msgid ""
msgstr ""
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"

#: inc/Assets.php:1
msgctxt "legal-text"
msgid "Use on legal basis of"
msgstr "Использование на законном основании"

#: inc/Assets.php:1
msgctxt "legal-text"
msgid "Legitimate interest"
msgstr "Законный интерес"

#: inc/Assets.php:1
msgctxt "legal-text"
msgid "Compliance with a legal obligation"
msgstr "Соблюдение правовых обязательств"

#: inc/Assets.php:1
msgctxt "legal-text"
msgid "Consent"
msgstr "Согласие"

#: inc/Assets.php:1
msgctxt "legal-text"
msgid "We have recognized that you are a crawler/bot. Only natural persons must consent to cookies and processing of personal data. Therefore, the link has no function for you."
msgstr "Мы распознали, что вы являетесь краулером/ботом. Только физические лица должны давать согласие на использование файлов cookie и обработку персональных данных. Поэтому данная ссылка не имеет для вас никакой функции."

#: inc/Assets.php:1
msgctxt "legal-text"
msgid "Technical cookie definition"
msgstr "Техническое определение cookie"

#: inc/Assets.php:1
msgctxt "legal-text"
msgid "Uses cookies"
msgstr "Использует файлы cookie"

#: inc/Assets.php:1
msgctxt "legal-text"
msgid "Cookie refresh"
msgstr "Обновление файлов cookie"

#: inc/Assets.php:1
msgctxt "legal-text"
msgid "Uses cookie-like information (LocalStorage, SessionStorage, IndexDB, etc.)"
msgstr "Использует информацию типа cookie (LocalStorage, SessionStorage, IndexDB и т.д.)."

#: inc/Assets.php:1
msgctxt "legal-text"
msgid "Host"
msgstr "Хозяин"

#: inc/Assets.php:1
msgctxt "legal-text"
msgid "Duration"
msgstr "Продолжительность"

#: inc/Assets.php:1
msgid "second(s)"
msgstr "секунда(ы)"

#: inc/Assets.php:1
msgid "minute(s)"
msgstr "минута(ы)"

#: inc/Assets.php:1
msgid "hour(s)"
msgstr "час(ы)"

#: inc/Assets.php:1
msgid "day(s)"
msgstr "день(ы)"

#: inc/Assets.php:1
msgid "month(s)"
msgstr "месяц(ы)"

#: inc/Assets.php:1
msgid "year(s)"
msgstr "год(ы)"

#: inc/Assets.php:1
msgctxt "legal-text"
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: inc/Assets.php:1
msgctxt "legal-text"
msgid "Purpose"
msgstr "Назначение"

#: inc/Assets.php:1
msgctxt "legal-text"
msgid "History of your privacy settings"
msgstr "История ваших настроек конфиденциальности"

#: inc/Assets.php:1
msgctxt "legal-text"
msgid "Show consent from"
msgstr "Показать согласие от"

#: inc/Assets.php:1
msgctxt "legal-text"
msgid "Not yet consented to"
msgstr "Пока нет договоренности о"

#: inc/Assets.php:1
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

#: inc/Assets.php:1
msgid "Close without saving"
msgstr "Закрыть без сохранения"

#: inc/Assets.php:1
msgctxt "legal-text"
msgid "Provider"
msgstr "Провайдер"

#: inc/Assets.php:1
msgctxt "legal-text"
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Политика конфиденциальности"

#: inc/Assets.php:1
msgctxt "legal-text"
msgid "and %d more"
msgstr "и %d больше"

#: inc/Assets.php:1
msgctxt "legal-text"
msgid "US data processing"
msgstr "Обработка данных в США"

#: inc/Assets.php:1
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: inc/Assets.php:1
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: inc/Assets.php:1
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"

#: inc/Assets.php:1
msgid "None"
msgstr "Нет"

#: inc/Assets.php:1
msgid "No license activated - not for production use!"
msgstr "Лицензия не активирована - не для производственного использования!"

#: inc/Assets.php:1
msgid "Product license not for production use!"
msgstr "Лицензия на продукт не для производственного использования!"

#: inc/Assets.php:1
msgid " and "
msgstr " и "

#: inc/Assets.php:1
msgctxt "legal-text"
msgid "No expiration"
msgstr "Без срока годности"

#: inc/Assets.php:1
msgctxt "legal-text"
msgid "In addition, you consent to the transfer of data to partners under the TCF standard for the following purposes:"
msgstr "Кроме того, вы даете согласие на передачу данных партнерам в соответствии со стандартом TCF для следующих целей:"

#: inc/Assets.php:1
msgctxt "legal-text"
msgid "Vendor list"
msgstr "Список поставщиков"

#: inc/Assets.php:1
msgctxt "legal-text"
msgid "Vendors"
msgstr "Поставщики"

#: inc/Assets.php:1
msgctxt "legal-text"
msgid "Show more"
msgstr "Показать больше"

#: inc/Assets.php:1
msgctxt "legal-text"
msgid "Hide"
msgstr "Скрыть"

#: inc/Assets.php:1
msgctxt "legal-text"
msgid "Data processing on the legal basis of:"
msgstr "Обработка данных на законном основании:"

#: inc/Assets.php:1
msgctxt "legal-text"
msgid "No vendor requests purposes under this legal basis."
msgstr "На этой правовой основе не было запросов от поставщиков."

#: inc/Assets.php:1
msgctxt "legal-text"
msgid "Non-standardized data processing"
msgstr "Нестандартизированная обработка данных"

#: inc/Assets.php:1
msgctxt "legal-text"
msgid "Some services set cookies and/or process personal data without complying with consent communication standards. These services are divided into several groups. So-called \"essential services\" are used based on legitimate interest and cannot be opted out (an objection may have to be made by email or letter in accordance with the privacy policy), while all other services are used only after consent has been given."
msgstr "Некоторые сервисы устанавливают файлы cookie и/или обрабатывают персональные данные без соблюдения стандартов передачи согласия. Такие сервисы делятся на несколько групп. Так называемые \"основные услуги\" используются на основании законных интересов и от них нельзя отказаться (возражение может быть сделано по электронной почте или письмом в соответствии с политикой конфиденциальности), в то время как все остальные услуги используются только после получения согласия."

#: inc/Assets.php:1
msgctxt "legal-text"
msgid "Data processing standardized according to TCF"
msgstr "Обработка данных стандартизирована в соответствии с TCF"

#: inc/Assets.php:1
msgctxt "legal-text"
msgid "The Transparency & Consent Framework (TCF) is a standard for obtaining consistent consent for processing of personal data and cookie setting. This should enable all parties in the digital (advertising) chain to ensure that they set, process and store data and cookies in accordance with the GDPR and the ePrivacy Directive."
msgstr "Transparency & Consent Framework (TCF) - это стандарт для получения последовательного согласия на обработку персональных данных и установку файлов cookie. Это должно позволить всем участникам цифровой (рекламной) цепочки обеспечить установку, обработку и хранение данных и файлов cookie в соответствии с GDPR и Директивой ePrivacy."

#: inc/Assets.php:1
msgctxt "legal-text"
msgid "Purposes"
msgstr "Цели"

#: inc/Assets.php:1
msgctxt "legal-text"
msgid "Special purposes"
msgstr "Специальные цели"

#: inc/Assets.php:1
msgctxt "legal-text"
msgid "Features"
msgstr "Функции"

#: inc/Assets.php:1
msgctxt "legal-text"
msgid "Special features"
msgstr "Специальные функции"

#: inc/Assets.php:1
msgctxt "legal-text"
msgid "Purposes describe for which purpose which providers may set cookies and process personal data. Purposes are pre-selected if there is a legitimate interest for its data processing. For all other purposes, data will only be processed with explicit consent."
msgstr "Цели описывают, для какой цели какие провайдеры могут устанавливать файлы cookie и обрабатывать персональные данные. Цели выбираются заранее, если существует законный интерес для обработки данных. Для всех остальных целей данные будут обрабатываться только с явного согласия."

#: inc/Assets.php:1
msgctxt "legal-text"
msgid "Special purposes for setting cookies and processing personal data by our vendors describe purposes for which we have a legitimate interest that cannot be rejected. For example, we need to process data to prevent fraud."
msgstr "Специальные цели для установки cookies и обработки персональных данных нашими поставщиками описывают цели, для которых у нас есть законный интерес, от которого нельзя отказаться. Например, нам необходимо обрабатывать данные для предотвращения мошенничества."

#: inc/Assets.php:1
msgctxt "legal-text"
msgid "Features for processing personal data describe how data is used to fulfill one or more purposes. Features cannot be opted out, but in the \"Purposes\" section, purposes that lead to the use of features can be selected or deselected. Any purpose can lead to features being used."
msgstr "Функции обработки персональных данных описывают, как данные используются для выполнения одной или нескольких целей. От функций нельзя отказаться, но в разделе \"Цели\" можно выбрать или отменить выбор целей, которые приводят к использованию функций. Любая цель может привести к использованию функций."

#: inc/Assets.php:1
msgctxt "legal-text"
msgid "Special features for processing personal data describe how data is used to fulfill one or more purposes in a profound way. Personal data will only be processed in this way with explicit consent."
msgstr "Особенности обработки персональных данных описывают, как данные используются для глубокого выполнения одной или нескольких целей. Персональные данные будут обрабатываться таким образом только с явного согласия."

#: inc/Assets.php:1
msgctxt "legal-text"
msgid "Appropriate safeguard"
msgstr "Соответствующая мера предосторожности"

#: inc/Assets.php:1
msgctxt "legal-text"
msgid "Standard contractual clauses"
msgstr "Стандартные договорные положения"

#: inc/Assets.php:1
msgctxt "legal-text"
msgid "Skip to consent choices"
msgstr "Перейти к выбору согласия"

#: inc/Assets.php:1
msgid "second"
msgstr "секунда"

#: inc/Assets.php:1
msgid "minute"
msgstr "минута"

#: inc/Assets.php:1
msgid "hour"
msgstr "час"

#: inc/Assets.php:1
msgid "day"
msgstr "день"

#: inc/Assets.php:1
msgid "month"
msgstr "месяц"

#: inc/Assets.php:1
msgid "year"
msgstr "год"

#: inc/Assets.php:1
msgid "seconds"
msgstr "секундаы"

#: inc/Assets.php:1
msgid "minutes"
msgstr "минутаы"

#: inc/Assets.php:1
msgid "hours"
msgstr "часы"

#: inc/Assets.php:1
msgid "days"
msgstr "деньы"

#: inc/Assets.php:1
msgid "months"
msgstr "месяцы"

#: inc/Assets.php:1
msgid "years"
msgstr "годы"
