Discussion about this post

User's avatar
The Rt. Rev. Patrick S. Fodor's avatar

We can also add in the different language used at the end of 1:5. The other days are "second day, third day" etc. But not day one. While most translations give is as a sequential "first day" the Hebrew literally says, "Day one" (יוֹם אֶחָד). Echad carries the idea of unity, completeness, wholeness. It is a singular, composite unity. It is the word used in the Shema. Reshon is the Hebrew for "first" and that isn't what's used. The echad is what the man is later missing, and what is supplied to him by the creation of the woman.

Colman Flores's avatar

It's also just contrary to the Fathers and theologians, who teach that even in the absence of the luminaries the days were 24 hours long. Saint Thomas, following Saint Dionysius iirc, says that the light of the first 3 days was the sun's light but was formless until God brought it together into an actual star. Saint Ephraim goes so far as to say that it's impermissible to interpret the creation week as not being 24-hour days

6 more comments...

No posts

Ready for more?