton Nijholt Enhancing Embodied Conversational Agents with Social and Emotional Capabilities. 95-106 2009 AGS https://doi.org/10.1007/978-3-642-11198-3_7 conf/ags/2009 db/conf/ags/ags2009.html#StraalenHTN09 Yujia Cao Mariët Theune Anton Nijholt Decision making with a time limit: the effects of presentation modality and structure. 8 2009 ECCE http://portal.acm.org/citation.cfm?id=1690519&CFID=71818747&CFTOKEN=91476852 conf/ecce/2009 db/conf/ecce/ecce2009.html#CaoTN09 Ivo Brugman Mariët Theune Emiel Krahmer Jette Viethen Realizing the Costs: Template-Based Surface Realisation in the GRAPH Approach to Referring Expression Generation. 183-184 2009 ENLG https://aclanthology.org/W09-0630/ conf/enlg/2009 db/conf/enlg/enlg2009.html#BrugmanTKV09 Mariët Theune Chris J. Brandhorst To Beat or Not to Beat: Beat Gestures in Direction Giving. 195-206 2009 Gesture Workshop https://doi.org/10.1007/978-3-642-12553-9_17 conf/gw/2009 db/conf/gw/gw2009.html#TheuneB09 Yujia Cao Mariët Theune Anton Nijholt Towards Cognitive-Aware Multimodal Presentation: The Modality Effects in High-Load HCI. 3-12 2009 HCI (17) https://doi.org/10.1007/978-3-642-02728-4_1 conf/hci/2009-17 db/conf/hci/hci2009-17.html#CaoTN09 Ivo Swartjes Mariët Theune Iterative Authoring Using Story Generation Feedback: Debugging or Co-creation? 62-73 2009 ICIDS https://doi.org/10.1007/978-3-642-10643-9_10 conf/icids/2009 db/conf/icids/icids2009.html#SwartjesT09 Roan Boer Rookhuiszen Mariët Theune Generating Instructions in a 3D Game Environment: Efficiency or Entertainment?. 32-43 2009 INTETAIN https://doi.org/10.1007/978-3-642-02315-6_4 http://eudl.eu/doi/10.1007/978-3-642-02315-6_4 conf/intetain/2009 db/conf/intetain/intetain2009.html#RookhuiszenT09 Ivo Swartjes Mariët Theune An Experiment in Improvised Interactive Drama. 234-239 2009 INTETAIN https://doi.org/10.1007/978-3-642-02315-6_25 http://eudl.eu/doi/10.1007/978-3-642-02315-6_25 conf/intetain/2009 db/conf/intetain/intetain2009.html#SwartjesT09 Yujia Cao Mariët Theune Anton Nijholt Modality effects on cognitive load and performance in high-load information presentation. 335-344 2009 IUI https://doi.org/10.1145/1502650.1502697 conf/iui/2009 db/conf/iui/iui2009.html#CaoTN09 Emiel Krahmer Mariët Theune ENLG 2009 - Proceedings of the 12th European Workshop on Natural Language Generation, March 30-31, 2009, Athens, Greece ENLG The Association for Computer Linguistics 2009 https://aclanthology.org/volumes/W09-06/ https://aclanthology.org/W09-0600/ db/conf/enlg/enlg2009.html Markus de Jong Mariët Theune Dennis Hofs Politeness and alignment in dialogues with a virtual guide. 207-214 2008 AAMAS (1) https://dl.acm.org/citation.cfm?id=1402416 conf/atal/2008-1 db/conf/atal/aamas2008-1.html#JongTH08 Ivo Swartjes Edze Kruizinga Mariët Theune Let's Pretend I Had a Sword: Late Commitment in Emergent Narrative. 264-267 2008 ICIDS https://doi.org/10.1007/978-3-540-89454-4_33 conf/icids/2008 db/conf/icids/icids2008.html#SwartjesKT08 Emiel Krahmer Mariët Theune Jette Viethen Iris Hendrickx GRAPH: The Costs of Redundancy in Referring Expressions. 2008 INLG https://aclanthology.org/W08-1138/ conf/inlg/2008 db/conf/inlg/inlg2008.html#KrahmerTVH08 Ivo Swartjes Edze Kruizinga Mariët Theune Dirk Heylen Emergent Narrative and Late Commitment. 543-544 2008 IVA https://doi.org/10.1007/978-3-540-85483-8_80 conf/iva/2008 db/conf/iva/iva2008.html#SwartjesKTH08 Jette Viethen Robert Dale Emiel Krahmer Mariët Theune Pascal Touset Controlling Redundancy in Referring Expressions. 2008 LREC http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2008/summaries/239.html conf/lrec/2008 db/conf/lrec/lrec2008.html#ViethenDKTT08 Manon Penning Mariët Theune Cueing the Virtual Storyteller: Analysis of cue phrase usage in fairy tales. 2007 ENLG https://aclanthology.org/W07-2326/ conf/enlg/2007 db/conf/enlg/enlg2007.html#PenningT07 Mariët Theune Nanda Slabbers Feikje Hielkema The Narrator: NLG for digital storytelling. 2007 ENLG https://aclanthology.org/W07-2317/ conf/enlg/2007 db/conf/enlg/enlg2007.html#TheuneSH07 Mariët Theune Dennis Hofs Marco van Kessel The virtual guide: a direction giving embodied conversational agent. 2197-2200 2007 INTERSPEECH https://doi.org/10.21437/Interspeech.2007-598 conf/interspeech/2007 db/conf/interspeech/interspeech2007.html#TheuneHK07

Mariët Theune K. Meijs Dirk Heylen Roeland Ordelman Generating expressive speech for storytelling applications. 1137-1144 2006 14 IEEE Trans. Speech Audio Process. 4 https://doi.org/10.1109/TASL.2006.876129 db/journals/taslp/taslp14.html#TheuneMHO06

Katri Oinonen Mariët Theune Anton Nijholt Jasper R. R. Uijlings Designing a Story Database for Use in Automatic Story Generation. 298-301 2006 conf/iwec/2006 ICEC https://doi.org/10.1007/11872320_36 db/conf/iwec/icec2006.html#OinonenTNU06 Ivo Swartjes Mariët Theune A Fabula Model for Emergent Narrative. 49-60 2006 conf/tidse/2006 TIDSE https://doi.org/10.1007/11944577_5 db/conf/tidse/tidse2006.html#SwartjesT06

Kees van Deemter Mariët Theune Emiel Krahmer Real versus Template-Based Natural Language Generation: A False Opposition? 15-24 2005 31 Comput. Linguistics 1 https://doi.org/10.1162/0891201053630291 db/journals/coling/coling31.html#DeemterTK05

Katri Oinonen Mariët Theune Anton Nijholt Dirk Heylen Getting the Story Right: Making Computer-Generated Stories More Entertaining. 267-271 2005 conf/intetain/2005 INTETAIN https://doi.org/10.1007/11590323_32 db/conf/intetain/intetain2005.html#OinonenTNH05 Renate ten Ham Mariët Theune Ard Heuvelman Ria Verleur Judging Laura: Perceived Qualities of a Mediated Human Versus an Embodied Agent. 381-393 2005 conf/iva/2005 IVA https://doi.org/10.1007/11550617_32 db/conf/iva/iva2005.html#HamTHV05 Mariët Theune Sander Rensen Rieks op den Akker Dirk Heylen Anton Nijholt Emotional Characters for Automatic Plot Creation. 95-100 https://doi.org/10.1007/978-3-540-27797-2_13 2004 conf/tidse/2004 TIDSE db/conf/tidse/tidse2004.html#TheuneRAHN04

Mariët Theune Contrast in concept-to-speech generation. 491-531 2002 16 Comput. Speech Lang. 3-4 https://doi.org/10.1016/S0885-2308(02)00010-4 db/journals/csl/csl16.html#Theune02

Emiel Krahmer Marc Swerts Mariët Theune Mieke F. Weegels The dual of denial: Two uses of disconfirmations in dialogue and their prosodic correlates. 133-145 2002 36 Speech Commun. 1-2 https://doi.org/10.1016/S0167-6393(01)00030-9 db/journals/speech/speech36.html#KrahmerSTW02

Emiel Krahmer Marc Swerts Mariët Theune Mieke F. Weegels Error Detection in Spoken Human-Machine Interaction. 19-30 2001 4 Int. J. Speech Technol. 1 https://doi.org/10.1023/A%3A1009648614566 db/journals/ijst/ijst4.html#KrahmerSTW01

Mariët Theune Esther Klabbers Jan-Roelof de Pijper Emiel Krahmer Jan Odijk From data to speech: a general approach. 47-86 2001 7 Nat. Lang. Eng. 1 http://journals.cambridge.org/action/displayAbstract?aid=73673 db/journals/nle/nle7.html#TheuneKPKO01

CLIN db/conf/clin/clin2001.html Computational Linguistics in the Netherlands 2001, Selected Papers from the Twelfth CLIN Meeting, Twente, November 30, 2001 Mariët Theune Anton Nijholt Hendri Hondorp Rodopi 2001 Language and Computers - Studies in Practical Linguistics 45 90-420-0943-8 Mariët Theune Parallelism, coherence, and contrastive accent. 1999 EUROSPEECH https://doi.org/10.21437/Eurospeech.1999-143 conf/interspeech/1999 db/conf/interspeech/eurospeech1999.html#Theune99 555-558 Emiel Krahmer Marc Swerts Mariët Theune Mieke F. Weegels Problem spotting in human-machine interaction. 1999 EUROSPEECH https://doi.org/10.21437/Eurospeech.1999-367 conf/interspeech/1999 db/conf/interspeech/eurospeech1999.html#KrahmerSTW99 1423-1426 Mariët Theune Esther Klabbers System Demonstration Goalgetter: Generation Of Spoken Soccer Reports. 1998 INLG https://aclanthology.org/W98-1433/ conf/inlg/1998 db/conf/inlg/inlg1998.html#TheuneK98 Esther Klabbers Emiel Krahmer Mariët Theune A generic algorithm for generating spoken monologues. 1998 ICSLP https://doi.org/10.21437/ICSLP.1998-576 conf/interspeech/1998 db/conf/interspeech/icslp1998.html#KlabbersKT98 Emiel Krahmer Mariët Theune Context sensitive generation of descriptions. 1998 ICSLP https://doi.org/10.21437/ICSLP.1998-571 conf/interspeech/1998 db/conf/interspeech/icslp1998.html#KrahmerT98 Mariët Theune Contrastive Accent in a Data-to-Speech System. 519-521 1997 conf/acl/1997 ACL db/conf/acl/acl97.html#Theune97 https://aclanthology.org/P97-1071/ https://doi.org/10.3115/976909.979688 Rieks op den Akker Saskia Akkersdijk Thijs Alofs Jose Maria Alonso-MoralJosé Maria Alonso Elisabeth André Ymko Attema Matthew P. Aylett Sander Bakkes Senén Barro Tobias Baur 0001 Thomas Beelen Meike Berkhoff Paris Mavromoustakos Blom Niels Bloom Max Bode Mirre van den Bos Wauter Bosma Chris J. Brandhorst Daniel Braun 0003 Frank Bredius Hans ten Brinke Eva Irene BrooksEva Brooks Ivo Brugman Merijn Bruijnes Katarzyna Budzynska Angelo Cafaro Pietro Camin Yujia Cao Angela CastronovoAngela Mahr Sandro Castronovo Alejandro Catalá Eduardo Coutinho Anita H. M. Cremers Catia Cucchiarini Robert Dale Daniel P. Davison Kees van Deemter Agnes A. Deneka Alexandre Denis 0002 Soumia Dermouche Veronika Dimitrova-Krause Alberto Bugarín DizAlberto Bugarín A. Seza Dogruöz Tim Draws Laurent Durieu Gergana Dzhondzhorova Somtochukwu Enendu Jan Flokstra Ioana Frincu Claire Gardent Andrew Gargett Konstantina Garoufi Albert Gatt Lorenzo Gatti Hanneke Geerlings Alexandru Ghitulescu Sander Giesselink Hannie Gijlers Martijn Goudbeek Rilana Gravel Thomas de Groot Renate ten Ham Emiel Harmsen Wieke Noa Harmsen Johan de Heer Iris Hendrickx Ard Heuvelman Dirk Heylen Feikje Hielkema Djoerd Hiemstra Dennis Hofs Hendri Hondorp Charlotte van Hooijdonk Rafal Hrynkiewicz Theo Huibers Franciska de Jong Markus de Jong Ruud de Jong Ton de Jong Wouter Kaag Marco van Kessel Arif Khan Esther Klabbers Iwan de Kok Jan Kolkmeier Alexander Koller Ruud Koolen Marcel de Korte Emiel Krahmer Edze Kruizinga Marin Langenbach Chris van der Lee Roel Leenders Jeroen Linssen Frieder Loch Alfons Maes Erwin Marsi Theo Meder K. Meijs Iwe Everhardus Christiaan Muiser Christian Müller 0014Christian A. Müller Mark A. Neerincx Dong Nguyen 0002 Anton Nijholt Jan Odijk Katri Oinonen Tije Oortwijn Roeland Ordelman Catherine Pelachaud Manon Penning Maria Soledad Pera Jan-Roelof de Pijper Blaise Potard Janet C. Read Chris Reed 0001 Dennis Reidsma Ehud Reiter Eduard Rens Sander Rensen Pedro R. Ribeiro Alisa Rieger Roan Boer Rookhuiszen Johannes C. Scholtes Dylan G. M. Schouten Björn W. Schuller Tim Schwartz Qurat-ul-ain Shaheen Carles Sierra Nanda Slabbers Frans van der Sluis Jeroen Smeets Nigel Smink Pieter Spronck Sumit Srivastava Christoph Stahl Silke ter Stal Judith van Stegeren Johannes Steinrücke Bart van Straalen Kristina Striegnitz Helmer Strik Ivo Swartjes Marc Swerts Cristina Sylla Nicolas Szilas Nava Tintarev Pascal Touset Dolf Trieschnigg Khiet P. Truong Jasper R. R. Uijlings Michel F. Valstar Bernard P. Veldkamp Ella Velner Gijs Verhoeven Ria Verleur Jette Viethen Johannes Wagner 0001 Boxuan Wang Jelte van Waterschoot Mieke F. Weegels Suzanna D. Wentzel Daan Wiltenburg Sander Wubben Jin Xu Hitoshi Yano Yue Zhang 0014 Zhenqi Zhao