オランダへの類似商品の発送
NL
オランダ
すべての出品を見る
次に追加されました:

申し訳ありません。問題が発生しました。

ウィッシュリストの取得中にエラーが発生しました。もう一度やり直してください。

申し訳ありません。問題が発生しました。

リストを利用できません。

さらば友よ　ブルーレイ （英語版HDマスター＋フランス語版SD） [Blu-ray]

5つ星のうち4.5 (201)
仕様
価格
新品 中古品
Blu-ray 通常
—
EUR 35.32 EUR 29.00
Blu-ray 通常版
—
EUR 53.76 EUR 18.96
Blu-ray 通常版
—
— EUR 43.68
母の日・父の日まとめ買いフェア
母の日ギフト、父の日ギフト、アウトドア商品、梅雨湿気対策などの豊富なアイテムが、よりどり2点以上で5%OFF。メンズ・レディースアパレル、家具、家電、インテリア、料理道具、文房具から、おもちゃ、キャラクター雑貨、ベビー用品、食品・飲料まで！ まとめ買い 特設ページはこちら

この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています

ページ: 1 / 1 最初に戻る
前のスライドセット
  2. レッド・サン [Blu-ray]
    アラン・ドロン
     
    Blu-ray
    EUR7.94
    14pt (1%)
    送料: EUR 21.29
    残り15点（入荷予定あり）
  4. 冒険者たち [Blu-ray]
    アラン・ドロン
     
    Blu-ray
    EUR18.73
    33pt (1%)
    送料: EUR 21.15
    残り11点（入荷予定あり）
  6. 夜の訪問者 [Blu-ray]
    チャールズ・ブロンソン
     
    Blu-ray
    EUR26.05
    47pt (1%)
    送料: EUR 21.45
    残り2点（入荷予定あり）
次のスライドセット

商品の説明

内容紹介

噴きあがる強烈なサスペンス！爽快に描く男の友情　‼　　　　
ドロンとブロンソンが2億フランを狙う超一級アクション！
オリジナル原語の英語版（HD画質）＆フランス語版+TV放映時の吹替音声2バージョン（SD画質）を
1枚のBlu-rayで発売!

キャスト（声の出演）
HD画質（英語版 字幕）／SD画質・フランス語音声版本編は、ゴールデン洋画劇場版と
木曜ロードショー版の2種類の吹替音声を収録! 【フジテレビ版】アラン・ドロン（野沢那智）
チャールズ・ブロンソン（大塚周夫）／オルガ・ジョルジュ＝ピコ（此島愛子）
ベルナール・フレッソン（大宮悌二）／ブリジット・フォッセー（岡本茉莉）
【TBS版】アラン・ドロン（堀勝之祐）／チャールズ・ブロンソン（森川公也）
オルガ・ジョルジュ＝ピコ（高畑淳子）／ベルナール・フレッソン（池田勝）
ブリジット・フォッセー（土井美加）br>
スタッフ
監督：ジャン・エルマン／製作：セルジュ・シルベルマン／原作：セバスチャン・ジャプリゾ
脚本：セバスチャン・ジャプリゾ、ジャン・エルマン／撮影：ジャン＝ジャック・タルベ
音楽：フランソワ・ド・ルーベ

仕様
ANRM-22323B ／カラー／本編115分／音声 英語・フランス語・日本語／日本語字幕・吹替用字幕
リニアＰCM(モノラル）／16：9（ビスタ・サイズ）／片面・2層／1080ｐ Hi-Def／MPEG-4 AVC
無許可レンタル禁止／リージョンA／複製不能／フランス作品

＜解説＞
その水際立った男振りで、世界の大スターにのし上がった、アラン・ドロン。
ハリウッドの脇役から年とともに渋い男の匂いを発散させ、その演技にも油がのりきった男性派、
チャールズ・ブロンソン。この憎い男ふたりが、がっぷり組んで火花を散らす。仏ギャング映画の
伝統、フィルム・ノワールの雰囲気と豪快なハード・ボイルド・タッチの巧みな融合が際立つ。
＜物語＞
アルジェリア戦争帰りの軍医バランは、同じく戦争帰りのプロップの、次はコンゴに出かけて外人部隊
で一儲けをしようとする誘いを断る。バランの友人の名を語る広告会社の女から、ひそかに持ち出して
利用していた債券を会社の金庫に戻して欲しいという奇妙な仕事の依頼を受ける。見ず知らずの女から
頼まれた仕事をバランは何故か黙って引き受ける。そこに金の匂いを嗅ぎつけたプロップが現れる・・・

TV版日本語吹替音声（フジテレビ「ゴールデン洋画劇場」1975年1月31日放送）を収録
吹替音源協力：飛行鬼、越智康之、塩月朝則、井原清一郎、（株）フィールドワークス
TV版日本語吹替音声（TBS「木曜ロードショー」」1986年7月10日放送）を収録
吹替音源協力：小北宏一、hisashiBLACK、越智康之
（※吹替音声は、一部音源の無い部分がオリジナル音声・日本語字幕となります。）

内容（「Oricon」データベースより）

アルジェリア戦争帰りの軍医バランは、広告会社の女から、ひそかに持ち出して利用していた債券を会社の金庫に戻して欲しいという奇妙な仕事の依頼を受ける。そこに金の匂いを嗅ぎつけた、同じく戦争帰りのプロップが現れ…。オリジナル原語の英語版(HD画質)に加え、2種類の吹き替え音声を収録した、フランス語音声版(SD画質)を収録。

登録情報

  • アスペクト比 ‏ : ‎ 1.78:1
  • 言語 ‏ : ‎ フランス語
  • 梱包サイズ ‏ : ‎ 17.1 x 13.4 x 1.2 cm; 110 g
  • EAN ‏ : ‎ 4560292381295
  • 監督 ‏ : ‎ ジャン・エルマン
  • メディア形式 ‏ : ‎ ワイドスクリーン, 色
  • 時間 ‏ : ‎ 115 分
  • 発売日 ‏ : ‎ 2022/11/21
  • 出演 ‏ : ‎ アラン・ドロン, チャールズ・ブロンソン
  • 字幕: ‏ : ‎ 日本語
  • 言語 ‏ : ‎ フランス語 (モノ), 日本語 (モノ), 英語 (モノ)
  • 販売元 ‏ : ‎ 株式会社アネック
  • ASIN ‏ : ‎ B0BF4XT9SJ
  • ディスク枚数 ‏ : ‎ 1
  • Amazon 売れ筋ランキング: DVD - 4,258位 (DVDの売れ筋ランキングを見る)
  • カスタマーレビュー:
    5つ星のうち4.5 (201)

カスタマーレビュー

星5つ中4.5つ
201グローバルレーティング

お客様のご意見

お客様はこの映画について、非常に高く評価しています。ドロン最高で、セバスチャン・ジャプリゾの原作も好きだと感じています。特にラストシーンがかっこよく、あまりにも有名なラストシーンだと好評です。また、配役の妙や演技力も高く評価されており、サスペンス映画の雰囲気を作り出しているようです。映像についても、スタイリッシュで格好良く、男の友情における美学が描かれているとの声があります。ただし、画質と字幕については意見が分かれているようです。
お客様の投稿に基づきAIで生成されたものです。カスタマーレビューは、お客様自身による感想や意見であり、Amazon.co.jpの見解を示すものではありません

選択して詳細を見る

10人のお客様が作品性に言及し、10人が肯定的、0人が否定的です
お客様はこの映画の作品性を高く評価しています。ドロンの演技が最高で、セバスチャン・ジャプリゾの原作も好きだと感じています。また、音楽や配役の妙やTHE 男の美学についても好評です。特に大塚周夫の吹き替えが素晴らしいとの声があります。
あまりにも有名なラストシーン、紫煙に包まれたブロンソンの横顔、端正な容貌を崩して物凄い形相で『イエーーーッ!!』と絶叫するドロン。何もかもが素晴らしい。ド・ルーベのテーマ曲を聴くと何時でも気分が高揚する。もっと読む
ハードボイルド映画の集大成ともいえる名画。最近みる事のできない、男臭い２大名優のぶつかりあい。もう２０回は観たが、最高。しかも、英語版とフランス語版があり、音声・クレジットだけではなく撮影のショットやカットも違うと言う。編集ではなく撮影現場で2バージョン撮られたのだ、凄い。...もっと読む
セバスチャン・ジャプリゾの原作も好き！ VHSレンタル時代から繰り返し字幕で鑑賞してます。 on the air当時、当地では放送枠が無かった フジTV"ゴールデン洋画劇場"での ドロン＝野沢那智×ブロンソン＝大塚周夫...もっと読む
...フランソワ・ド・ルーベの音楽も効果的に使われ、この映画を印象的にしている。しかし、もっとも素晴らしいのは配役の妙である。一様に言われるようにＣ・ブロンソンも完全にドロンを食った個性を発揮している。だが、それ以上にＢ・フォッセーの役が効いている。...もっと読む
8人のお客様がラストシーンに言及し、7人が肯定的、1人が否定的です
お客様はこの映画のラストシーンを高く評価しています。あまりにも有名なラストシーンで、紫煙に包まれたブロンソンの横顔や端正な容貌を崩して物凄い形相を見せるドロンが印象的だと感じています。また、独特の雰囲気を作り出すことで素晴らしい雰囲気を作り出しているようです。冒頭から「冒険者たち」を彷彿とさせるシーンの連続で一気にボルテージが上昇すると述べています。
...この男二人の関係、実に不思議ではあるが魅力的。友情なんて言葉では、表せない。でも二人の中でなにかが共鳴して惹かれあっていくような感じに、観ているこちらもどんどん引き込まれていく（はじめは一方的にブロンソンが絡んでいくような感じなのだが・・・）。セリフも少なく直接的に心情が語られることもない。...もっと読む
あまりにも有名なラストシーン、紫煙に包まれたブロンソンの横顔、端正な容貌を崩して物凄い形相で『イエーーーッ!!』と絶叫するドロン。何もかもが素晴らしい。ド・ルーベのテーマ曲を聴くと何時でも気分が高揚する。もっと読む
30年前見たときはラストシーンがかっこよすぎて好きだった。ただタバコに火をつけるだけなのに。 常勝のはずのコインゲームで初めてブロンソンが警部に負ける。それはドロンを守るためのコインゲームなので緊張してブロンソンは手元が狂って初めて負けたのだ、と町山先生が解説してた。...もっと読む
冒頭から「冒険者たち」を彷彿とさせるシーンの連続で、一気にボルテージは上昇する。 ラストまで、息付く暇も無い程、ファッショナブルでクールな映像の洪水が押し寄せる。 アランドロンが、最も油が乗り切った時期に作られた映画。...もっと読む
6人のお客様が映像に言及し、6人が肯定的、0人が否定的です
お客様はこの映画の映像について、本当に格好が良く、本人とよく似ており、ラスト近くの広告の大看板(女の顔)など、映像が実にスタイリッシュだと評価しています。また、男の友情における美学が描かれていてかっこよかったという声もあります。
...ワインを満たしたグラスにコインを落としていくシーンの構図といい、ラスト近くの広告の大看板（女の顔）など映像が実にスタイリッシュ。｢冒険者たち｣のフランソワ・ド・ルーべの音楽がまたオフビートな感じを醸している。ニヒルなドロンもいいが、この映画はやっぱりブロンソンがカッコイイ。...もっと読む
ぶ男ブロンソン、本当に格好よかったです…。 ストーリーも秀逸。 ビデオは持っていたのですが、本日（9月1日）、天国のブロンソンに 届けとばかり注文してしまいました…。もっと読む
...今は禁煙場所ばかりで､もはやラストシーン自体が成立し得ないのでしょうが､喫煙者あるいはかつての喫煙者から見れば､本当に格好が良く､決まった！と声をかけたくなります。もっと読む
探偵物語(鎖の街)で使われていたので見てみましたが、男の友情における美学が描かれていてかっこよかったです。もっと読む
9人のお客様が画質に言及し、6人が肯定的、3人が否定的です
お客様は、この製品の画質について意見が分かれています。良画質で音声も良好だと評価していますが、字幕についてはメチャクチャという指摘もあります。また、マスターの素材についても大きな違いはないようです。
...あと、ベルナール・フレッソンの刑事もいい味を出している。ブリジット・フォッセー（｢禁じられた遊び｣）可愛いです！ 映像は綺麗ですが、ほとんど東北新社版と変わらないようです。買いなおさなくてもよかったかなとちょっと後悔。...もっと読む
先日「新・午前十時の映画祭」にて英語音声版を鑑賞して参りました。VHSを引き伸ばしたのかと見紛うほど画質ボケボケでした。公開時期を考えても素材は同じものでしょう。…なので、特典目当てでないなら旧版で十分かと。ただ、仏語版とは画と台詞が微妙に異なっているので、見比べてみる価値はあるかもしれませんね。もっと読む
...今年、テレビで放映された本作を観て、思わず購入。画質も綺麗で、カットもされていない。 大満足!もっと読む
良画質で以前発売されていたトンデモな字幕が修正されていたから本来は★5だけど。 この「思い出の復刻盤」シリーズって吹き替えをメインにしている作品でもあるんでしょ？ 早送りしているような日本語吹き替えはどうにかならなかったのかな？...もっと読む
8人のお客様が字幕に言及し、4人が肯定的、4人が否定的です
お客様は、この映画について、日本語吹き替えの魅力とまともな字幕を高く評価しています。画質・字幕ともに良好で、期待していた日本語吹替が期待以上だと感じています。一方で、一部のお客様は日本語吹き替えの機能が不足していると指摘しています。また、強制的に英語音声にしかならないという問題点も指摘されています。
日本語吹き替え付きもっと読む
メニュー内に音声切り替えが無く、日本語吹替が入っていない。もっと読む
待ちに待った、まともな字幕。…だが完全版とは言いがたい。もっと読む
...Blu-rayデッキで操作確認。どこのメーカーも再生拒否状態。 フランス語どころか、一方的に英語音声しかできません。 日本語吹き替えを期待したが、日本語吹き替え切り替え表示が無い。 吹替えコンテンツを操作しても、...もっと読む

日本からのトップレビュー

  • Amazon カスタマー
    星5つ中5つ
    夢の共演
    2025年12月11日に日本でレビュー済み
    Brief content visible, double tap to read full content.
    Full content visible, double tap to read brief content.

    2代スター出演良かった。

    フィードバックを送信中...
    フィードバックをお寄せいただきありがとうございます。
    フィードバックを送信中...
    ありがとうございます。数日中に調査いたします。
  • 夕陽のアンマン
    星5つ中5つ
    吹替
    2025年11月16日に日本でレビュー済み
    Brief content visible, double tap to read full content.
    Full content visible, double tap to read brief content.

    フランス語版HD「吹替付」が発売されれば御の字なのですが。

    フィードバックを送信中...
    フィードバックをお寄せいただきありがとうございます。
    フィードバックを送信中...
    ありがとうございます。数日中に調査いたします。
  • 法螺、洞、KING抄
    星5つ中4つ
    昭和洋画声優十傑衆が激突！
    2022年7月21日に日本でレビュー済み
    Brief content visible, double tap to read full content.
    Full content visible, double tap to read brief content.

    セバスチャン・ジャプリゾの原作も好き！

    VHSレンタル時代から繰り返し字幕で鑑賞してます。

    on the air当時、当地では放送枠が無かった

    フジTV"ゴールデン洋画劇場"での

    ドロン＝野沢那智×ブロンソン＝大塚周夫

    吹き替え版収録を手元に置けるシアワセ。

    12人のユーザーが役に立ったと感じています
    フィードバックを送信中...
    フィードバックをお寄せいただきありがとうございます。
    フィードバックを送信中...
    ありがとうございます。数日中に調査いたします。
  • Amazon カスタマー
    星5つ中5つ
    良好
    2025年7月24日に日本でレビュー済み
    Brief content visible, double tap to read full content.
    Full content visible, double tap to read brief content.

    良かったです

    フィードバックを送信中...
    フィードバックをお寄せいただきありがとうございます。
    フィードバックを送信中...
    ありがとうございます。数日中に調査いたします。
  • 菊千代
    星5つ中5つ
    英語版とフランス語版
    2024年12月30日に日本でレビュー済み
    Brief content visible, double tap to read full content.
    Full content visible, double tap to read brief content.

    アングルとカット割は一緒だが、英語版とフランス語版はシークエンスが微妙に違うことが新発見。

    オープニングからわかります。知らなかったです。

    1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
    フィードバックを送信中...
    フィードバックをお寄せいただきありがとうございます。
    フィードバックを送信中...
    ありがとうございます。数日中に調査いたします。
  • ys213
    星5つ中3つ
    待ちに待った、まともな字幕。…だが完全版とは言いがたい。
    2015年12月19日に日本でレビュー済み
    Brief content visible, double tap to read full content.
    Full content visible, double tap to read brief content.

    届いたので早速仕様を。まずはBlu-ray(英語音声 インターナショナル・バージョン)の方から。

    NHKBSで2010年に放映されたものと同じマスターでしょうか。画質はしっかりHD収録(1080p)で、「ボルサリーノ」のように擬似HDのボケボケな画ではなく、

    クリアな印象です。さすがに新作のようなピカピカで高精細な画質とは言えませんが、時代を考慮すると頑張っている方ではないかと。

    パステルカラーのパリの町並みやセットが美しいです。

    字幕翻訳は小林彩乃さんで、NHKBSで放送された物と全く同じ物です。

    特典映像にはオリジナル劇場予告編と、ジャン・エルマン監督のインタビューが収録されています。

    予告編のフランス語ナレーションやテロップには丁寧に字幕が振ってあるので、公開当時の雰囲気が味わえます。

    監督のインタビューは32分となかなかのボリュームで、撮影中の裏話や出演者に対する愚痴など、結構辛辣な語り口で面白いです。

    さて、本商品のセールスポイントでもある日本語吹替が収録されたDVD(フランス・バージョン)ですが、こちらは少々くせ者です。

    まず画質がイマイチです。マスター自体はこれまでにリリースされた物と同じ素材を使用しているらしく、特に大きな違いはありません。

    ただ、2001年に東北新社からリリースされた物よりも妙にノイズが目立つのです。特にタイトルクレジットの輪郭などにMPEG特有のざわざわとしたモスキートノイズが発生しており、

    何か新たに余計な圧縮をしたのでは？という印象です。

    さらに残念だったのは、相変わらずPALスピードの４％早回しだったこと。今どきコレはないでしょう。

    権利元との規約など、大人の事情があって新たに素材を調達するのが難しかったのかもしれませんが、これにはガッカリでした。

    しかし、このDVDも全てが悪いわけではなく、字幕はこれまでにリリースされたDVDの中で最もバランスのとれた物ではないかと思われます。(字幕翻訳：岡田多美江さん)

    例えば、冒頭でプロップがバランをコンゴへ誘う場面など、東北新社版では「15人集めてラジオと薬を買いこむ」と誤訳されていた箇所がこのDVDでは

    「無線係や医者を含め15人のチームだ」と正しい訳に直されています。バランの一人称が「俺」ではなく「僕」なのが少し気にはなりましたが、この辺は好みの問題でしょうね。

    もちろん、例の悪名高き“須賀田昭子”のような機械翻訳丸出しの珍訳はありませんのでご心配なく。

    そして日本語吹替ですが、ゴールデン洋画劇場で放映された貴重な音源を楽しめるのは嬉しいですね。

    安定の「ドロン：野沢那智＆ブロンソン：大塚周夫」のコンビが最高です。演出も洒落ていて、バーでプロップがバランに別れを告げるシーンなど、

    時代が反映されたセリフで微笑ましいです。ザ・昭和です。あと至る所に吹替版独自の音楽が挿入されています。これは是非購入してお確かめ下さい。

    音質に関しては、４％ピッチが上がっているのと、一部ぽわーんと反響したように聞こえる箇所があります。普通に鑑賞する分には特にストレスは感じませんでした。

    というわけで価格は少々お高めですが、この作品が大好きで、なおかつ吹替ファンであれば楽しめるソフトだと思います。

    評価は、肝心のフランス・バージョンがPAL早回し、ドロン：堀勝之祐＆ブロンソン：森川公也バージョンの吹替が未収録という点をマイナスで星３つとさせていただきます。

    43人のユーザーが役に立ったと感じています
    フィードバックを送信中...
    フィードバックをお寄せいただきありがとうございます。
    フィードバックを送信中...
    ありがとうございます。数日中に調査いたします。
  • noby
    星5つ中5つ
    待った甲斐がありました。
    2025年1月7日に日本でレビュー済み
    Brief content visible, double tap to read full content.
    Full content visible, double tap to read brief content.

    良いです。

    1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
    フィードバックを送信中...
    フィードバックをお寄せいただきありがとうございます。
    フィードバックを送信中...
    ありがとうございます。数日中に調査いたします。
  • たかちゃん
    星5つ中4つ
    名作
    2024年9月9日に日本でレビュー済み
    Brief content visible, double tap to read full content.
    Full content visible, double tap to read brief content.

    ラスト見事

    1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
    フィードバックを送信中...
    フィードバックをお寄せいただきありがとうございます。
    フィードバックを送信中...
    ありがとうございます。数日中に調査いたします。
レビューをすべて見る