PRIVACY POLICY
CARTOBIKE data protection information
The CARTOBIKE website ("CARTOBIKE", "offer" or "platform") is made available by CARTOBIKE, Place du Champ de Mars, 5, 1050 Brussels, Belgium, legally represented by the director Mr. Moussa JADIR, ("CARTOBIKE" or "we") as the person responsible in the sense of the applicable data protection law.
The following information informs you about the personal data we collect when you use CARTOBIKE and how we handle this data. You can access this data protection information at any time in the "Data Protection" section of the website.
CARTOBIKE is responsible for the collection and processing of your personal data in the context of the provision of the Services, which depends on the use you make of our Services.
1. What data is processed by CARTOBIKE?
CARTOBIKE is a platform for suppliers and interested parties of vehicles and related services such as financing or insurance. In principle, you can visit our website without registering and actively providing us with personal data. In this case, we only collect the following data:
- The file name of the page or file or information you enter (e.g., the query parameters in the URL);
- File name of the page from which the current page or file was requested;
- Date and time of application;
- Amount of data transferred;
- Access status (page transferred, page not found, etc.);
- Type and operating system of the web browser used;
- the customer's IP address and, if applicable, its domain name or the name of the Internet service provider;
- Statistics on page views, traffic data and advertising data (each via cookies - see below under cookies).
1.1 Registration with CARTOBIKE
If you decide to actively trade on our marketplace, registration is required, during which we collect the following data from you:
- As a private seller: e-mail address and password, first name, last name, street name and number, postal code and city, area code and telephone number;
- As a professional seller: title, first and last name, address, e-mail address and telephone number, company name, VAT number, user name, mobile phone number (optional), fax (optional) as well as contact person for contractual matters, invoice address (if different), business address (if different)
- As a buyer: e-mail address and password, title, surname, first name, postcode, current ownership of the vehicle, type of customer (private / commercial)
1.2 Data entered on CARTOBIKE
We collect the data you enter on our platform. You are not obliged to provide the non-mandatory information; without this data, you may not be able to use the corresponding function. We would like to inform you about the data we collect in the course of your use of the platform, namely
- The identity of the natural persons (surname, first name, address, age, e-mail address, telephone);
- The identity of legal persons and their representatives (see natural person);
As a subscriber to newsletters and mailings: e-mail address and, if given by registration as a supplier, first and last name, other data such as postcode for local offers, as well as additional personalisation based on consumer behaviour (e.g. search history, advertising content). In order to be able to optimally design our newsletter according to your interests and wishes, clicks on the links in the newsletter are recorded and stored.
2. For what purposes and on what legal basis does CARTOBIKE process your data?
We process your data primarily in order to make the offer and the associated services and functions available. In addition, further processing takes place for other purposes, which we describe below with the respective legal bases. In particular, we use various methods on the platform for the analysis of usage and the delivery of online advertising (both also using cookies). In addition, we process data for the purposes of direct e-mail advertising and for security and prosecution purposes.
2.1 Provision of the portal
We process your data in order to make the offer and the associated services and functions available. When you use the contact form in advertisements on our platform, the contact information entered by interested parties is passed on to the advertisers.
We store and process product data for statistical evaluations and publication beyond the duration of the advertisement.
To ensure that as many interested parties as possible become aware of your offers/advertisements, we sometimes run advertisements via websites. This includes passing on your data to partner websites as published publicly in the advertisement.
We also send your advertisements by e-mail to interested parties who have subscribed to a search request and share your advertisements in social media (e.g. Facebook).
In some areas, we allow you to rate the services found on our platform by partners and third-party companies as a referral aid for other users. For this purpose, we will send you an e-mail asking you to submit such a review.
In addition, we process your data insofar as this is necessary for the execution and processing of the concluded contractual relationship, e.g. for sending invoices or for contacting you in case of problems.
These processes are carried out on the basis of legal provisions that allow us to process personal data to the extent necessary for the use of a service or the performance of a contract (Article 6(1)(b) of the General Data Protection Regulation "GDPR") or because CARTOBIKE has the overriding legitimate interest in making the use of the platform as simple and efficient as possible (Article 6(1)(f) of the GDPR ). In some cases, we also obtain your consent to data processing (Article 6(1)(a) of the GDPR).
2.2 Statistical evaluations and demand-driven design (cookies)
When using our offer, we create usage profiles using pseudonyms for the purpose of statistical evaluation and demand-oriented design of the offer. These processes are carried out on the basis of the legal regulations that permit the processing of personal data because CARTOBIKE has a predominant legitimate interest in a needs-oriented design, focused on usage patterns and statistical evaluation of our offer (Article 6, paragraph 1 f) of the GDPR).
To do this, we use cookies, which are alphanumeric identifiers that we send to your computer via your web browser. They allow our systems to temporarily distinguish your browser from others. On the one hand, we send you so-called persistent cookies, with the help of which we note the application criteria you have entered in our car database and store them for our internal evaluations.
In addition, we use session cookies, with which you receive a session ID for the duration of a visit to our pages, which allows us to recognise you as a certain (anonymous) user. This allows us to create continuity for you during your visit and, for example, to prevent the same advertisements from being displayed repeatedly. The session cookie and your session ID will be deleted at the end of your visit to our site.
If you wish to prevent this from happening, you can do so by disabling the cookie. The help function in the menu bar of most web browsers explains how to configure your browser so that it no longer accepts cookies or only accepts cookies to a certain extent. There you will also learn how to set your browser to inform you when a cookie is "offered" to your computer. Unfortunately, you can only use the full functionality of our website by accepting cookie activation.
We therefore recommend that you leave your browser's cookie function activated when you visit our pages. We also recommend that you always log out completely after using a computer that you share with other people and whose browser is set to accept cookies. If you do not accept cookies, it is unfortunately not possible for us to provide you with all the services and functions of the platform.
For the above-mentioned statistical evaluation purposes and the demand-oriented design of our offer, we use different procedures, unless you object.
2.2.1 Google Analytics
This website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc ("Google"). Google Analytics uses "cookies", which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of this website is generally transferred to a Google server in the USA and stored there. However, due to the activation of IP anonymisation on these websites, your IP address will be reduced by Google in the Member States of the European Union or in other countries that are signatories to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there. This data transfer is based on a corresponding EU-US Privacy Shield certification by Google, which can be found at https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI.
Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. The IP address transmitted by your browser within the framework of Google Analytics will not be merged with other Google data.
You can also prevent Google from collecting the data generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) and from processing this data by Google by downloading and installing the browser plug-in available under the following link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en
For more information on the terms of use and data protection, please visit http://www.google.com/analytics/terms/fr.html. Please note that the code "gat._anonymizeIp ();" has been added to Google Analytics on this website to ensure the anonymous collection of IP addresses (so-called IP masking).
Google Analytics is used on the basis of our legitimate interest in demand-oriented design, statistical evaluation and effective advertising of our website and the fact that your legitimate interests do not override (Article 6(1)(f) of the GDPR).
2.3 Online advertising
Advertising on our websites is optimised for you by collecting and processing your usage behaviour in relation to predicted interests. Cookies are used for this purpose, which are stored on your computer's hard drive and allow recognition, but do not allow personal identification of your person.
We collect data about your activities on our website (e.g., banner ads clicked on, subpages visited, search queries, etc.). This data is used by third parties through an anonymous user number on behalf of CARTOBIKE in order to display content and advertising according to your interests.
These processes are carried out on the basis of the legal provisions that allow the processing of personal data because CARTOBIKE has an overriding legitimate interest in refinancing the investments for the operation of the portal through advertising (Article 6, paragraph 1 f) of the GDPR). If you have given us your consent, CARTOBIKE will combine browsing data on CARTOBIKE websites and mobile applications (pages viewed, content clicked, etc.) and data from other services used on these websites/applications with your registration data to show you interesting advertising offers on these websites/mobile applications (Article 6, paragraph 1 a) of the GDPR).
For the delivery of usage-based online advertising, we use, if you do not object, various advertising network operators.
2.3.1 Google AdSense
We use Goolge AdSense, an advertising service of Google Inc (1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA; "Google"). Google AdSense uses cookies that enable an analysis of your use of the site and the automatic delivery of advertisements. Google Adsense also uses "web beacons" (small invisible graphics) to collect information. By using the web beacon, simple actions such as visitor traffic can be recorded and collected on the website.
The information generated by the cookie and/or web beacon about your use of this website (including the abbreviated IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. This transfer of data will be carried out in accordance with the applicable data protection legislation, in particular in compliance with the EU-US Privacy Shield. Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website with respect to advertising, compiling reports on website activity and advertising for website operators, and providing other services relating to website and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. Third parties will also place cookies on your browser and use the data collected in this way in an anonymous form for advertising purposes or to advertise our product. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser (see below); however, please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. You may object to the use of your pseudonymous data at any time by installing a browser add-on.
You can download it here: https://www.google.com/settings/u/0/ads/plugin?hl=en
2.3.2. AdWords
We have integrated Google AdWords on this website. Google AdWords is an internet advertising service of Google. Inc (1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA; "Google") that allows advertisers to place ads both in Google search engine results and in the Google Ad Network. Google AdWords allows an advertiser to pre-define certain keywords to display an ad in Google search engine results only when the user uses the search engine to retrieve a relevant search result for a keyword. On the Google network, ads are served on thematic websites using an automatic algorithm and using the previously defined keywords.
The purpose of Google AdWords is to promote our website by displaying relevant advertisements on third party websites and in the search engine results of the Google search engine, and by displaying third party advertisements on our website.
If a data subject accesses our site via a Google ad, a conversion cookie is stored on the data subject's computer system by Google. Cookies are already explained above. A conversion cookie loses its validity after thirty days and is not used to identify the data subject. If the cookie has not yet expired, the conversion cookie is used to determine whether certain sub-pages, such as the shopping cart of an online shop system, have been called up on our website. The conversion cookie allows us and Google to know whether a person who has accessed our website via an AdWords ad has generated revenue, i.e. has completed or cancelled a purchase of goods.
The data and information collected through the use of the conversion cookie is used by Google to generate statistics about visits to our website. We use these visit statistics to determine the total number of users referred to us via AdWords ads, i.e. to determine the success or failure of the respective AdWords ad and to optimise our AdWords ads for the future. Neither our company nor other Google AdWords advertisers receive any personally identifiable information from Google.
The conversion cookie is used to store personal information, such as the websites visited by the data subject. The personal data, including the IP address of the Internet connection used by the data subject, is therefore transmitted to Google in the United States of America each time the data subject visits our Internet pages. This personal data is stored by Google in the United States of America. Google may pass on the personal data collected via this technical process to third parties.
The data subject can prevent the setting of cookies by our website at any time, as described above, by means of an appropriate setting in the Internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies. Such a setting in the Internet browser used would also prevent Google from setting a conversion cookie on the data subject's computer system. In addition, a cookie that has already been set by Google AdWords can be deleted at any time via the Internet browser or other software.
In addition, the data subject has the opportunity to object to targeted advertising by Google. To do this, the data subject must access the link https://adssettings.google.be/authenticated?hl=fr in each of the Internet browsers used and make the required settings there.
All information about Google's data protection can be found here https://policies.google.com/privacy?hl=fr.
You can unsubscribe herehttps://adssettings.google.be/authenticated?hl=fr and herehttp://www.youronlinechoices.com/fr/controler-ses-cookies/
2.4 Direct e-mail advertising
In order to provide you with the most comprehensive service possible, we also use your data to send you appropriate additional information from us or third parties in connection with all services, e.g. purchase, financing or leasing, as well as sales or rental, workshop services and CARTOBIKE services
This processing is carried out on the basis of legal provisions that allow the processing of personal data for the purpose of direct advertising, as CARTOBIKE has an overriding legitimate interest in this and, in exceptional cases, undue harassment cannot be presumed (Article 6(1)(f) of the GDPR).
If you do not wish to receive such e-mails, you can unsubscribe at any time, either on the main page of your personal space or by sending an e-mail to: contact@cartobike.com.
If you have given us your consent, CARTOBIKE will process your e-mail address for advertising in connection with vehicles, car buying and selling, car financing and leasing, workshop services and other products. On the basis of the appropriate consent, CARTOBIKE combines your registration data with navigation data on CARTOBIKE websites and mobile applications (pages viewed, content clicked etc) and data from other services used on these websites/applications in order to define e-mail advertising according to your interests (Article 6, paragraph 1 a) of the GDPR).
2.5 Customer service
The CARTOBIKE customer service responds to the daily service requests of business customers, private customers and interested parties. Personal data of customers are collected and processed. Personal data is collected by customers who submit it to us via a contact form provided on the website or by contacting us by e-mail, telephone or chat. We collect the data provided for the purpose of clear customer verification and for the prompt processing of customer requests. As we are constantly striving to improve our services for our customers, the data can be evaluated anonymously. All data will be used exclusively for the intended purpose and will not be passed on to third parties.
2.5.1 Contact form
The Contact form allows users to contact CARTOBIKE customer service. We collect the information provided via the contact form in order to process customer requests quickly. For private customers, we collect the category selected in the form (car, express sale ...), the subject of the request, the request (free text), the first name, the last name, the e-mail address and possibly the telephone number of the customer. For business customers, the postcode is also provided as an option.
Personal data that customers and interested parties voluntarily provide to us when using electronic forms, such as contact forms, or by e-mail, are only collected, processed and used for the purposes for which they were provided to us.
In order to improve our services, the data may be evaluated anonymously.
3. To which recipients do we transmit your data?
We may also pass on your data to other recipients for the purposes mentioned in paragraph 2, as they are already mentioned in detail in this document. In the context of providing the offer and the associated functions and services, we pass on your data to suppliers and interested parties of vehicles and their financing (e.g. if you use the vehicle search, we pass on your data to the seller you have chosen).
In exceptional circumstances, we may also be required by law to disclose your personal data to third parties, for example in the context of government prosecution measures. In the event of complaints about misuse of the CARTOBIKE marketplace, it is necessary to provide other users with substantiated and documented information.
In addition, your personal data may be passed on within the CARTOBIKE group, to service companies (possibly also from third countries), to government authorities and to persons involved in an offence and possibly to other companies in the context of a business transaction as explained below.
3.1 Transmission to instructed service providers
In some cases, we use service companies (both CARTOBIKE companies and external service providers) bound by contracts for certain data processing activities. Without exception, these are contracted service companies that process data on our behalf and in accordance with our instructions.
As a result of the above-mentioned transfers, service providers bound by contracts may process data in countries outside the EU ("third countries").
Each transfer of data to a third country is carried out in accordance with the applicable data protection law. If the European Commission has not established an adequate level of protection for a third country, CARTOBIKE provides appropriate safeguards to ensure adequate protection of your data. This can be done, for example, by concluding data processing contracts that contain standard EU data protection clauses and that the European Commission considers to provide adequate safeguards (available at: https://ec.europa.eu/info/policies/justice-and-fundamental-rights_fr).
3.2 Transmission to government agencies, aggrieved persons and legal proceedings
If it is necessary to clarify any illegal or abusive use of CARTOBIKE or legal proceedings, the personal data will be passed on to the law enforcement authorities and, if necessary, to the injured third parties. However, this only happens if there are indications of illegal or abusive behaviour. Disclosure may also take place if it serves to enforce terms of use or other agreements. We are also legally obliged to provide information to certain public authorities on request.
3.3. Transfer in the context of corporate transactions
As our business develops, the structure of our company may change as its legal form changes, subsidiaries, parts of companies or components are established, purchased or sold. In such transactions, customer information may be disclosed to the acquirer or legal successor with the part of the business to be transferred. Whenever personal data is transferred to third parties to the extent described above, we ensure that this is done in accordance with this data protection information and applicable data protection law.
Any disclosure of personal data shall be made on the basis of the legal regulations. Accordingly, this data processing is justified by the fact that (1) the processing is necessary for the performance of the contract for the use of CARTOBIKE or (2) CARTOBIKE has a legitimate interest in passing on the data for administrative purposes or the processing is necessary for the fulfilment of a legal obligation to which CARTOBIKE is subject.
4. How long do we store your data?
We will delete or anonymise your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we process it in accordance with the above paragraphs. The actual storage period depends on how you use our offer.
If you are not registered with us, we will store your personal data for the duration of your use of our offer plus a maximum of 14 days during which we will keep back-up copies after deletion, insofar as this data is no longer required for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
If you are registered with us, we store your personal data for the duration of your registration and delete it as soon as you delete your user account. However, we will keep backups of your data for a maximum of 14 days before deleting it permanently.
Where you have given us your consent to process your data (for example, for advertising purposes, including associated profiling), we will store your data until you revoke your consent.
If we have to store data for legal reasons, further processing of the data concerned is restricted instead of being deleted.
5. What rights do you have as a data subject?
As a person affected by the processing of personal data, you have a right to information about the data processed, a right to rectification of your personal data, a right to deletion of your personal data, a right to processing of your personal data and a right to transferability of your personal data. You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.
In cases where the processing of data is based on Art. 6 par. 1 e) or f) of the GDPR, or for direct advertising purposes, you have the right to object to the processing.
If you have given us your consent, you may revoke it at any time with effect for the future.
5.1 Right to object
You have the right to object to the processing of your data at any time on grounds arising from your particular situation. We will stop processing your personal data after your objection has been raised, unless CARTOBIKE can prove compelling reasons worthy of protection for the processing that outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
Without prejudice to the above right of objection, you may also object at any time to the collection and processing of information on the use of the e-mail newsletter.
Please note that the sending of the newsletter will end with an objection. Please send your objection to newsletters and mailings to: contact@cartobike.com
You can also send your objection to newsletters and mailings to the postal address CARTOBIKE CONSULTING & MANAGEMENT, Place du Champ de Mars, 5, 1050 Brussels.
5.2 Right of revocation
You can revoke your consent, which you have given us if necessary, at any time with effect for the future, without affecting the legality of the processing carried out up to the revocation on the basis of the initial consent. You can send your revocation to CARTOBIKE , Place du Champ de Mars, 5 in 1050 Brussels or by e-mail to contact@cartobike.com.
5.3 Right to correct and complete data
You have the right to ask us to correct any personal data about you immediately if it is inaccurate. In addition, you have the right to ask us to complete your data in accordance with Art. 16 p. 2 GDPR - also by means of an additional declaration - if your data is incomplete.
5.4 Right of cancellation ("Right to be forgotten")
You have the right to request the deletion of your personal data under the conditions described in Article 17 of the GDPR. In particular, these conditions provide for a right of erasure if the personal data are no longer necessary for the purposes for which they were collected or processed, as well as in case of unlawful processing, existence of an objection or revocation of consent, existence of an obligation of extinction under Union law or the laws of the Member States to which CARTOBIKE is subject or to the collection of data relating to the information society services provided for in Article 8(1) of the GDPR.
5.5 Right to restrict processing
You have the right to demand that we restrict processing in accordance with Article 18 of the GDPR. This right applies in particular if the accuracy of the personal data between the user and CARTOBIKE is disputed, during the period necessary to verify the accuracy, and in the event that the user requires restricted processing in the case of an existing right of deletion instead of deletion; and in the event that the data is no longer necessary for the purposes pursued by CARTOBIKE, the user is required to assert, exercise or defend legal claims, and if the successful exercise of an objection between CARTOBIKE and the user is still disputed.
5.6 Right to information and complaints
You have the right to ask us for information at any time about the personal data processed by CARTOBIKE concerning you in the framework of Art. 15 of the GDPR.
They also have the right to complain to the competent supervisory authority.
5.7 Right to data transferability
If we process the data you have provided to us, you have the right to receive your personal data in a structured, up-to-date and machine-readable format or to pass it on to another responsible person.
6. What should you look out for when handling other users' data?
In order to facilitate commercial transactions between members of the CARTOBIKE community, our service allows you to access certain contact information of other users (see section 3 above). By accepting our terms and conditions, you agree to use this personal data exclusively for the following purposes:
- Communication related to the content published on CARTOBIKE, but not unsolicited advertising content,
- Other purposes for which the user concerned has given his express consent.
CARTOBIKE and its members do not tolerate harassment by sending unsolicited advertising e-mails (spam). Therefore, you are not allowed to add a user's e-mail address to your e-mail distribution list or to any other mailing list without the user's express consent.
Note: Do not use the CARTOBIKE contact service or other transfer services to send unsolicited e-mails (spam).
7. Changes to this data protection information
The services offered by CARTOBIKE may be modified from time to time, in particular to further improve the services and features of the platform. Such changes may also affect the use of your personal data. We may therefore modify this privacy information from time to time. The current version is available on our website under "Data Protection".
BEDINGUNGEN DES ASSISTENZDIENSTES
Präambel
Die vorliegenden Bedingungen für den Assistenzdienst (nachfolgend „Bedingungen” genannt) regeln die Nutzung des von CARTOBIKE angebotenen Assistenzdienstes beim Kauf oder Verkauf von Fahrzeugen, der es den Nutzern ermöglicht, mit ausgewählten professionellen Partnern in Kontakt zu treten.
Artikel 1 – Gegenstand des Dienstes
1.1. Definition des Kundendienstes
CARTOBIKE bietet seinen Nutzern einen personalisierten Assistenzdienst, um sie bei ihren Projekten im Zusammenhang mit Kraftfahrzeugen zu unterstützen. Dieser Dienst ermöglicht es dem Nutzer, einen oder mehrere Bedürfnisse durch Ausfüllen eines Formulars oder durch Klicken auf einen speziellen Call-to-Action (CTA) zu äußern, um von einem professionellen Partner kontaktiert zu werden, der auf den gewünschten Zweck spezialisiert ist.
Allgemeines Prinzip:
Der Nutzer reicht eine Anfrage ein → CARTOBIKE leitet diese Anfrage an den/die entsprechenden Partner weiter → Der Partner kontaktiert den Nutzer direkt, um sein Anliegen zu bearbeiten.
1.2. Kostenlos und unverbindlich
a) Völlig kostenlos
Der Kundendienst ist für den Nutzer zu 100 % kostenlos. CARTOBIKE berechnet keine Gebühren für:
• Das Einreichen eines Formulars
• Das Klicken auf einen CTA-Button
• Die Anforderung eines Kostenvoranschlags oder Vergleichs
• Die Vermittlung eines oder mehrerer Partner
b) Keine Verpflichtung
Der Nutzer, der eine Supportanfrage stellt, unterliegt keinerlei Verpflichtungen:
• Keine Kaufverpflichtung: Der Nutzer kann jedes Angebot des Partners ablehnen.
• Keine Antwortpflicht: Der Nutzer kann Anrufe oder E-Mails des Partners ignorieren.
• Völlige Freiheit: Der Nutzer kann Angebote vergleichen, sich anderweitig umsehen oder keine weiteren Schritte unternehmen.
1.3. Skalierbarkeit des Dienstes
a) Hinzufügen neuer Zwecke
CARTOBIKE behält sich das Recht vor, dem Assistance-Service neue Zwecke hinzuzufügen, abhängig von:
• der Entwicklung seines kommerziellen Angebots
• neuen Partnerschaften (Windschutzscheiben, Reifen, Zubehör, Garantien usw.)
• den von den Nutzern geäußerten Bedürfnissen
• Marktchancen
b) Hinzufügen neuer Kommunikationskanäle
CARTOBIKE kann neue Zugangskanäle zum Kundendienst schaffen:
• Integration von KI-Chatbots (Konversationsassistent)
• Spezielle mobile App
• SMS oder WhatsApp mit Aktionsschaltflächen
• Partnerschaften mit Maklern oder Websites von Drittanbietern (Banner, Widgets)
c) Benachrichtigung über Änderungen
Jede wesentliche Änderung des Kundendienstes (Hinzufügen wichtiger Zwecke, Änderung der Bearbeitungsmodalitäten, Wechsel der Hauptpartner) wird den registrierten Nutzern gemäß Artikel 16 der ANB (Benachrichtigung über Änderungen) per E-Mail mitgeteilt.
Geringfügige Änderungen (Hinzufügen einer CTA-Schaltfläche, Erstellung eines neuen Formulars, Hinzufügen eines Zusatzdienstes wie Windschutzscheiben) bedürfen keiner vorherigen Benachrichtigung und gelten durch die fortgesetzte Nutzung des Dienstes als akzeptiert.
Artikel 2 – Funktionsweise des Dienstes
2.1. Support-Formular
Der Nutzer kann über mehrere Kommunikationskanäle, die alle kostenlos und unverbindlich sind, auf den Support-Dienst zugreifen:
a) Online-Formulare
• Formular „Allgemeiner Support”: für alle Anfragen mit mehreren Anliegen.
• Spezialformulare: für einen bestimmten Zweck (Finanzierung, Versicherung, Windschutzscheibe, Reifen, Probefahrt usw.).
• Online-Vergleichsportale: Versicherung, Finanzierung, Fahrzeuge (Ergebnisse werden per E-Mail mit Kontaktvorschlag eines Partners versandt).
b) Call-to-Action-Buttons (CTA)
Verfügbar auf den Seiten der Website CARTOBIKE, in Fahrzeuganzeigen oder über Werbebanner, die bei Maklern oder Kommunikationspartnern gehostet werden:
• „Ich möchte kontaktiert werden”
• „Ich möchte angerufen werden”
• „Angebot anfordern”
• „Eine Probefahrt machen”
• „Dieses Auto testen”
• „Versicherungen vergleichen“
• „Meine Finanzierung simulieren“
• „Angebot erhalten“
• „Eine Liste passender Fahrzeuge erhalten“
c) Newsletter und E-Mail-Kampagnen
CARTOBIKE kann in seinen Newslettern CTA-Buttons anbieten, über die der Nutzer folgende Aktionen durchführen kann:
• „Ich möchte kontaktiert werden“
• „Eine Vergleichsliste erhalten“
• „Ein exklusives Angebot erhalten“
• „Von einer Partneraktion profitieren”
Durch Klicken auf diese Schaltflächen wird der Nutzer zu einem vorausgefüllten Formular (sofern Daten verfügbar sind) oder zu einer Seite zur Bestätigung seines Interesses weitergeleitet, auf der er seine Zustimmung zur Kontaktaufnahme durch einen Partner für den angegebenen Zweck erteilt.
d) Spezielle Seiten und Landing Pages
CARTOBIKE kann spezielle Seiten (Landing Pages) erstellen, die auf der Website oder bei Partnern (Makler, verbundene Websites) gehostet werden und einen bestimmten Support-Service anbieten (z. B. „Vergleichen Sie Ihre Versicherung in 2 Minuten“, „Finanzieren Sie Ihr Fahrzeug mit 3 Klicks“, „Erhalten Sie sofort 3 Angebote für Windschutzscheiben“).
Diese Seiten verwenden dieselbe Verarbeitung wie das Haupt-Supportformular.
e) Pop-ups und Benachrichtigungen
Beim Surfen auf CARTOBIKE können Pop-ups oder Benachrichtigungen (Push, In-App) erscheinen, die sofortige Hilfe anbieten (z. B. „Benötigen Sie Hilfe bei der Finanzierung dieses Fahrzeugs?“, „Möchten Sie dieses Auto testen?“).
2.2. Erfasste Informationen
Beim Absenden des Formulars gibt der Nutzer folgende Informationen an:
• Identifizierungsdaten (Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Postleitzahl)
• Art seines Vorhabens und spezifische Bedürfnisse (Kauf, Verkauf, Finanzierung, Versicherung usw.)
• Informationen zum betreffenden Fahrzeug (falls zutreffend: Modell, Budget, Kilometerstand usw.)
• Hintergrund der Anfrage (Link zur aufgerufenen Anzeige, falls zutreffend)
2.3. Auswahl der Zwecke
Der Nutzer wählt einen oder mehrere Verwendungszwecke aus, die seinen Bedürfnissen entsprechen:
• Kauf eines Neuwagens
• Kauf eines Gebrauchtwagens
• Verkauf meines Fahrzeugs
• Finanzierung / Autokredit
• Kfz-Versicherung
• Sonstige Dienstleistungen (Garantie, Wartung, Inzahlungnahme usw.)
Für jeden ausgewählten Zweck ist eine gesonderte und ausdrückliche Zustimmung des Nutzers erforderlich.
Wichtig: Diese Liste ist nicht vollständig. CARTOBIKE behält sich das Recht vor, je nach Entwicklung seines Angebots und seiner Partnerschaften neue Assistance-Leistungen hinzuzufügen, ohne dass dies eine wesentliche Änderung der vorliegenden Bedingungen darstellt.
Artikel 3 – Weitergabe an Partner
3.1. Grundsatz der Weitergabe
Mit der Bestätigung des Supportformulars erklärt sich der Nutzer ausdrücklich damit einverstanden, dass seine Kontaktdaten und seine Anfrage an einen oder mehrere von CARTOBIKE entsprechend den ausgewählten Zwecken ausgewählte professionelle Partner weitergegeben werden.
Die Partner können folgenden Kategorien angehören:
• Autohäuser und -händler (für Kauf- oder Verkaufsprojekte)
• Bankinstitute und Kreditinstitute (für Finanzierungen)
• Versicherungsgesellschaften und Versicherungsmakler (für Versicherungen)
• Auf den Automobilbereich spezialisierte Kontaktplattformen
Artikel 3.3 – Aktuelle Liste der Partner
Die namentliche und aktualisierte Liste unserer aktiven Partner kann
unter folgender Adresse eingesehen werden:
https://cartobike.com/fr/our-partners
Diese Liste ist auch in unserer Datenschutzerklärung verfügbar
3.4. Intelligentes Routing
CARTOBIKE verwendet ein automatisches Routing-System, um jede Anfrage an den am besten geeigneten Partner weiterzuleiten, je nach:
• dem vom Nutzer ausgewählten Zweck
• dem geografischen Gebiet (Postleitzahl)
• Verfügbarkeit und Spezialisierung des Partners
Artikel 4 – Ausschließlichkeitsregel nach Zweck
4.1. Grundsatz: 1 Einwilligung = 1 Kontakt
Jede vom Nutzer für einen bestimmten Zweck erteilte Einwilligung führt zu einem einzigen Kontakt durch einen einzigen Partner für diesen Zweck.
Beispiel:
Wenn Sie der Kontaktaufnahme zum Zweck „Kauf eines Gebrauchtwagens” zustimmen, wird sich nur ein einziger auf den Verkauf von Gebrauchtwagen spezialisierter Partner mit Ihnen in Verbindung setzen.
Wenn Sie ebenfalls zustimmen, bezüglich „Finanzierung” kontaktiert zu werden, wird sich ein anderer, auf Finanzierungen spezialisierter Partner separat mit Ihnen in Verbindung setzen.
4.2. Kein Wettbewerb zwischen den Partnern
CARTOBIKE verpflichtet sich, dass dieselbe Anfrage für einen bestimmten Zweck
nur an einen einzigen Partner gleichzeitig weitergeleitet wird.
Diese Regel zielt darauf ab:
• eine optimale Benutzererfahrung zu gewährleisten
• eine Vielzahl von Anfragen zu vermeiden
• eine personalisierte Bearbeitung Ihrer Anfrage zu gewährleisten
4.3. Mehrere Zwecke = mehrere Kontakte
Wenn der Nutzer mehrere Zwecke auswählt (z. B. Kauf + Finanzierung + Versicherung), kann er von mehreren verschiedenen Partnern kontaktiert werden, jeder für seinen spezifischen Zweck.
Jeder Partner ist verpflichtet, den Nutzer nur für den ihm zugewiesenen Zweck zu kontaktieren.
Artikel 5 – Dauer der Exklusivität
5.1. 45-tägige Exklusivität
Die einem Partner für einen bestimmten Zweck gewährte Exklusivität erlischt 45 Tage nach Übermittlung der Anfrage.
5.2. Wiederverwertung nach Ablauf
5.2.1. Grundsatz der 45-tägigen Exklusivität Nach Ablauf der einem Partner für einen bestimmten Zweck gewährten 45-tägigen Exklusivitätsfrist (Artikel 5.1) erlischt die Exklusivität automatisch.
5.2.2. Neuer Antrag des Nutzers nach Ablauf Wenn der Nutzer denselben Bedarf erneut auf der Plattform äußert (durch Einreichen eines neuen Formulars für denselben Zweck oder durch erneutes Bekunden seines Interesses), kann CARTOBIKE diesen neuen Antrag weiterleiten: • entweder an denselben ursprünglichen Partner (sofern dieser weiterhin über diese Vertikale verfügt und bereit ist, den Antrag zu bearbeiten) oder • an einen anderen Partner, der über diese Vertikale verfügt.
5.2.3. Neue Einwilligung erforderlich Die Weiterleitung einer neuen Anfrage nach Ablauf der Frist von 45 Tagen erfordert gemäß der DSGVO (Artikel 6.1.a) eine neue ausdrückliche Einwilligung des Nutzers. Diese Einwilligung wird eingeholt durch: • eine erneute Übermittlung des Formulars auf der Plattform oder • eine aktive Handlung des Nutzers (Klick auf einen Link von Interesse, Antwort auf eine E-Mail, Kontaktanfrage über den Kundenservice, Besichtigung von Fahrzeugen auf der Website mit anschließender ausdrücklicher Anfrage usw.).
5.2.4. Keine automatische Übermittlung ohne Einwilligung Nach Ablauf der Frist von 45 Tagen werden keine Nutzerdaten an einen (ursprünglichen oder neuen) Partner weitergegeben, ohne dass eine neue ausdrückliche Einwilligung des Nutzers eingeholt wurde. Einfache passive Handlungen (Surfen, Aufrufen von Seiten) stellen keine gültige Einwilligung im Sinne der DSGVO dar.
5.2.5. Begründung der Einwilligung CARTOBIKE bewahrt in seinen Unterlagen den Nachweis der neuen Einwilligung (Zeitstempel, Art der Handlung, eingereichtes Formular usw.) für jeden Nutzer auf, der nach Ablauf der ursprünglichen Frist weitergegeben wurde.
5.3. Begründung
5.3.1. Zweck der 45-Tage-Frist
Diese Frist von 45 Tagen ermöglicht es dem beauftragten Partner, die Anfrage des Nutzers zu bearbeiten und ein Angebot unter optimalen Bedingungen zu unterbreiten (Analyse der Unterlagen, Finanzierungsprüfung, individuelles Angebot, Kundenbetreuung).
5.3.2. Keine Verpflichtung des Nutzers während der Frist
Die dem Partner gewährte Exklusivität begründet KEINE Verpflichtung für den Nutzer. Dieser bleibt jederzeit frei:
• selbst nach einem alternativen Angebot anderer Anbieter zu suchen,
• direkt mit anderen Händlern, Banken oder Versicherern zu verhandeln,
• das Angebot des CARTOBIKE-Partners abzulehnen,
• jeden Vorschlag ohne Begründung anzunehmen oder abzulehnen.
5.3.3. Ende der Exklusivität nach 45 Tagen
Wenn nach Ablauf dieser Frist von 45 Tagen keine Transaktion zwischen dem Nutzer und dem Partner zustande gekommen ist:
• erlischt die Exklusivität automatisch.
• steht es dem Nutzer frei, eine neue Gelegenheit auf der Plattform (Einreichung eines neuen Formulars) oder anderswo zu suchen.
• CARTOBIKE kann mit einer neuen ausdrücklichen Zustimmung des Nutzers (siehe Artikel 5.2) eine neue Anfrage an einen anderen Partner weiterleiten.
5.3.4. Keine Ergebnisverpflichtung
Die Exklusivität stellt in keinem Fall eine Garantie für den geschäftlichen Erfolg des Partners oder eine Verpflichtung für den Nutzer zum Abschluss einer Transaktion dar.
Artikel 6 – Pflichten der Partner
6.1. Status als unabhängiger Verantwortlicher
Die Partner, die Ihre Kontaktdaten erhalten, handeln als unabhängige Verantwortliche im Sinne der DSGVO.
Sie sind daher direkt für die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich und müssen die Datenschutzgesetze einhalten.
6.2. Vertragliche Verpflichtungen der Partner
CARTOBIKE verpflichtet seine Partner vertraglich dazu:
• die Daten ausschließlich für den zugewiesenen Zweck zu verwenden
• den Nutzer nur einmal (oder gemäß den vereinbarten Modalitäten) zu kontaktieren
• Die Daten nicht weiterzuverkaufen, zu übertragen oder an Dritte weiterzugeben
• die DSGVO und die Rechte der Personen zu respektieren
• Löschung der Daten nach der Verarbeitung oder nach Ablauf der Exklusivität
6.3. Rechte des Nutzers gegenüber den Partnern
Wenn ein Partner diese Verpflichtungen nicht einhält (Spam, Missbrauch, Nichtbeachtung Ihrer Rechte), können Sie:
• sich direkt an den betreffenden Partner wenden
• das Verhalten an CARTOBIKE melden: contact@cartobike.com
• Ihre DSGVO-Rechte direkt gegenüber dem Partner geltend machen
CARTOBIKE wird im Falle eines nachgewiesenen Verstoßes eines Partners geeignete Maßnahmen ergreifen (Verwarnung, Aussetzung, Beendigung der Partnerschaft).
Artikel 7 – Hintergrund der Anfrage
7.1. Übermittlung des Anzeigenkontexts
Wenn der Nutzer ein Support-Formular über die Detailseite einer bestimmten Anzeige einreicht, kann CARTOBIKE dem Partner Kontextinformationen übermitteln, darunter insbesondere:
• den Link zur aufgerufenen Anzeige
• Die Merkmale des betreffenden Fahrzeugs (Marke, Modell, Preis, Kilometerstand usw.)
• Den Browserverlauf (aufgerufene Seiten), sofern relevant
7.2. Zweck
Diese Übermittlung soll es dem Partner ermöglichen, die Bedürfnisse des Nutzers besser zu verstehen und ihm ein relevanteres und personalisierteres Angebot zu unterbreiten.
Beispiel: Wenn Sie eine Finanzierung beantragen, indem Sie eine Anzeige „Mercedes A-Klasse für 31.000 €” aufrufen, erhält der Bankpartner diese Informationen, um Ihnen einen auf dieses Fahrzeug zugeschnittenen Finanzierungsplan anzubieten.
7.3. Information und Einwilligung
Diese Übermittlung von Kontextinformationen wird im Support-Formular deutlich angegeben und durch die Einwilligung des Nutzers abgedeckt.
Artikel 8 – Rechtsgrundlage und Einwilligung
8.1. Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6.1.a DSGVO)
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen des Support-Service basiert auf Ihrer freien, spezifischen, informierten und eindeutigen Einwilligung gemäß Artikel 6.1.a der DSGVO.
8.2. Modalitäten der Einwilligung
Ihre Einwilligung wird eingeholt durch:
• Ankreuzen eines entsprechenden Kästchens für jeden ausgewählten Zweck (aktives Opt-in)
• Ausdrückliche Annahme der vorliegenden Bedingungen
• Endgültige Bestätigung des Formulars
Das Fehlen Ihrer Einwilligung hindert Sie nicht daran, die anderen Dienste der CARTOBIKE-Plattform zu nutzen.
8.3. Freiwilliger Charakter
Der Kundendienst ist völlig freiwillig. Sie sind in keiner Weise verpflichtet, ein Formular einzureichen oder Ihre Zustimmung zu geben, um auf die anderen Funktionen von CARTOBIKE (Anzeigen, Auktionen usw.) zugreifen zu können.
Artikel 9 – Aufbewahrungsdauer
9.1. Aufbewahrung durch CARTOBIKE
9.1.1. Aufbewahrungsdauer der übermittelten Leads
CARTOBIKE speichert die mit dem Kundendienst verbundenen Daten (an Partner übermittelte Nutzerdaten) für einen Zeitraum von maximal 6 Monaten nach Übermittlung Ihrer Anfrage an den Partner.
Diese Frist von 6 Monaten ist durch die durchschnittliche Dauer eines Kauf-, Verkaufs- oder Finanzierungsprojekts für ein Fahrzeug gerechtfertigt, das je nach Dringlichkeit, Verfügbarkeit der Fahrzeuge und Verwaltungsformalitäten oft mehrere Monate in Anspruch nimmt.
9.1.2. Vorzeitige Löschung auf Anfrage
Sie können Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit dem Kundendienst jederzeit vor Ablauf der Frist von 6 Monaten widerrufen, indem Sie CARTOBIKE übercontact@cartobike.com oder über Ihren persönlichen Bereich kontaktieren.
Der Widerruf der Einwilligung hat folgende Auswirkungen:
• Die sofortige Einstellung der Übermittlung Ihrer Daten an Partner.
• Die Löschung der mit dem Kundendienst verbundenen Daten (Lead, Finanzierungsanfrage usw.) aus unseren Systemen innerhalb von maximal 30 Werktagen.
9.1.3. Speicherung von Benutzerkontodaten
WICHTIG: Der Widerruf der Einwilligung zum Kundendienst führt NICHT automatisch zur Löschung Ihrer CARTOBIKE-Benutzerkontodaten (Profil, Auktionsverlauf, Transaktionen usw.).
Diese Daten bleiben gemäß den AGB und der Datenschutzerklärung (Dokument 7) verfügbar, solange Ihr CARTOBIKE-Konto aktiv ist.
Wenn Sie auch Ihr CARTOBIKE-Konto löschen möchten, müssen Sie einen separaten Antrag stellen über:
Mein Konto > Einstellungen > Mein Konto löschen
In diesem Fall werden alle Ihre Daten gemäß den in den AGB festgelegten Bedingungen für die Löschung des Kontos gelöscht.
9.1.4. Gesetzliche Ausnahmen zur Aufbewahrung
Nach Ablauf der Frist von 6 Monaten (oder nach vorzeitiger Löschung auf Antrag) werden Ihre Daten automatisch aus unseren Systemen gelöscht, es sei denn:
• Sie einen neuen Support-Antrag (über das Formular) stellen.
• Eine gesetzliche Verpflichtung eine längere Aufbewahrung vorschreibt (Beispiele: Buchführungspflichten – 7 Jahre, laufende Rechtsstreitigkeiten, strafrechtliche Ermittlungen usw.).
• CARTOBIKE muss Beweise zu seiner Verteidigung im Falle einer Beschwerde oder eines Rechtsstreits aufbewahren (geltende gesetzliche Verjährungsfrist).
9.2. Aufbewahrung durch Partner
9.2.1. Spezifische Aufbewahrungsfristen der Partner
Die Partner, an die CARTOBIKE Ihre Daten weitergibt (Autohäuser, Bankinstitute, Versicherungsgesellschaften, spezialisierte Kontaktplattformen), legen ihre eigenen Aufbewahrungsfristen gemäß ihren gesetzlichen Verpflichtungen und ihren jeweiligen Datenschutzrichtlinien fest.
CARTOBIKE ist nicht verantwortlich für die von den Partnern nach der Übermittlung der Daten angewandten Aufbewahrungsfristen.
9.2.2. Informationen über Partner und deren Richtlinien
Die Liste der Partnerkategorien finden Sie unter:
• Der vorliegenden Klausel (Artikel 3.2 des Dokuments 6 – Bedingungen des Assistance-Service) • Der Datenschutzerklärung von CARTOBIKE (Dokument 7, Artikel 5.2 – Empfänger der Daten)
• Der entsprechenden Seite unter folgender Adresse: https://cartobike.com/fr/our-partners
Diese Seite enthält für jeden aktiven Partner:
• Den Namen des Partners oder seine allgemeine Kategorie (sofern Vertraulichkeit aus geschäftlichen Gründen erforderlich ist)
• Einen Link zu seiner Datenschutzerklärung (sofern öffentlich verfügbar)
• Die Kontaktdaten seines Datenschutzbeauftragten (DSB) oder seiner DSGVO-Abteilung
9.2.3. Recht auf Zugang und Berichtigung bei den Partnern
Gemäß der DSGVO haben Sie gegenüber jedem Partner, der Ihre Daten erhalten hat, folgende Rechte:
• Recht auf Auskunft: Bestätigung der Verarbeitung und Zugriff auf Ihre Daten • Recht auf Berichtigung: Berichtigung unrichtiger Daten
• Recht auf Löschung: Löschung Ihrer Daten beantragen
• Recht auf Einschränkung: Einschränkung der Verarbeitung unter bestimmten Bedingungen
• Recht auf Datenübertragbarkeit: Erhalt Ihrer Daten in einem strukturierten Format
• Widerspruchsrecht: Widerspruch gegen die Verarbeitung aus legitimen Gründen
Um diese Rechte auszuüben, müssen Sie sich direkt an den betreffenden Partner wenden. Die Kontaktdaten finden Sie auf der Seite „Partner” oder in dessen Datenschutzerklärung.
9.2.4. CARTOBIKE-Kundendienst
Wenn Sie Schwierigkeiten haben, einen Partner zu identifizieren oder Ihre Rechte auszuüben, können Sie sich unter :contact@cartobike.com an den Datenschutzbeauftragten von CARTOBIKE wenden.
CARTOBIKE wird sich nach Kräften bemühen, Ihnen zu helfen, kann jedoch nicht garantieren, dass Ihre Rechte gegenüber den Partnern tatsächlich ausgeübt werden, da diese im Sinne der DSGVO unabhängig verantwortlich sind.
Artikel 10 – Ihre Rechte
10.1. Rechte gemäß DSGVO
Gemäß der DSGVO haben Sie folgende Rechte in Bezug auf Ihre im Rahmen des Kundendienstes verarbeiteten Daten:
Recht auf Auskunft: Sie können eine Bestätigung über die Verarbeitung Ihrer Daten erhalten und auf diese zugreifen.
Recht auf Berichtigung: Berichtigung unrichtiger Daten
Recht auf Löschung: Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen
Recht auf Einschränkung: Einschränkung der Verarbeitung unter bestimmten Bedingungen
Recht auf Datenübertragbarkeit: Erhalt Ihrer Daten in einem strukturierten Format
Widerspruchsrecht: Widerspruch gegen die Verarbeitung aus legitimen Gründen
10.2. Widerruf der Einwilligung
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Der Widerruf der Einwilligung hat keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung.
Modalitäten für den Widerruf:
Über Ihren persönlichen Bereich: Mein Profil > Datenschutz
Per E-Mail an:contact@cartobike.com
Nach dem Widerruf Ihrer Einwilligung werden Ihre Daten nicht mehr an neue Partner weitergegeben. Partner, die Ihre Daten bereits vor dem Widerruf erhalten haben, bleiben jedoch für deren Verarbeitung verantwortlich.
10.3. Ausübung Ihrer Rechte gegenüber CARTOBIKE
Um Ihre Rechte auszuüben, wenden Sie sich bitte an unseren Datenschutzbeauftragten (DSB):
E-Mail: contact@cartobike.com
Postanschrift: Herr Moussa JADIR, DPO, Place du Champ de Mars, 5 - 1050 Brüssel, Belgien
Wir beantworten alle Anfragen innerhalb von maximal 30 Tagen.
10.4. Ausübung Ihrer Rechte gegenüber Partnern
Um Ihre Rechte in Bezug auf die von Partnern gespeicherten Daten auszuüben, müssen Sie sich direkt an den jeweiligen Partner wenden (die Kontaktdaten finden Sie auf unserer Partner-Seite).
10.5. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen:
Belgien: Datenschutzbehörde (APD) – www.autoriteprotectiondonnees.be
Frankreich: Nationale Kommission für Informatik und Freiheiten (CNIL) – www.cnil.fr
Artikel 11 – Datensicherheit
CARTOBIKE ergreift geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Zerstörung oder versehentlicher Weitergabe zu schützen.
Die Datenübertragung an Partner erfolgt über sichere Kanäle (verschlüsselte APIs, HTTPS-Protokoll).
Artikel 12 – Haftung
12.1. Haftung von CARTOBIKE
12.1.1. Art der Intervention von CARTOBIKE
CARTOBIKE fungiert als technischer Vermittler zwischen Nutzern und Partnern. CARTOBIKE stellt eine Plattform zur Verfügung, über die Kontakte geknüpft werden können, und leitet die Anfragen der Nutzer an die Partner weiter, die gemäß den in den vorliegenden Bedingungen festgelegten Kriterien ausgewählt wurden.
12.1.2. Verpflichtungen von CARTOBIKE
CARTOBIKE verpflichtet sich:
• professionelle Partner auszuwählen, die über die für die Ausübung ihrer Tätigkeit erforderlichen Zulassungen und Qualifikationen verfügen
• die Anfragen der Nutzer auf sichere und DSGVO-konforme Weise an die Partner weiterzuleiten
• die Verfügbarkeit und technische Sicherheit der Plattform unter angemessenen Bedingungen zu gewährleisten
• Beschwerden von Nutzern und Partnern so schnell wie möglich zu bearbeiten
• die Vertraulichkeit der übermittelten personenbezogenen Daten und geschäftlichen Informationen strikt zu wahren
12.1.3. Haftungsbeschränkungen
CARTOBIKE kann jedoch nicht garantieren:
• Die Qualität, Relevanz oder Wettbewerbsfähigkeit der von den Partnern angebotenen Angebote (jeder Partner kann seine eigenen Geschäftsbedingungen festlegen)
• Den tatsächlichen Abschluss einer Transaktion zwischen einem Nutzer und einem Partner (CARTOBIKE kontrolliert oder greift nicht in das endgültige Vertragsverhältnis ein)
• Die Einhaltung der eigenen vertraglichen oder geschäftlichen Verpflichtungen gegenüber den Nutzern durch die Partner
• Das vollständige Ausbleiben von Unterbrechungen oder technischen Störungen der Plattform (obwohl CARTOBIKE alle angemessenen Mittel einsetzt, um deren Verfügbarkeit sicherzustellen)
12.1.4. Rechtsmittel bei Verstößen eines Partners
Im Falle eines schwerwiegenden Verstoßes eines Partners (Nichteinhaltung der DSGVO, unlautere Geschäftspraktiken, Nichteinhaltung vertraglicher Verpflichtungen gegenüber einem Nutzer) behält sich CARTOBIKE das Recht vor:
• den Rahmenvertrag mit dem betreffenden Partner auszusetzen oder zu kündigen
• den Partner aus der Liste der aktiven Partner zu entfernen
• gegebenenfalls mit den zuständigen Behörden zusammenzuarbeiten
CARTOBIKE bleibt jedoch ein reiner technischer Vermittler und kann nicht für Handlungen, Unterlassungen oder Verstöße der Partner bei der Erbringung ihrer Dienstleistungen haftbar gemacht werden.
12.2. Haftung der Partner
Die Partner sind allein verantwortlich für:
Für ihre kommerziellen Angebote und deren Ausführung
Für die Einhaltung der für ihre Tätigkeit geltenden Rechtsvorschriften
Für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die sie als unabhängige Verantwortliche für die Datenverarbeitung erheben
12.3. Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, haftet CARTOBIKE nicht für direkte oder indirekte Schäden, die sich ergeben aus:
der Nutzung des Kundendienstes
Vertragsbeziehungen zwischen dem Nutzer und den Partnern
einer Verletzung der Verpflichtungen eines Partners
Artikel 13 – Änderung der Bedingungen
CARTOBIKE behält sich das Recht vor, die vorliegenden Bedingungen jederzeit zu ändern, um sie an gesetzliche oder technische Änderungen oder an Änderungen unseres Partnerschaftsmodells anzupassen.
Die Änderungen treten mit ihrer Online-Veröffentlichung in Kraft. Wenn Sie den Kundendienst nach einer Änderung nutzen, akzeptieren Sie die neuen Bedingungen.
Artikel 14 – Anwendbares Recht und Gerichtsbarkeit
14.1. Anwendbares Recht
Die vorliegenden Bedingungen unterliegen belgischem Recht und der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
14.2. Zuständiger Gerichtsstand
Im Falle eines Rechtsstreits sind ausschließlich die belgischen Gerichte zuständig.
Artikel 15 – Kontakt
Bei Fragen zum Kundendienst oder zu den vorliegenden Bedingungen:
E-Mail: contact@cartobike.com
DSB:contact@cartobike.com
Adresse: Place du Champs de Mars, 5 – 1050 Brüssel, Belgien