Aguitov’s review published on Letterboxd:
“Se compran, se compran, mi vida, mi alma.”
Que difícil es escribir objetivamente sobre Emilia Pérez siendo latinoamericana e hispanohablante, pero voy a empezar diciendo que su mayor problema no es, justamente, el mal uso del idioma español sino que se trate de un musical. Aunque no es mi género preferido, he visto varios films donde las canciones interpretadas por los protagonistas funcionan como medio perfecto para llegar a experiencias y sentimientos en los que las simples palabras no alcanzan, pero aquí sólo le restan valor a la apremiante y cruel realidad mexicana que se intenta denunciar y desenmascarar, claramente desconocida para el director y su equipo. Todo lo que se canta se podría hablar y seguiría teniendo el mismo, o aún mejor, efecto sobre el público. Emilia Pérez terminará y ninguna de sus letras o melodías permanecerán en tu memoria, y ahí radica el fracaso de la idea/ejecución.
Algunas críticas son desmedidas, incluso viniendo de personas que ni vieron la película y se guían por reacciones de TikTok, pero también son desmedidas todas las nominaciones y premios que está recibiendo. Los extranjeros deben pensar que nos hicieron un favor, que nos dieron voz y pantalla a los pobres latinos, pero esa voz no les corresponde a ellos.
