Canción del gato

¿Puede un gato servir como reloj?
Y sin embargo,
en cualquier casa hay un gato que juega
y se ensucia las patas.　

Sensible el gato por naturaleza
a la humana naturaleza,
ronda a la gente amable,
y rehúye a la solitaria.
Aunque dormido despierto,
no deja de observarnos de reojo.
Aunque haya un gato en cualquier casa,
¿puede un gato servir como reloj?

• Saisei Murô/aa