On twitter I asked for suggestions of Westerns featuring great Women characters, because as a genre it tends to lean towards the stories of men. Some of these films are in fact about men in one way or another, but they feature great Women. I haven't seen all of these movies, and that was in fact the goal of this entire question. I simply wanted to see more good films in the western genre that also had people of my gender being great characters.
These were the films suggested. I will take suggestions on letterboxd for included entries for this list.
also mentioned but not on letterboxd
DEADWOOD
LEGEND OF FRENCHIE QUEEN