For the reverse: Hollywood Films paired with their Foreign Language Remakes. Note on “remakes”: Granted some aren't remakes per se, but simply another adaptation of the same source material...but anyway. Also, there are a few English language remakes that are not technically "Hollywood" (e.g. from the UK).
The patron saint of this list is Francis Veber who has had something like 12 of his French films remade by Hollywood studios.
See Also: Movies Paired With Their Musical Remakes ✵ Films Remade as Westerns ✵ Directors Remaking Their Own Movies ✵ Back to Backs / Simultaneous Productions
