”Our fathers and mothers, they were from a different world. They were different. The brought us up. As long as we ate and we were healthy, that's all that counted.”

Mi abuelo llegó primero, escapando de una guerra sin sentido, como todas las demás. Un tiempo después, cuando recibió el famoso “llamado” en forma de carta, mi abuela se embarcó en un viaje que duraría casi un mes, en condiciones imprevisibles, con dos niñas pequeñas que no superaban los tres años de edad, mis tías.

Dejaron Cassano Irpino, en Avellino, para nunca más volver. Arribaron a Buenos Aires, Argentina, el país que les abrió las puertas de par en par, en busca de un futuro sin hambre ni frío, a cambio de trabajo y sacrificio. Formaron una familia, construyeron una casa con sus propias manos, desde la nada misma, entre embarazos avanzados y jornadas enteras de encierro en una fábrica metalúrgica.

Ese hogar, el que albergó y alimentó a ocho personas, aún sigue en pie, al igual que todos los recuerdos e historias que fluyen en la sangre de las distintas generaciones de mi familia italoargentina. Y de tantas otras.

Italianamerican es el reflejo, hecho cine por los Scorsese con una naturalidad emocionante, de por qué para nosotros la comida, la sobremesa, el gritarnos mientras reímos y el gesticular al hablar son tan importantes y mucho más que simples costumbres adquiridas: son la manera de mantener viva la memoria de nuestros nonnos para la eternidad.

The Criterion Challenge 2025 - 40. Isabella Rossellini’s Adventures in Moviegoing

Martin Scorsese | The Criterion Collection | Short films | Documentaries | 70s Ranked