Based on Hidetaka Miyazaki games, including Demon’s Souls, Dark Souls (I, II, II), Bloodborne, Sekiro, Elden Ring, and Duskbloods

These are Soulslike interpretations but also tonal, lore-heavy, and narrative-based inspirations. If you want something more geared towards the games’ literal qualities, try sorting by genre fantasy/adventure. Unless I feel it closely resembles the tone, I'm trying not to include as much greek/roman mythological films as it relates more to other video game series.

TV series:
Castlevania/Nocturne 
Game of Thrones/House of Dragons
The Witcher
Spartacus

Manga and Anime series (Miyazakis favorites):
Berserk
Blade of the Immortal
Devilman
Basilisk
Jojo's Bizarre Adventures
Record of Lodoss War
Saint Seiya