I'm doing a YMRT relisten, and I thought it would be fun to watch some of the movies mentioned, but I didn't want to get overwhelmed, some episodes mention a dozen movies. I'll pick one movie per episode, usually the one that seemed most important or like the most typical of the star in question. When all other things are equal, I pick one I personally haven't seen.
More notes for anyone genuinely interested: almost all episodes mention at least one movie, though a couple of the Manson series are a bit of a stretch! Except where noted, all movies are mentioned specifically by name in the episode. I also selected for movies that seem to be actually watchable (not lost silent films, etc), so hopefully it's possible to actually watch everything on the list.