‘It’s just cuckoo’: state’s latest data mishap causes critics to cry foul
Where does Sunday take place twice a week? And May 2 come before April 26?
The state of Georgia, as it provides up-to-date data on the COVID-19 pandemic.
htiw .skeew owt gnikcart ot eht eht eht eht eht eht elgnis wohs yltnecer detsop tsap no fo fo levon :swen wen tsom tsetal snoitcefni ni dah doog rof rof yreve deppord yad atad seitnuoc ,surivanoroc demrifnoc trahc sesac gnilgnub rab deraeppa a cilbuP nI etisbew;psbn&s'htlaeH aigroeG tnemtrapeD
nehw erew .skeew saw owt .dnert ot esoht ereht eht taht llits ydaets ylthgils nepoer ,yranimilerp tsap ro on .htnom etal tsal si ni ni dleh evah talf evif ,tcaf deppord drawnwod atad seitnuoc raelc sesac sesac nageb dna eerga ehT nI aigroeG strepxE
» dengiseder atad draobhsad ehT;psbn&:WEN 91-DIVOC s'CJA
siht d’yeht eht naht etats elpoepsekops dias .evitatneserper cilbup enilno eciffo fo fo reven erom ,yrekcom ekatsim ekam rettel dnik sti deussi hparg morf yad nrecnoc degnahc ygolopa dna dna na .niaga retfa a a a yadnoM s’pmeK .voG HPD nairB
eht namowsekops noissim si .ronrevog rof deteewt;psbn&",dexif .deliaf .ezigolopa a eW tI ecidnaC ,ecorB ruO"
— — ohw rehtehw skeew esu decrofnu gnikcart ot ot ot ot driht rieht rieht eht eht eht taht naht ssenippols dnes efas nepoer .kaerbtuo rehto ro fo srevresbo deton erom noillim serusaem ynam tsael s'ti ti gnidnuofnoc;psbn&si ni ni htlaeh evah latnemadnuf rof rorre esaesid snoisiced ediced .eracyad atad yliad htaed;psbn&,stnuoc stnuoc nerdlihc kcehc esac sessenisub ta sa era dna gnitceffa a sihT srekamyciloP .snaigroeG snaigroeG 01
The x axis was set up that way to show descending values to more easily demonstrate peak values and counties on those dates. Our mission failed. We apologize. It is fixed.
— Candice Broce (@candicebroce) May 11, 2020
— rehtehw ,skeew eciwt deppot yeht taht naht tnecer detsop revo won levon erom tsael seussi dah ylsuoenorre .deid shtaed atad surivanoroc noisufnoc nerdlihc desuac ta era ycnega ehT nI HPD .094,1 000,1
gnorw nwardhtiw .emit eseht eht eht .esnes yltnecer gnittup ,redro fo on sekatsim sekam edam ni nevigrof srorre gnirud ,did syad dluoc trahc citoahc eb sa sa a emoS tuB
» ni aigroeG surivanoroC;psbn&:EGAREVOC ETELPMOC
s’tI“ I“ ohw saw ot siht eht eht eht taht derrits etats yltrohs tnes dias desiver yllaer gniniltuo no eciffo ton .gnidaelsim rettel tsetal wonk tsuj woh sih hparg s’ronrevog ”.t’nod t’nod dnefed ”,ookcuc ysrevortnoc snrecnoc trahc nac gnieb rab sa enoyna .sdrawretfa ehT ttocS .peR .yadnoM I ,bmocloH ,atnaltA-D
”.lufpleh“ dluow saw rodnev teewt dlot dlot ot thguoht yeht eht eht eht eht eht taht taht maet namowsekops namsekops detros erawtfos .dias dias dehsilbup ,melborp fo ti ti ti tcerrocni ni woh ronrevog morf rof rorre .setad atad trahc trahc desuac dniheb esuaceb esuaceb eb na edia a a ehT pmeK noitutitsnoC-lanruoJ bmocloH bmocloH HPD atnaltA nA A A
tahw eht namowsekops dias .sehsilbup eciffo ton seod etatcid atad pmeK HPD ecorB
eW“ ew ot ot ot meht meht gnillet ”,os gnitceles dias hsup edivorp edivorp elbissop yartrop ton erom ,ti ti ti si noitamrofni noitamrofni fi woh rof od od atad tneutitsnoc ,stnialpmoc kcehc era dna dna hguohtla ,ycarucca tuoba .ecorB
yrrow erew erew yaw ot hguoht kniht eht eht taht taht etarapes tluser .snoitcirtser sredaer deyartrop egap no fo fo srebmun rewol del gal si ni ni sah hparg srovaf neve gnisae ylrae gnippord ,yllacitamard atad atad .noitcelloc sesac esac gnieb a a srehtO s’pmeK s’HPD A
yllaretiL“ I“ dluow tuohtiw ohw gnidnatsrednu epyt emit siht taht scitsitats dias deviecer fo erehwon ralucelom ygoloiborcim ti ni ni woh reh evah drah sneppah sciteneg reve etarotcod ”,etarebiled gnieb eb ta yna dna ”.elbatpecca a .ytisrevinU etatS .peR enimsaJ yromE ,nrubliL-D ,kralC
» suriv gnitfihs :'deracs revo detartsurf atad dna desufnoC';psbn&:DETALER snaigroeG
» suriv ot s'etats stnediser ,strepxe atad esufnoc segnahc ekila weN;psbn&:EROM
yaw ot eht eht eht .etats gnipahs sees ,gninepoer cilbup si noitamrofni ni debbud noisiced laisrevortnoc nmuloc nigeb elttab ydaerla tsniaga tuoba gnorW llaW ehT teertS ".ledoM s'pmeK lanruoJ s'aigroeG aigroeG yadirF 91-DIVOC A ehT"
a“ emoclew dnert eht etats dias fo wen si gnicneirepxe gninilced ”.shtaed sesac dna tI
.skeew owt oot ot ot ot emit eht ,gnitset llits thgils wohs yad-neves gnillor .stroper gninepoer ,yllaitnetop ,deuaetalp revo a;psbn&ylno fo fo fo fo wen erusaem gal si snoitcefni ,noitcefni tcapmi evah rof ,tcaf ymonoce ylrae sisongaid enilced shtaed .htaed yliad sesac htob neewteb esuaceb segareva raeppa ,dna dna sisylana na na gnidrocca ehT noitutitsnoC-lanruoJ nI s'aigroeG shtaeD HPD atnaltA
stceffe elppiR
nehw tahw nrut ot yeht eht eht eht taht s’etats gnidrocer tnecer tnecer kriuq tuo netfo fo fo tsom erom dohtem naem stsil tsetal sgal si ni morf noitcarf rof debbulf ,syad setad atad atad stnuoc stnuoc .etelpmoc noitcelloc trahc sesac esac tub eb era dna a a ehT 41
uoY“ tnaw yrev gnisu gnisu sloot ot ot ot esoht lacitsitats dias tnecer yllaer cilbup rehto no ekam .seussi suoitcefni htlaeh nevig trepxe tsigoloimedipe t’nod esaesid ”,syaled ,snoisiced atad eb dna dna sisylana na na sserdda ,nampoL nimajneB
etatS— siht yllaer ton .gnidaelsim wonk tsuj woh hparg ".t'nod t'nod dnefed .ookcuc nac gnieb sa enoyna ttocS .peR I I ,bmocloH atnaltA-D ... s'tI"
htiw syaw owt ot eht taht ,etis .dias no fo won wen sdeen sti ni strepxe yllaicepse enod tnereffid etad atad ,noituac esac eb sngissa a gniterpretnI HPD
nehw saw saw ot ot eht eht eht eht eht eht taht taht tset smotpmys setutitsbus .detrats elpmas dias .stluser stluser ,detroper deviecer tneitap cimednap ro no .eciffo wen etal sti ti t’nsi otni ni yad yad etad etad etad atad surivanoroc detcelloc strahc esac esac emac ,nageb desab kcab dengissa ycnega dedda a a a a nehW gnitratS fI HPD HPD ,lirpA
skeew desu ot ot yeht eht taht taht ekat noicipsus derrits wohs .dias nar cilbup selpicnirp fo .ton wen dohtem ti ti noitamrofni ,ni fi htlaeh rof rof strepxe neve gnirud ,gninilced ,sisirc ,noisufnoc gnitacinummoc emoc strahc sesac esac nac esuaceb era era sraeppa dna dna syawla luofa a ehT tuB
emit ,siht rieht eht cilbup no fo deton tsum segassem ekil htlaeh rof trepxe tfarc noitacinummoc ylluferac ta ta na a ytisrevinU loohcS rosseforP s’ainavlysnneP sredaeL hpesoJ .noitacinummoC ,alleppaC grebnennA
yehT“ ot ot ot ot yeht yeht yeht .dias deen deen deen deen elbiderc ,tnetsisnoc ,raelc eb eb eb eb ”,lacitilopa dna alleppaC
mrah ytilibiderc sekatsiM
gnitadpu sutats emos .troper tnecer enilno edam sti ni stnemevorpmi sah syad yb gnizigolopa dna HPD
”lanimirc“ eht eht eht nwohs dias gnitroper tnecer rosseforp nrettap fo fo ,srevresbo tsom pu-xim gnidaelsim si sah .enod .atad egamad lacinilc niatrec dellac ta etaicossa dna gnoma a a ytisrevinU etatS loohcS cilbuP .J ,namieH ,htlaeH yrraH aigroeG .rD HPD tuB
,skeew ot eht taht sedahs .der der tnecer setar setar etar desiar ro no no fo fo fo sdeen pam lacol si si .noitcefni noitcefni noitcefni ni woh hgih elpmaxe ytnuoc seitnuoc sroloc deroloc sesac eulb erofeb eb desab rab dna na a a enO nI aigroeG HPD
esuaceB“ desaB“ uoy dluow ,lliw erew skeew ”.yaw gnisu pu ot driht yeht yeht eht eht taht etats wohs .dias thgir der ruo no fo ”,won gnivom kool peek ti fi flah doog ,stsoplaog t’nseod elpuoc sa ,oga a a a namieH )yek(
gnitroper smelborp atad .eunitnoc ehT
skcart ot eht naht stset .stes dias detroper ylraluger rosseforp gnissecorp ,demrofrep ,gninrom erom egral t’nsi si eh ,tsigoloimedipe scimonoce atad draobhsad demrifnoc sesac tub ta dna na na lautca demotsucca tuoba .ytisrevinU etatS nO yadnoM wasenneK .C.J HPD HPD ,yrubdarB yrubdarB 004,2
saw dluohs ylkciuq reven ti evah .deneppah ,dexif rorre tub ehT
tI“ uoy uoy nehw gnihtemos .dias ”,ekatsim skool ekil tsuj ynnuf gniod gnihctac era era a yrubdarB
.orez htiw sesu detadpu ot eht taht hcus emos tnecer .yranimilerp eno fo fo ciremun rebmun tsom egral gnilebal ,yek sti sti si rof shtaed shtaed atad reraelc strahc trahc sesac eb raeppa dna tsomla niaga a ,yadseuT nO HPD tuB
snoitnetni dooG
ohw gnigru ot eht ksat dias derevocer tneserp naicisyhp trap fo fo deen erom yam ,srekamwal sti ti si si gnivorpmi morf .ecrof atad surivanoroc ,ylraelc tub ta dna a etatS .neS tsaE-R ,kcirtapkriK s’pmeK yaK HPD ,bboC 91-DIVOC
eht etats ehs dias ton si ni .htiaf seod eveileb dab gnitca ehS
… I“ yaw ot yeht s’ereht naht .dias tneserp rehto ro daelsim noitnetni ni woh leef t’nod )atad ”,era enoyna yna a kcirtapkriK eht(
sraey dekrow htiw ohw ,deffatsrednu eht eht eht maet etats dias lapicnirp .lacitilop no fo fo ton si si rotagitsevni sah rof ygoloimedipe ygoloimedipe .cimedipe noisivid yllacinorhc ,nospmohT hcraeseR einaleM tI SDIA/VIH .rD s’HPD muitrosnoC atnaltA SDIA 03
I“ I“ pu gniyrt ot ot kniht kniht kniht er’yeht yeht eht eht taht gnihtemos stneserper ”.nosrep ti ylemertxe ”,cimedipe sdne od gnisufnoc gnieb egareva .dedda nospmohT
yhw yaw kniht eht gniwohs .dias elbisnopser ,gnitroper gnitroper revocer gnidivorp serudecorp fo fo wen erom erom ssol sredael sti sti si noitamrofni morf atad tnerruc ytilibiderc nac yb hcaorppa yna dna dna etarucca tuoba a HPD alleppaC
ohw hguoroht eht ,etis gnitroper erussaer cilbup cilbup .naicitilop nosrep ton sti si noitamrofni htaed stnuoc gniyevnoc yltnetsisnoc esac nac yb dna dna osla ycnega ssorca a a ehT
I“ uoy kniht .dias riaper ”,thginrevo t’nod ytilibiderc nac alleppaC
ycnerapsnart ot tnemtimmoc ruO
.sdnert sdnert ot siht eht eht eht eht eht eht taht swohs tneserp ,cimednap no fo fo stsilanruoj si ni ni sah morf tamrof wollof ysae gnidaolnwod .shtaed shtaed atad atad atad draobhsad surivanoroc ,raelc ,sesac sesac gninnigeb neeb .etadpuvc/moc.cja;psbn&ta dna dna dna tuoba a ecniS cilbuP htlaeH dniF tnemtrapeD draobhsaD surivanoroC CJA CJA
About the Authors
J. Scott Trubey is the senior editor over business, climate and environment coverage at The Atlanta Journal-Constitution. He previously served as a business reporter for the AJC covering banking, real estate and economic development. He joined the AJC in 2010.
