# ru_RU Translation of Ampache.
# Copyright (C) 2007 Ampache.org
# This file is distributed under the same license as the Ampache package.
# Alexey Illarionov <littlesavage@orionet.ru>, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ampache\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@ampache.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-26 12:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-05 21:58-0000\n"
"Last-Translator: Alexey Illarionov <littlesavage@orionet.ru>\n"
"Language-Team: Russian <translations@ampache.org>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#: ../../admin/access.php:40
msgid "Deleted"
msgstr "Удален"

#: ../../admin/access.php:40
msgid "Your Access List Entry has been removed"
msgstr "Запись списка доступа была удалена"

#: ../../admin/access.php:45 ../../admin/users.php:173
msgid "Deletion Request"
msgstr "Запрос на удаление"

#: ../../admin/access.php:45
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to permanently delete"
msgstr "Вы уверены, что хотите навсегда удалить"

#: ../../admin/access.php:72 ../../lib/class/search.class.php:322
#: ../../templates/show_song.inc.php:101
msgid "Added"
msgstr "Добавлен"

#: ../../admin/access.php:72
msgid "Your new Access Control List(s) have been created"
msgstr "Создан новый список доступа"

#: ../../admin/access.php:86 ../../lib/class/catalog.class.php:889
#: ../../lib/class/search.class.php:329 ../../preferences.php:120
msgid "Updated"
msgstr "Обновлено"

#: ../../admin/access.php:86
msgid "Access List Entry updated"
msgstr "Запись списка доступа обновлена"

#: ../../admin/catalog.php:48 ../../admin/catalog.php:68
#: ../../admin/catalog.php:94 ../../admin/catalog.php:167
msgid "Catalog Updated"
msgstr "Каталог обновлен"

#: ../../admin/catalog.php:111
msgid "Catalog Deleted"
msgstr "Каталог Удален"

#: ../../admin/catalog.php:111
msgid "The Catalog and all associated records have been deleted"
msgstr "Каталог и все связанные записи удалены"

#: ../../admin/catalog.php:117
msgid "Catalog Delete"
msgstr "Удаление каталога"

#: ../../admin/catalog.php:117 ../../admin/users.php:181
#: ../../broadcast.php:34 ../../channel.php:69 ../../share.php:94
msgid "Confirm Deletion Request"
msgstr "Запрос на удаление"

#: ../../admin/catalog.php:128
#, fuzzy
msgid " Song Enabled"
msgid_plural " Songs Enabled"
msgstr[0] "Песни включены"
msgstr[1] "Песни включены"
msgstr[2] "Песни включены"

#: ../../admin/catalog.php:130
#, fuzzy
msgid "No Disabled Songs selected"
msgstr "Отключенных песен не найдено"

#: ../../admin/catalog.php:133
#, fuzzy
msgid " Disabled Song Processed"
msgid_plural " Disabled Songs Processed"
msgstr[0] "Отключенная композиция обработана"
msgstr[1] "Отключенные композиции обработаны"
msgstr[2] "Отключенных композиции обработано"

#: ../../admin/catalog.php:154
msgid "Catalog Cleaned"
msgstr "Каталог очищен"

#: ../../admin/catalog.php:190
msgid "Done."
msgstr ""

#: ../../admin/catalog.php:199
msgid "Error: Please select a catalog type"
msgstr ""

#: ../../admin/catalog.php:203
#, fuzzy
msgid "Error: Name not specified"
msgstr "Ошибка: Е-мэйл не подтвержден"

#: ../../admin/catalog.php:226 ../../admin/catalog.php:227
msgid "Catalog Created"
msgstr "Каталог создан"

#: ../../admin/catalog.php:242
msgid "Catalog statistics cleared"
msgstr "Статистика каталога удалена"

#: ../../admin/catalog.php:252
msgid "Now Playing Cleared"
msgstr "Текущее воспроизведение очищено"

#: ../../admin/catalog.php:252
msgid "All now playing data has been cleared"
msgstr "Данные по воспроизводимым трекам удалены"

#: ../../admin/catalog.php:262
msgid "No Disabled songs found"
msgstr "Отключенных песен не найдено"

#: ../../admin/catalog.php:271
msgid "Delete Catalog"
msgstr "Удалить каталог"

#: ../../admin/catalog.php:271
msgid "Do you really want to delete this catalog?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить этот каталог?"

#: ../../admin/catalog.php:292
msgid "Album Art Search Finished"
msgstr "Поиск альбомных обложек завершен"

#: ../../admin/mail.php:60
msgid "E-mail Sent"
msgstr "Е-мэйл отправлен"

#: ../../admin/mail.php:61
msgid "Your E-mail was successfully sent."
msgstr "Ваше е-мэйл сообщение успешно отправлено"

#: ../../admin/mail.php:63
#, fuzzy
msgid "E-mail Not Sent"
msgstr "Е-мэйл отправлен"

#: ../../admin/mail.php:64
#, fuzzy
msgid "Your E-mail was not sent."
msgstr "Ваше е-мэйл сообщение успешно отправлено"

#: ../../admin/modules.php:38
msgid "Install Failed, Controller Error"
msgstr "Установка не завершена, ошибка контроллера"

#: ../../admin/modules.php:57
#, fuzzy
msgid "Install Failed, Catalog Error"
msgstr "Установка не завершена, ошибка контроллера"

#: ../../admin/modules.php:66
#, fuzzy
msgid "Plugin Installed"
msgstr "Модуль активирован"

#: ../../admin/modules.php:73 ../../admin/modules.php:80
#: ../../admin/modules.php:142
msgid "Are you sure you want to remove this plugin?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить это расширение?"

#: ../../admin/modules.php:92 ../../admin/modules.php:109
#: ../../admin/modules.php:161
msgid "Plugin Deactivated"
msgstr "Модуль деактивирован"

#: ../../admin/modules.php:101
#, fuzzy
msgid "Uninstall Failed, Catalog Error"
msgstr "Установка не завершена, ошибка контроллера"

#: ../../admin/modules.php:124
msgid "Unable to Install Plugin"
msgstr "Невозможно установить расширение"

#: ../../admin/modules.php:135
msgid "Plugin Activated"
msgstr "Модуль активирован"

#: ../../admin/modules.php:176
#, fuzzy
msgid "Plugin Upgraded"
msgstr "Модуль активирован"

#: ../../admin/modules.php:182
msgid "Plugins"
msgstr "Расширения"

#: ../../admin/modules.php:188
msgid "Localplay Controllers"
msgstr "Управление локальным проигрыванием"

#: ../../admin/modules.php:194
#, fuzzy
msgid "Catalog Types"
msgstr "Тип каталога"

#: ../../admin/shout.php:37
msgid "Shoutbox Post Updated"
msgstr "Сообщение онлайн-чата обновлено"

#: ../../admin/shout.php:49
msgid "Shoutbox Post Deleted"
msgstr "Сообщение онлайн-чата удалено"

#: ../../admin/system.php:47
msgid "Database Charset Updated"
msgstr "Кодировка базы данных обновлена"

#: ../../admin/system.php:47
msgid ""
"Your Database and associated tables have been updated to match your "
"currently configured charset"
msgstr ""
"База данных и сопряженные таблицы были обновлены в соответствии с текущей "
"настройкой кодировки символов"

#: ../../admin/users.php:57 ../../admin/users.php:112
#: ../../lib/class/user.class.php:492
msgid "Error Username Required"
msgstr "Ошибка: требуется имя пользователя"

#: ../../admin/users.php:60 ../../admin/users.php:108
#: ../../lib/class/user.class.php:496
msgid "Error Passwords don't match"
msgstr "Ошибка: Пароль не подходит"

#: ../../admin/users.php:89
msgid "User Updated"
msgstr "Пользователь Обновлен"

#: ../../admin/users.php:89
msgid "updated"
msgstr "обновлен"

#: ../../admin/users.php:117 ../../register.php:107
msgid "Error Username already exists"
msgstr "Ошибка: Пользователь с таким именем уже существует"

#: ../../admin/users.php:124 ../../register.php:136
msgid "Error: Insert Failed"
msgstr "Ошибка:  Добавление закончилось неудачей"

#: ../../admin/users.php:134 ../../lib/class/democratic.class.php:158
#: ../../templates/show_add_user.inc.php:82
#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:85
#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:43
#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:62
msgid "Guest"
msgstr "Гость"

#: ../../admin/users.php:134 ../../lib/class/democratic.class.php:161
#: ../../lib/preferences.php:264 ../../templates/show_access_list.inc.php:55
#: ../../templates/show_add_access.inc.php:42
#: ../../templates/show_add_user.inc.php:83
#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:42
#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:60
#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:86
#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:32
#: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:28
#: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:52
#: ../../templates/show_missing_albums.inc.php:30
#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:44
#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:63
#: ../../templates/show_shared_objects.inc.php:28
#: ../../templates/show_wanted_albums.inc.php:29
msgid "User"
msgstr "Пользователь"

#: ../../admin/users.php:134 ../../lib/class/democratic.class.php:170
#: ../../lib/preferences.php:266 ../../templates/show_add_user.inc.php:86
#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:45
#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:62
#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:109
#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:89
#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:33
#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:45
#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:66
#: ../../templates/sidebar.inc.php:33
msgid "Admin"
msgstr "Администратор"

#. HINT: %1 Username, %2 Access num
#: ../../admin/users.php:137
msgid "New User Added"
msgstr "Пользователь добавлен"

#: ../../admin/users.php:137
#, php-format
msgid "%1$s has been created with an access level of %2$s"
msgstr ""

#: ../../admin/users.php:142
msgid "User Enabled"
msgstr "Пользователь включен"

#: ../../admin/users.php:147
msgid "User Disabled"
msgstr "Пользователь отключен"

#: ../../admin/users.php:149 ../../templates/error_page.inc.php:49
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"

#: ../../admin/users.php:149
msgid "Unable to Disabled last Administrator"
msgstr "Нельзя отключить последнего администратора"

#: ../../admin/users.php:165
msgid "User Deleted"
msgstr "Пользователь удален"

#: ../../admin/users.php:165
#, fuzzy, php-format
msgid "%s has been Deleted"
msgstr " был создан"

#: ../../admin/users.php:167
msgid "Delete Error"
msgstr "Ошибка удаления"

#: ../../admin/users.php:167
msgid "Unable to delete last Admin User"
msgstr "Нельзя удалить последнего пользователя - администратора"

#: ../../admin/users.php:174
#, fuzzy, php-format
msgid "Are you sure you want to permanently delete %s?"
msgstr "Вы уверены, что хотите навсегда удалить"

#: ../../admin/users.php:181
#, fuzzy
msgid "User Avatar Delete"
msgstr "Пользователь удален"

#: ../../admin/users.php:195
#, fuzzy
msgid "User Avater Deleted"
msgstr "Пользователь удален"

#: ../../admin/users.php:195
#, fuzzy
msgid "User Avatar has been deleted"
msgstr " был создан"

#: ../../admin/users.php:201 ../../templates/show_edit_user.inc.php:109
#, fuzzy
msgid "Generate new API Key"
msgstr "Создать новый файл настроек"

#: ../../admin/users.php:201
msgid "Confirm API Key Generation"
msgstr ""

#: ../../admin/users.php:215
msgid "API Key Generated"
msgstr ""

#: ../../admin/users.php:215
#, fuzzy
msgid "New user API Key has been generated."
msgstr "Список композиций был удален"

#: ../../albums.php:33
msgid "Album Art Cleared"
msgstr "Обложка очищена"

#: ../../albums.php:33
msgid "Album Art information has been removed from the database"
msgstr "Информация об обложке альбома была удалена из базы данных"

#: ../../albums.php:40 ../../albums.php:57 ../../albums.php:133
msgid "Album Art Not Located"
msgstr "Обложка не найдена"

#: ../../albums.php:40 ../../albums.php:57 ../../albums.php:133
msgid ""
"Album Art could not be located at this time. This may be due to write access "
"error, or the file is not received correctly."
msgstr ""
"Обложка не определена. Это могло быть вызвано ошибкой доступа на запись, "
"либо файл был получен некорректно."

#: ../../albums.php:53 ../../albums.php:84
msgid "Album Art Inserted"
msgstr "Обложка добавлена"

#: ../../artists.php:58
msgid "Show Artists starting with"
msgstr "Показать исполнителей начинающихся с "

#: ../../bin/catalog_update.inc:39
#, fuzzy
msgid "- All Catalog Operations"
msgstr "Сохранить настройку каталога"

#: ../../bin/catalog_update.inc:46
#, fuzzy
msgid "- Catalog Clean"
msgstr "Каталог очищен"

#: ../../bin/catalog_update.inc:50
#, fuzzy
msgid "- Catalog Verify"
msgstr "Каталог"

#: ../../bin/catalog_update.inc:54
#, fuzzy
msgid "- Catalog Add"
msgstr "Каталог обновлен"

#: ../../bin/catalog_update.inc:58
#, fuzzy
msgid "- Catalog Art Gather"
msgstr "Каталог создан"

#: ../../bin/catalog_update.inc:62
#, fuzzy
msgid "- Playlist Import"
msgstr "Список воспроизведения добавлен"

#: ../../bin/catalog_update.inc:84
#, fuzzy
msgid "Starting Catalog Operations..."
msgstr "Настройка для %s"

#: ../../bin/catalog_update.inc:97 ../../bin/print_tags.inc:43
#, fuzzy, php-format
msgid "Reading: %s"
msgstr "Просмотр"

#: ../../bin/catalog_update.inc:102
msgid "- Starting Clean - "
msgstr ""

#: ../../bin/catalog_update.inc:110
msgid "- Starting Verify - "
msgstr ""

#: ../../bin/catalog_update.inc:118
#, fuzzy
msgid "- Starting Add - "
msgstr "Радиостанция добавлена"

#: ../../bin/catalog_update.inc:131 ../../templates/show_gather_art.inc.php:24
msgid "Starting Album Art Search"
msgstr "Поиск альбомных обложек"

#: ../../bin/catalog_update.inc:157
#, fuzzy
msgid "- Catalog Update -"
msgstr "Каталог обновлен"

#: ../../bin/catalog_update.inc:159
msgid "Usage: catalog_update.inc [CATALOG NAME] [-c|-v|-a|-g|-t|-i]"
msgstr ""

#: ../../bin/catalog_update.inc:161
msgid "Default behavior is to do all except playlist import"
msgstr ""

#: ../../bin/catalog_update.inc:163
#, fuzzy
msgid "Clean Catalogs"
msgstr "Очистить статистику каталогов"

#: ../../bin/catalog_update.inc:165
#, fuzzy
msgid "Verify Catalogs"
msgstr "Каталоги"

#: ../../bin/catalog_update.inc:167
#, fuzzy
msgid "Add to Catalogs"
msgstr "Добавить"

#: ../../bin/catalog_update.inc:169
#, fuzzy
msgid "Import Playlists"
msgstr "Импортировать список композиций"

#: ../../bin/catalog_update.inc:171
#: ../../templates/show_catalog_row.inc.php:38
msgid "Gather Art"
msgstr "Собрать обложки"

#: ../../bin/channel_run.inc:44
msgid "- Channel "
msgstr ""

#: ../../bin/channel_run.inc:47 ../../bin/websocket_run.inc:42
msgid "- Verbose"
msgstr ""

#: ../../bin/channel_run.inc:52 ../../bin/websocket_run.inc:47
#, fuzzy
msgid "- Port "
msgstr "Порт"

#: ../../bin/channel_run.inc:69
#, fuzzy
msgid "Starting Channel..."
msgstr "Настройка для %s"

#: ../../bin/channel_run.inc:73
#, fuzzy
msgid "Unknown channel."
msgstr "Неизв. (Сирота)"

#: ../../bin/channel_run.inc:88
msgid "Found available port "
msgstr ""

#: ../../bin/channel_run.inc:105
msgid "Listening on "
msgstr ""

#: ../../bin/channel_run.inc:474
msgid "- Channel Listening -"
msgstr ""

#: ../../bin/channel_run.inc:476
msgid "Usage: channel_run.inc [-c {CHANNEL ID}|-p {PORT}|-v]"
msgstr ""

#: ../../bin/channel_run.inc:479
msgid "Channel id to start"
msgstr ""

#: ../../bin/channel_run.inc:481
msgid "Listening port, default get an available port automatically"
msgstr ""

#: ../../bin/channel_run.inc:483 ../../bin/websocket_run.inc:74
msgid "Verbose"
msgstr ""

#: ../../bin/delete_disabled.inc:37
msgid "DEBUG ENABLED WILL NOT DELETE FILES!"
msgstr ""

#: ../../bin/delete_disabled.inc:45
#, php-format
msgid "Would Delete: %s"
msgstr ""

#: ../../bin/delete_disabled.inc:49
#, fuzzy, php-format
msgid "Deleting: %s"
msgstr "Просмотр"

#: ../../bin/fix_filenames.inc:42
msgid "ERROR: Iconv required for this functionality, quiting"
msgstr ""

#: ../../bin/fix_filenames.inc:51
#, php-format
msgid "%s For the Love of Music"
msgstr ""

#: ../../bin/fix_filenames.inc:52
msgid "Testing Basic Translation, the two strings below should look the same"
msgstr ""

#: ../../bin/fix_filenames.inc:54
msgid "Original: For the Love of Music"
msgstr ""

#: ../../bin/fix_filenames.inc:56
#, php-format
msgid "Translated: %s"
msgstr ""

#: ../../bin/fix_filenames.inc:59
#, php-format
msgid "Input Charset (%s):"
msgstr ""

#: ../../bin/fix_filenames.inc:63
#, php-format
msgid "Using %s as source character set"
msgstr ""

#: ../../bin/fix_filenames.inc:72
#, fuzzy, php-format
msgid "Checking %s (%s)"
msgstr "Проверка"

#: ../../bin/fix_filenames.inc:78
msgid "Finished checking filenames for valid chacters"
msgstr ""

#: ../../bin/fix_filenames.inc:104
#, fuzzy, php-format
msgid "ERROR: Unable to open %s"
msgstr "Ошибка: не удалось открыть "

#: ../../bin/fix_filenames.inc:110
#, fuzzy, php-format
msgid "ERROR: Unable to chdir to %s"
msgstr "Ошибка: не удалось изменить директорию"

#: ../../bin/fix_filenames.inc:133
msgid "Translation failure, stripping non-valid characters"
msgstr ""

#: ../../bin/fix_filenames.inc:138
#, php-format
msgid "Attempting to Transcode to %s"
msgstr ""

#: ../../bin/fix_filenames.inc:141
#, php-format
msgid "OLD: %s has invalid chars"
msgstr ""

#: ../../bin/fix_filenames.inc:143
#, php-format
msgid "NEW: %s"
msgstr ""

#: ../../bin/fix_filenames.inc:147
msgid "Rename File (Y/N):"
msgstr ""

#: ../../bin/fix_filenames.inc:150
#, fuzzy
msgid "Not Renaming..."
msgstr "Загрузка..."

#: ../../bin/fix_filenames.inc:182
#, fuzzy, php-format
msgid "Error: Unable to create %s move failed, stopping"
msgstr "Ошибка: не удалось изменить директорию"

#: ../../bin/fix_filenames.inc:194
msgid "Error: Copy Failed, not deleteing old file"
msgstr ""

#: ../../bin/fix_filenames.inc:203 ../../bin/sort_files.inc:289
#, php-format
msgid "Error: Size Inconsistency, not deleting %s"
msgstr ""

#: ../../bin/fix_filenames.inc:210 ../../bin/sort_files.inc:296
#, fuzzy, php-format
msgid "Error: Unable to delete %s"
msgstr "Ошибка: не удалось определить размер файла %s"

#: ../../bin/fix_filenames.inc:212
msgid "File Moved..."
msgstr ""

#: ../../bin/install/add_user.inc:50
#, fuzzy, php-format
msgid "Created %s user %s with password %s"
msgstr "Создал %s для %s"

#: ../../bin/install/add_user.inc:54
#, fuzzy
msgid "User creation failed"
msgstr "Пользователь активирован"

#: ../../bin/install/install_db.inc:68
#, fuzzy
msgid "Existing Ampache installation found."
msgstr "Установка Ampache."

#: ../../bin/install/install_db.inc:70
msgid "Force specified, proceeding anyway."
msgstr ""

#: ../../bin/install/install_db.inc:73
msgid "Exiting."
msgstr ""

#: ../../bin/install/install_db.inc:89
#, fuzzy
msgid "Database creation failed"
msgstr "Кодировка базы данных обновлена"

#: ../../bin/install/install_db.inc:101
msgid "Config file creation failed"
msgstr ""

#: ../../bin/install/update_db.inc:44
#, fuzzy
msgid "The following updates need to be performed:"
msgstr "должны быть установлены следующие обновления"

#: ../../bin/migrate_config.inc:50
msgid "Parsing old config file..."
msgstr ""

#: ../../bin/migrate_config.inc:80
msgid "Parse complete, writing"
msgstr ""

#: ../../bin/migrate_config.inc:88
msgid "Write success, config migrated"
msgstr ""

#: ../../bin/migrate_config.inc:92
msgid "Access Denied, config migration failed"
msgstr ""

#: ../../bin/print_tags.inc:37
msgid "File not found."
msgstr ""

#: ../../bin/print_tags.inc:58
#, php-format
msgid "Using: %s AND %s for file pattern matching"
msgstr ""

#: ../../bin/print_tags.inc:67
msgid "Raw results:"
msgstr ""

#: ../../bin/print_tags.inc:71
#, php-format
msgid "Final results seen by Ampache using %s:"
msgstr ""

#: ../../bin/print_tags.inc:78
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Version %s"
msgstr "Версия"

#: ../../bin/print_tags.inc:80
#, fuzzy
msgid "Usage:"
msgstr "Сообщение"

#: ../../bin/print_tags.inc:82
msgid "php print_tags.inc <Filename>"
msgstr ""

#: ../../bin/sort_files.inc:61
#, fuzzy, php-format
msgid "Starting Catalog: %s"
msgstr "Настройка для %s"

#: ../../bin/sort_files.inc:76
msgid "Moving File..."
msgstr ""

#: ../../bin/sort_files.inc:78
#, php-format
msgid "Source: %s"
msgstr ""

#: ../../bin/sort_files.inc:80
#, php-format
msgid "Dest: %s"
msgstr ""

#: ../../bin/sort_files.inc:230
#, php-format
msgid "Making %s Directory"
msgstr ""

#: ../../bin/sort_files.inc:237
#, fuzzy, php-format
msgid "Error: Unable to create %s move failed"
msgstr "Ошибка: не удалось изменить директорию"

#. HINT: %1$s: file, %2$s: directory
#: ../../bin/sort_files.inc:250
#, php-format
msgid "Copying %1$s to %2$s"
msgstr ""

#: ../../bin/sort_files.inc:261
#, fuzzy, php-format
msgid "Error: %s already exists"
msgstr "Ошибка: Пользователь с таким именем уже существует"

#: ../../bin/sort_files.inc:282
#, fuzzy, php-format
msgid "Error: Unable to copy file to %s"
msgstr "Ошибка: не удалось определить размер файла %s"

#: ../../bin/websocket_run.inc:67
msgid "- WebSocket server -"
msgstr ""

#: ../../bin/websocket_run.inc:69
msgid "Usage: websocket_run.inc [-p {PORT}|-v]"
msgstr ""

#: ../../bin/websocket_run.inc:72
msgid "Listening port, default 8100"
msgstr ""

#: ../../bin/write_playlists.inc:38
#, php-format
msgid "Error: Directory %s not writeable"
msgstr ""

#: ../../bin/write_playlists.inc:59
msgid "This will dump a collection of m3u playlists based on type"
msgstr ""

#: ../../bin/write_playlists.inc:60
#, fuzzy
msgid "Types:"
msgstr "Тип"

#: ../../bin/write_playlists.inc:61
msgid "Dumps all Albums as individual playlists"
msgstr ""

#: ../../bin/write_playlists.inc:62
msgid "Dumps all of your Playlists as m3u's"
msgstr ""

#: ../../bin/write_playlists.inc:63
msgid "Dumps all Artists as individual playlists"
msgstr ""

#: ../../broadcast.php:34
#, fuzzy
msgid "Broadcast Delete"
msgstr "Удаление каталога"

#: ../../broadcast.php:48
#, fuzzy
msgid "Broadcast Deleted"
msgstr "Каталог Удален"

#: ../../broadcast.php:48
#, fuzzy
msgid "The Broadcast has been deleted"
msgstr "Список композиций был удален"

#: ../../browse.php:79 ../../lib/class/browse.class.php:202
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:35
msgid "Tag Cloud"
msgstr "Облако тегов"

#: ../../channel/index.php:75 ../../plex/web/init.php:38
msgid "Unauthorized."
msgstr ""

#: ../../channel.php:59
#, fuzzy
msgid "Channel Created"
msgstr "Каталог создан"

#: ../../channel.php:69
#, fuzzy
msgid "Channel Delete"
msgstr "Удаление каталога"

#: ../../channel.php:83
#, fuzzy
msgid "Channel Deleted"
msgstr "Каталог Удален"

#: ../../channel.php:83
#, fuzzy
msgid "The Channel has been deleted"
msgstr " был создан"

#: ../../democratic.php:57
msgid "The Requested Playlist has been deleted."
msgstr "Список композиций был удален"

#: ../../install.php:107
#, fuzzy
msgid "Error: Ampache SQL Username or Password missing"
msgstr "Неверный пользователь или пароль. Попробуйте еще раз"

#: ../../install.php:163
#, fuzzy
msgid "Error: Config file not found or unreadable"
msgstr "Ошибка: конфигурационный файл не найден, или недоступен"

#: ../../lib/class/access.class.php:110 ../../lib/class/access.class.php:114
msgid "Invalid IPv4 / IPv6 Address Entered"
msgstr "Введен неверный IPv4 / IPv6 адрес"

#: ../../lib/class/access.class.php:118 ../../lib/class/access.class.php:119
msgid "IP Address Version Mismatch"
msgstr "Несовпадение версии IP адреса"

#: ../../lib/class/access.class.php:169
#, fuzzy
msgid "Duplicate ACL defined"
msgstr "Дублирующиеся песни"

#: ../../lib/class/access.class.php:387 ../../lib/class/access.class.php:407
#: ../../lib/ui.lib.php:302 ../../templates/list_header.inc.php:148
#: ../../templates/show_add_access.inc.php:38
#: ../../templates/show_add_access.inc.php:55
#: ../../templates/show_add_access.inc.php:61
#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:72
#: ../../templates/show_export.inc.php:35
#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:31
#: ../../templates/show_random.inc.php:48
msgid "All"
msgstr "Все"

#: ../../lib/class/access.class.php:390
#: ../../templates/show_add_access.inc.php:35
#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:69
msgid "View"
msgstr "Просмотр"

#: ../../lib/class/access.class.php:393
#: ../../templates/show_add_access.inc.php:36
#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:70
msgid "Read"
msgstr "Чтение"

#: ../../lib/class/access.class.php:396
#: ../../templates/show_add_access.inc.php:37
#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:71
msgid "Read/Write"
msgstr "Чтение/Запись"

#: ../../lib/class/access.class.php:422
#: ../../templates/show_add_access.inc.php:53
#: ../../templates/show_add_access.inc.php:54
#: ../../templates/show_add_access.inc.php:55
#: ../../templates/show_add_access.inc.php:67
#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:38
msgid "API/RPC"
msgstr "API/RPC"

#: ../../lib/class/access.class.php:424
#: ../../templates/show_add_access.inc.php:59
#: ../../templates/show_add_access.inc.php:60
#: ../../templates/show_add_access.inc.php:61
#: ../../templates/show_add_access.inc.php:66
#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:37
msgid "Local Network Definition"
msgstr "Определение локальный сети"

#: ../../lib/class/access.class.php:426
#: ../../templates/show_add_access.inc.php:65
#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:36
msgid "Web Interface"
msgstr "Вэб интерфейс"

#: ../../lib/class/access.class.php:429
#: ../../templates/show_add_access.inc.php:54
#: ../../templates/show_add_access.inc.php:60
#: ../../templates/show_add_access.inc.php:64
#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:35
msgid "Stream Access"
msgstr "Потоковый доступ"

#: ../../lib/class/album.class.php:233 ../../lib/class/artist.class.php:357
#: ../../templates/show_album_group_disks.inc.php:38
#: ../../templates/show_album.inc.php:41
#: ../../templates/show_lyrics.inc.php:33
msgid "Unknown (Orphaned)"
msgstr "Неизв. (Сирота)"

#: ../../lib/class/album.class.php:427
#: ../../lib/class/subsonic_xml_data.class.php:350
#: ../../server/search.ajax.php:85
#: ../../templates/show_album_group_disks.inc.php:99
#: ../../templates/show_album.inc.php:28
#: ../../templates/show_edit_album_row.inc.php:47
#: ../../templates/show_song_previews.inc.php:36
msgid "Disk"
msgstr "Диск"

#: ../../lib/class/album.class.php:440 ../../lib/class/browse.class.php:165
#: ../../lib/ui.lib.php:158 ../../server/search.ajax.php:55
#: ../../templates/header.inc.php:286 ../../templates/show_random.inc.php:29
#: ../../templates/show_search.inc.php:30
#: ../../templates/show_stats.inc.php:33
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:34
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:103
msgid "Artists"
msgstr "Исполнители"

#: ../../lib/class/album.class.php:440 ../../lib/class/album.class.php:441
msgid "Various"
msgstr "Различные"

#: ../../lib/class/ampache_rss.class.php:70
#: ../../lib/class/localplay.class.php:629 ../../templates/header.inc.php:36
#: ../../templates/mainframes.inc.php:37
#: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:31
#: ../../templates/show_now_playing.inc.php:33
msgid "Now Playing"
msgstr "Играет"

#: ../../lib/class/ampache_rss.class.php:71 ../../templates/header.inc.php:37
#: ../../templates/mainframes.inc.php:38
#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:24
msgid "Recently Played"
msgstr "Недавно играло"

#: ../../lib/class/ampache_rss.class.php:72
msgid "Newest Albums"
msgstr "Последние альбомы"

#: ../../lib/class/ampache_rss.class.php:73
msgid "Newest Artists"
msgstr "Последние исполнители"

#: ../../lib/class/ampache_rss.class.php:116
msgid "RSS Feed"
msgstr "RSS-канал"

#: ../../lib/class/ampache_rss.class.php:189
msgid "seconds ago"
msgstr "секунд назад"

#: ../../lib/class/ampache_rss.class.php:189
msgid "minutes ago"
msgstr "минут назад"

#: ../../lib/class/ampache_rss.class.php:189
msgid "hours ago"
msgstr "часов назад"

#: ../../lib/class/ampache_rss.class.php:189
msgid "days ago"
msgstr "дней назад"

#: ../../lib/class/ampache_rss.class.php:189
msgid "weeks ago"
msgstr "недель назад"

#: ../../lib/class/ampache_rss.class.php:189
msgid "months ago"
msgstr "месяцев назад"

#: ../../lib/class/ampache_rss.class.php:189
msgid "years ago"
msgstr "лет назад"

#: ../../lib/class/ampconfig.class.php:78
#, php-format
msgid "Trying to clobber '%s' without setting clobber"
msgstr ""

#: ../../lib/class/api.class.php:129
msgid "Login Failed: version too old"
msgstr ""

#: ../../lib/class/api.class.php:157
msgid "Login Failed: timestamp out of range"
msgstr ""

#: ../../lib/class/api.class.php:168 ../../lib/class/api.class.php:236
#, fuzzy
msgid "Invalid Username/Password"
msgstr "Не указаны пользователь или пароль"

#: ../../lib/class/api.class.php:236
msgid "Error Invalid Handshake - "
msgstr "Error Invalid Handshake - "

#: ../../lib/class/api.class.php:609 ../../lib/class/api.class.php:626
#: ../../lib/class/api.class.php:644
#, fuzzy
msgid "Access denied to this playlist."
msgstr "Добавить в список композиций"

#: ../../lib/class/api.class.php:731 ../../lib/class/api.class.php:792
#: ../../server/xml.server.php:98
msgid "Invalid Request"
msgstr "Неверный запрос"

#: ../../lib/class/api.class.php:752 ../../lib/class/api.class.php:770
msgid "Media Object Invalid or Not Specified"
msgstr "Media Object Invalid or Not Specified"

#: ../../lib/class/art.class.php:1008
msgid "Error: Unable to open"
msgstr "Ошибка: не удалось открыть "

#: ../../lib/class/autoupdate.class.php:189
#, fuzzy
msgid "Update available"
msgstr "Обновить все"

#: ../../lib/class/autoupdate.class.php:192
#, fuzzy
msgid "See"
msgstr "Сервер"

#: ../../lib/class/autoupdate.class.php:192
#, fuzzy
msgid "changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: ../../lib/class/autoupdate.class.php:193
#, fuzzy
msgid "or"
msgstr "Порт"

#: ../../lib/class/autoupdate.class.php:193
#, fuzzy
msgid "download"
msgstr "Скачать"

#: ../../lib/class/broadcast.class.php:160
#, fuzzy
msgid "Broadcast edit"
msgstr "Исполнитель и название"

#: ../../lib/class/broadcast.class.php:160
#: ../../lib/class/channel.class.php:175
#: ../../templates/show_access_list.inc.php:75
#: ../../templates/show_album_group_disks.inc.php:128
#: ../../templates/show_album.inc.php:129
#: ../../templates/show_album_row.inc.php:80
#: ../../templates/show_artist.inc.php:120
#: ../../templates/show_artist_row.inc.php:62
#: ../../templates/show_live_stream_row.inc.php:42
#: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:58
#: ../../templates/show_shout_row.inc.php:31
#: ../../templates/show_smartplaylist_row.inc.php:53
#: ../../templates/show_song_row.inc.php:71
#: ../../templates/show_tagcloud.inc.php:36
#: ../../templates/show_user_row.inc.php:44
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"

#: ../../lib/class/broadcast.class.php:161
#: ../../lib/class/channel.class.php:176 ../../lib/class/share.class.php:191
#: ../../templates/rightbar.inc.php:117
#: ../../templates/show_access_list.inc.php:76
#: ../../templates/show_catalog_row.inc.php:39
#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:92
#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:99
#: ../../templates/show_live_stream_row.inc.php:46
#: ../../templates/show_localplay_instances.inc.php:40
#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:50
#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:50
#: ../../templates/show_playlist.inc.php:85
#: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:60
#: ../../templates/show_playlist_song_row.inc.php:63
#: ../../templates/show_shout_row.inc.php:34
#: ../../templates/show_smartplaylist.inc.php:47
#: ../../templates/show_smartplaylist_row.inc.php:55
#: ../../templates/show_tagcloud.inc.php:40
#: ../../templates/show_user_row.inc.php:54
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: ../../lib/class/broadcast.class.php:169
msgid "Broadcast"
msgstr ""

#: ../../lib/class/broadcast.class.php:177
msgid "Unbroadcast"
msgstr ""

#: ../../lib/class/browse.class.php:150 ../../lib/class/browse.class.php:223
#: ../../server/search.ajax.php:117 ../../templates/show_albums.inc.php:37
#: ../../templates/show_albums.inc.php:79
#: ../../templates/show_artists.inc.php:35
#: ../../templates/show_artists.inc.php:74
#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:31
#: ../../templates/show_random.inc.php:27
#: ../../templates/show_recommended_artists.inc.php:32
#: ../../templates/show_recommended_artists.inc.php:81
#: ../../templates/show_search.inc.php:28
#: ../../templates/show_stats.inc.php:34 ../../templates/show_stats.inc.php:70
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:101
msgid "Songs"
msgstr "Композиции"

#: ../../lib/class/browse.class.php:155 ../../lib/ui.lib.php:154
#: ../../server/search.ajax.php:88 ../../templates/browse_filters.inc.php:63
#: ../../templates/show_artist.inc.php:136
#: ../../templates/show_artists.inc.php:36
#: ../../templates/show_artists.inc.php:75
#: ../../templates/show_random.inc.php:28
#: ../../templates/show_recommended_artists.inc.php:33
#: ../../templates/show_recommended_artists.inc.php:82
#: ../../templates/show_search.inc.php:29
#: ../../templates/show_stats.inc.php:32
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:33
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:102
msgid "Albums"
msgstr "Альбомы"

#: ../../lib/class/browse.class.php:161
msgid "Manage Users"
msgstr "Управление пользователями"

#: ../../lib/class/browse.class.php:171
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:42
msgid "Radio Stations"
msgstr "Радиостанции"

#: ../../lib/class/browse.class.php:176 ../../server/search.ajax.php:146
#: ../../templates/header.inc.php:292 ../../templates/sidebar_home.inc.php:36
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:104
msgid "Playlists"
msgstr "Списки композиций"

#: ../../lib/class/browse.class.php:180
msgid "Playlist Songs"
msgstr "Композиции списка"

#: ../../lib/class/browse.class.php:184
msgid "Current Playlist"
msgstr "Текущий список композиций"

#: ../../lib/class/browse.class.php:189
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:37
#, fuzzy
msgid "Smart Playlists"
msgstr "Импортировать список композиций"

#: ../../lib/class/browse.class.php:193 ../../templates/show_stats.inc.php:27
#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:24
msgid "Catalogs"
msgstr "Каталоги"

#: ../../lib/class/browse.class.php:197
msgid "Shoutbox Records"
msgstr "Записи онлайн-чата"

#: ../../lib/class/browse.class.php:207 ../../templates/show_search.inc.php:31
#: ../../templates/show_stats.inc.php:35 ../../templates/show_stats.inc.php:71
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:43
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:105
msgid "Videos"
msgstr "Видеоклипы"

#: ../../lib/class/browse.class.php:211
#: ../../templates/show_democratic.inc.php:23
msgid "Democratic Playlist"
msgstr "Публичный список композиций"

#: ../../lib/class/browse.class.php:215
#, fuzzy
msgid "Wanted Albums"
msgstr "Схожий альбом"

#: ../../lib/class/browse.class.php:219
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:93
#, fuzzy
msgid "Shared Objects"
msgstr "Объект"

#: ../../lib/class/browse.class.php:227
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:38
#, fuzzy
msgid "Channels"
msgstr "Сохранить изменения"

#: ../../lib/class/browse.class.php:231
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:40
msgid "Broadcasts"
msgstr ""

#: ../../lib/class/browse.class.php:273 ../../templates/rightbar.inc.php:124
#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:158
msgid "More"
msgstr "Еще"

#: ../../lib/class/catalog.class.php:342 ../../lib/class/catalog.class.php:345
#: ../../lib/class/catalog.class.php:348 ../../lib/class/user.class.php:841
#: ../../lib/preferences.php:291 ../../templates/show_user.inc.php:23
#: ../../templates/show_users.inc.php:57
msgid "Never"
msgstr "Никогда"

#: ../../lib/class/catalog.class.php:393
msgid "day"
msgid_plural "days"
msgstr[0] "день"
msgstr[1] "дня"
msgstr[2] "дней"

#: ../../lib/class/catalog.class.php:395
msgid "hour"
msgid_plural "hours"
msgstr[0] "час"
msgstr[1] "часа"
msgstr[2] "часов"

#: ../../lib/class/catalog.class.php:431
msgid "Catalog Insert Failed check debug logs"
msgstr ""

#: ../../lib/class/catalog.class.php:896
msgid "No Update Needed"
msgstr "Обновление не требуется"

#: ../../lib/class/catalog.class.php:1051
#, php-format
msgid "Catalog Clean Done. %d file removed."
msgid_plural "Catalog Clean Done. %d files removed."
msgstr[0] "Очистка каталога завершена. %d файл удален"
msgstr[1] "Очистка каталога завершена. %d файла удалено"
msgstr[2] "Очистка каталога завершена. %d файлов удалено"

#: ../../lib/class/catalog.class.php:1076
#, fuzzy, php-format
msgid "Catalog Verify Done. %d of %d files updated."
msgstr "Очистка каталога завершена. %d файл удален"

#: ../../lib/class/catalog.class.php:1225
#, fuzzy
msgid "Failed to create playlist."
msgstr "Не удалось создать новый аккаунт"

#: ../../lib/class/catalog.class.php:1242
msgid "No valid songs found in playlist file."
msgstr ""

#: ../../lib/class/channel.class.php:173
#, fuzzy
msgid "Start Channel"
msgstr "Сохранить изменения"

#: ../../lib/class/channel.class.php:174
msgid "Stop Channel"
msgstr ""

#: ../../lib/class/channel.class.php:175
msgid "Channel edit"
msgstr ""

#: ../../lib/class/channel.class.php:265
msgid "Running"
msgstr ""

#: ../../lib/class/channel.class.php:267
#: ../../lib/class/localplay.class.php:631
msgid "Stopped"
msgstr "Остановлено"

#: ../../lib/class/democratic.class.php:153 ../../lib/class/video.class.php:92
#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:36
msgid "minutes"
msgstr "минут"

#: ../../lib/class/democratic.class.php:154
msgid "Primary"
msgstr "Основной"

#: ../../lib/class/democratic.class.php:164
#: ../../templates/show_add_user.inc.php:84
#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:43
#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:87
#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:64
msgid "Content Manager"
msgstr "Менеджер содержания"

#: ../../lib/class/democratic.class.php:167
#: ../../templates/show_add_user.inc.php:85
#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:44
#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:88
#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:65
msgid "Catalog Manager"
msgstr "Менеджер каталогов"

#: ../../lib/class/localplay.class.php:633
msgid "Paused"
msgstr "Остановлен"

#: ../../lib/class/localplay.class.php:635 ../../lib/class/user.class.php:844
#: ../../lib/general.lib.php:222
#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:503
#: ../../templates/show_user.inc.php:24 ../../templates/show_users.inc.php:58
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"

#: ../../lib/class/playlist_object.abstract.php:47
#: ../../templates/show_edit_playlist_row.inc.php:37
#: ../../templates/show_edit_smartplaylist_row.inc.php:37
msgid "Private"
msgstr "Личный"

#: ../../lib/class/query.class.php:78
msgid "Browse not found or expired, try reloading the page"
msgstr ""

#: ../../lib/class/radio.class.php:89
msgid "Missing ID"
msgstr ""

#: ../../lib/class/radio.class.php:93 ../../lib/class/radio.class.php:124
#, fuzzy
msgid "Name Required"
msgstr "Требуется"

#: ../../lib/class/radio.class.php:101
msgid "Invalid URL must be mms:// , https:// or http://"
msgstr ""

#: ../../lib/class/radio.class.php:132
msgid "Invalid URL must be http:// or https://"
msgstr ""

#: ../../lib/class/radio.class.php:138
#, fuzzy
msgid "Invalid Catalog"
msgstr "Добавить каталог"

#: ../../lib/class/registration.class.php:54
#, php-format
msgid "New User Registration at %s"
msgstr "Регистрация нового пользователя в %s"

#: ../../lib/class/registration.class.php:56
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Thank you for registering\n"
"\n"
"\n"
"Please keep this e-mail for your records. Your account information is as "
"follows:\n"
"----------------------\n"
"Username: %s\n"
"----------------------\n"
"\n"
"Your account is currently inactive. You cannot use it until you've visited "
"the following link:\n"
"\n"
"%s\n"
"\n"
"Thank you for registering\n"
msgstr ""
"Спасибо за регистрацию \n"
"\n"
"\n"
"Пожалуйста, сохраните это сообщение в Вашем архиве. Ваша регистрационная "
"информация указана ниже:\n"
"----------------------\n"
"Пользователь: %s\n"
"Пароль: %s\n"
"----------------------\n"
"\n"
"\n"
"%s \n"
"\n"
"Спасибо за регистрацию \n"

#: ../../lib/class/registration.class.php:76
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"A new user has registered\n"
"The following values were entered.\n"
"\n"
"Username: %s\n"
"Fullname: %s\n"
"E-mail: %s\n"
"Website: %s\n"
"\n"
msgstr ""
"Зарегистрирован новый пользователь\n"
"Были указаны следующие значения:\n"
"\n"
"Пользователь: %s\n"
"Ф.И.О.: %s\n"
"E-mail: %s\n"
"\n"

#: ../../lib/class/search.class.php:60
msgid "is greater than or equal to"
msgstr ""

#: ../../lib/class/search.class.php:66
msgid "is less than or equal to"
msgstr ""

#: ../../lib/class/search.class.php:72 ../../lib/class/search.class.php:140
#: ../../lib/class/search.class.php:159 ../../lib/class/search.class.php:172
#, fuzzy
msgid "is"
msgstr "Диск"

#: ../../lib/class/search.class.php:78 ../../lib/class/search.class.php:165
#: ../../lib/class/search.class.php:178
msgid "is not"
msgstr ""

#: ../../lib/class/search.class.php:84
msgid "is greater than"
msgstr ""

#: ../../lib/class/search.class.php:90
msgid "is less than"
msgstr ""

#: ../../lib/class/search.class.php:97
msgid "is true"
msgstr ""

#: ../../lib/class/search.class.php:102
msgid "is false"
msgstr ""

#: ../../lib/class/search.class.php:108
msgid "contains"
msgstr ""

#: ../../lib/class/search.class.php:116
msgid "does not contain"
msgstr ""

#: ../../lib/class/search.class.php:124
#, fuzzy
msgid "starts with"
msgstr "Начинающиеся с"

#: ../../lib/class/search.class.php:132
msgid "ends with"
msgstr ""

#: ../../lib/class/search.class.php:146
msgid "sounds like"
msgstr ""

#: ../../lib/class/search.class.php:152
msgid "does not sound like"
msgstr ""

#: ../../lib/class/search.class.php:185
msgid "before"
msgstr ""

#: ../../lib/class/search.class.php:191
msgid "after"
msgstr ""

#: ../../lib/class/search.class.php:199
msgid "Any searchable text"
msgstr ""

#: ../../lib/class/search.class.php:206 ../../lib/class/search.class.php:383
#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:57
#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:104
#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:29
#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:55
#: ../../templates/show_duplicate.inc.php:29
#: ../../templates/show_edit_song_row.inc.php:27
#: ../../templates/show_search_bar.inc.php:31
#: ../../templates/show_song.inc.php:85 ../../templates/show_videos.inc.php:30
#: ../../templates/show_videos.inc.php:59
msgid "Title"
msgstr "Композиция"

#: ../../lib/class/search.class.php:213 ../../templates/show_albums.inc.php:34
#: ../../templates/show_albums.inc.php:76
#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:58
#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:105
#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:30
#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:56
#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:30
#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:69
#: ../../templates/show_edit_song_row.inc.php:40
#: ../../templates/show_get_albumart.inc.php:36
#: ../../templates/show_lyrics.inc.php:51
#: ../../templates/show_missing_albums.inc.php:27
#: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:43
#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:34
#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:71
#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:32
#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:143
#: ../../templates/show_search_bar.inc.php:32
#: ../../templates/show_song.inc.php:87
#: ../../templates/show_song_previews.inc.php:34
#: ../../templates/show_songs.inc.php:34 ../../templates/show_songs.inc.php:78
#: ../../templates/show_wanted_albums.inc.php:26
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:71
msgid "Album"
msgstr "Альбом"

#: ../../lib/class/search.class.php:220
#: ../../templates/browse_filters.inc.php:66
#: ../../templates/show_albums.inc.php:36
#: ../../templates/show_albums.inc.php:78
#: ../../templates/show_artists.inc.php:33
#: ../../templates/show_artists.inc.php:72
#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:59
#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:106
#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:31
#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:57
#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:29
#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:68
#: ../../templates/show_edit_album_row.inc.php:31
#: ../../templates/show_edit_song_row.inc.php:31
#: ../../templates/show_get_albumart.inc.php:28
#: ../../templates/show_lyrics.inc.php:58
#: ../../templates/show_missing_albums.inc.php:28
#: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:47
#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:33
#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:70
#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:33
#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:144
#: ../../templates/show_recommended_artists.inc.php:30
#: ../../templates/show_recommended_artists.inc.php:79
#: ../../templates/show_search_bar.inc.php:33
#: ../../templates/show_song.inc.php:86
#: ../../templates/show_song_previews.inc.php:33
#: ../../templates/show_songs.inc.php:33 ../../templates/show_songs.inc.php:77
#: ../../templates/show_wanted_albums.inc.php:27
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:72
msgid "Artist"
msgstr "Исполнитель"

#: ../../lib/class/search.class.php:227
#: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:30
#: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:54
#: ../../templates/show_song.inc.php:90
msgid "Comment"
msgstr "Комментарий"

#: ../../lib/class/search.class.php:235 ../../lib/class/search.class.php:429
#: ../../lib/class/search.class.php:451
#: ../../templates/show_search_bar.inc.php:35
msgid "Tag"
msgstr "Тег"

#: ../../lib/class/search.class.php:242 ../../lib/class/search.class.php:437
#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:32
#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:58
#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:34
#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:73
#: ../../templates/show_import_playlist.inc.php:28
#: ../../templates/show_song.inc.php:96
msgid "Filename"
msgstr "Файл"

#: ../../lib/class/search.class.php:249 ../../lib/class/search.class.php:390
#: ../../templates/show_albums.inc.php:38
#: ../../templates/show_albums.inc.php:80
#: ../../templates/show_edit_album_row.inc.php:43
#: ../../templates/show_missing_albums.inc.php:29
#: ../../templates/show_wanted_albums.inc.php:28
msgid "Year"
msgstr "Год"

#: ../../lib/class/search.class.php:256
msgid "Length (in minutes)"
msgstr ""

#: ../../lib/class/search.class.php:264 ../../lib/class/search.class.php:398
#: ../../templates/show_albums.inc.php:41
#: ../../templates/show_albums.inc.php:83
#: ../../templates/show_artists.inc.php:40
#: ../../templates/show_artists.inc.php:79
#: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:91
#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:40
#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:75
#: ../../templates/show_recommended_artists.inc.php:37
#: ../../templates/show_recommended_artists.inc.php:86
#: ../../templates/show_song.inc.php:31 ../../templates/show_songs.inc.php:41
#: ../../templates/show_songs.inc.php:82
msgid "Rating"
msgstr "Рейтинг"

#: ../../lib/class/search.class.php:282 ../../templates/show_song.inc.php:103
#, fuzzy
msgid "# Played"
msgstr "Проигранный"

#: ../../lib/class/search.class.php:290
#: ../../templates/show_add_channel.inc.php:102
#: ../../templates/show_channels.inc.php:37
#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:32
#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:71
#: ../../templates/show_edit_channel_row.inc.php:84
#: ../../templates/show_song.inc.php:94
msgid "Bitrate"
msgstr "Битрейд"

#: ../../lib/class/search.class.php:315 ../../templates/show_album.inc.php:66
#: ../../templates/show_artist.inc.php:63
msgid "Played"
msgstr "Проигранный"

#: ../../lib/class/search.class.php:342 ../../lib/class/search.class.php:421
#: ../../templates/browse_filters.inc.php:72
#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:54
#: ../../templates/show_export.inc.php:32
msgid "Catalog"
msgstr "Каталог"

#: ../../lib/class/search.class.php:355 ../../lib/ui.lib.php:113
#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:26
#: ../../templates/show_search_bar.inc.php:34
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:49
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:73
msgid "Playlist"
msgstr "Список композиций"

#: ../../lib/class/search.class.php:362
#: ../../templates/show_playlists.inc.php:28
#: ../../templates/show_playlists.inc.php:56
#: ../../templates/show_smartplaylists.inc.php:29
#: ../../templates/show_smartplaylists.inc.php:55
msgid "Playlist Name"
msgstr "Список композиций"

#: ../../lib/class/search.class.php:375
#, fuzzy
msgid "Smart Playlist"
msgstr "Импортировать список композиций"

#: ../../lib/class/search.class.php:445 ../../lib/class/search.class.php:459
#: ../../templates/show_access_list.inc.php:51
#: ../../templates/show_account.inc.php:29
#: ../../templates/show_add_access.inc.php:27
#: ../../templates/show_add_channel.inc.php:35
#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:27
#: ../../templates/show_add_playlist.inc.php:27
#: ../../templates/show_broadcasts.inc.php:29
#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:27
#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:55
#: ../../templates/show_channels.inc.php:30
#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:27
#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:27
#: ../../templates/show_edit_album_row.inc.php:27
#: ../../templates/show_edit_artist_row.inc.php:27
#: ../../templates/show_edit_broadcast_row.inc.php:27
#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:28
#: ../../templates/show_edit_channel_row.inc.php:44
#: ../../templates/show_edit_live_stream_row.inc.php:27
#: ../../templates/show_edit_playlist_row.inc.php:27
#: ../../templates/show_edit_smartplaylist_row.inc.php:27
#: ../../templates/show_edit_tag_row.inc.php:27
#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:30
#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:56
#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:29
#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:63
#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:32
#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:62
#: ../../templates/show_plugins.inc.php:29
#: ../../templates/show_plugins.inc.php:69
#: ../../templates/show_stats.inc.php:65
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: ../../lib/class/shoutbox.class.php:270 ../../templates/rightbar.inc.php:25
#: ../../templates/show_album_group_disks.inc.php:54
#: ../../templates/show_album_group_disks.inc.php:55
#: ../../templates/show_album_group_disks.inc.php:105
#: ../../templates/show_album.inc.php:75 ../../templates/show_album.inc.php:76
#: ../../templates/show_album_row.inc.php:27
#: ../../templates/show_artist_row.inc.php:27
#: ../../templates/show_broadcast_row.inc.php:27
#: ../../templates/show_channel_row.inc.php:27
#: ../../templates/show_democratic.inc.php:41
#: ../../templates/show_localplay_control.inc.php:27
#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:49
#: ../../templates/show_missing_album.inc.php:56
#: ../../templates/show_missing_album.inc.php:57
#: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:27
#: ../../templates/show_playlist_song_row.inc.php:27
#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:67
#: ../../templates/show_random_albums.inc.php:46
#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:98
#: ../../templates/show_smartplaylist_row.inc.php:27
#: ../../templates/show_song.inc.php:59
#: ../../templates/show_song_preview_row.inc.php:26
#: ../../templates/show_song_row.inc.php:27
#: ../../templates/show_video_row.inc.php:27
msgid "Play"
msgstr "Воспроизвести"

#: ../../lib/class/shoutbox.class.php:271
#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:62
#: ../../templates/show_catalog_row.inc.php:34
#: ../../templates/show_live_stream.inc.php:27
msgid "Add"
msgstr "Добавить"

#: ../../lib/class/shoutbox.class.php:273
#: ../../templates/show_album_group_disks.inc.php:118
#: ../../templates/show_album.inc.php:117
#: ../../templates/show_album.inc.php:118
#: ../../templates/show_album_row.inc.php:67
#: ../../templates/show_html5_player.inc.php:249
#: ../../templates/show_html5_player.inc.php:255
#: ../../templates/show_song.inc.php:68
#: ../../templates/show_song_row.inc.php:61
msgid "Post Shout"
msgstr "Добавить комментарий"

#: ../../lib/class/song.class.php:886
#: ../../templates/show_html5_player.inc.php:246
msgid "Show Lyrics"
msgstr "Показывать тексты песен"

#: ../../lib/class/update.class.php:442
#, fuzzy
msgid "No updates needed."
msgstr "Обновление не требуется"

#: ../../lib/class/update.class.php:2428 ../../lib/class/update.class.php:2444
msgid "File copy error."
msgstr ""

#: ../../lib/class/update.class.php:2435 ../../lib/class/update.class.php:2451
msgid "Cannot copy default .htaccess file."
msgstr ""

#: ../../lib/class/user.class.php:865 ../../templates/show_objects.inc.php:44
#: ../../templates/show_tagcloud.inc.php:48
msgid "Not Enough Data"
msgstr "Недостаточно данных"

#: ../../lib/class/user.class.php:1155
#, fuzzy
msgid "User avatar"
msgstr "Пользователь активирован"

#: ../../lib/class/wanted.class.php:161
#, fuzzy
msgid "Unknown Artist"
msgstr "Неизвестно"

#: ../../lib/class/wanted.class.php:288
#, fuzzy
msgid "Accept"
msgstr "Я принимаю"

#: ../../lib/class/wanted.class.php:292
#: ../../lib/javascript/search-data.php:51
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"

#: ../../lib/class/wanted.class.php:295
#, fuzzy
msgid "Add to wanted list"
msgstr "Добавить в список композиций"

#: ../../lib/install.lib.php:72
msgid "Config file already exists, install is probably completed"
msgstr ""

#: ../../lib/install.lib.php:83
msgid "Unable to connect to database, check your ampache config"
msgstr "Не удалось подключиться к базе данных, проверьте файл настройки"

#: ../../lib/install.lib.php:91
#, fuzzy
msgid "Unable to query database, check your ampache config"
msgstr "Не удалось выбрать базу данных, проверьте файл настройки"

#: ../../lib/install.lib.php:98
msgid "Existing Database detected, unable to continue installation"
msgstr "База данных уже существует, продолжение установки невозможно"

#: ../../lib/install.lib.php:154 ../../lib/install.lib.php:289
msgid "Error writing config file"
msgstr ""

#: ../../lib/install.lib.php:179
#, fuzzy
msgid "Error: Invalid database name."
msgstr "Error Invalid Handshake - "

#: ../../lib/install.lib.php:184
#, fuzzy, php-format
msgid "Error: Unable to make database connection: %s"
msgstr "Ошибка: не удалось подключиться к базе данных"

#: ../../lib/install.lib.php:194
msgid "Error: Database already exists and overwrite not checked"
msgstr ""

#: ../../lib/install.lib.php:201
#, fuzzy, php-format
msgid "Error: Unable to create database: %s"
msgstr "Ошибка: не удалось определить размер файла %s"

#: ../../lib/install.lib.php:218
#, php-format
msgid ""
"Error: Unable to create user %1$s with permissions to %2$s on %3$s: %4$s"
msgstr ""

#: ../../lib/install.lib.php:269
#, fuzzy
msgid "Invalid configuration settings"
msgstr "Начать конфигурирование"

#: ../../lib/install.lib.php:275
msgid "Database Connection Failed Check Hostname, Username and Password"
msgstr ""

#: ../../lib/install.lib.php:284
#, fuzzy
msgid "Config file is not writable"
msgstr " %s не может быть прочитан ampache"

#: ../../lib/install.lib.php:310
msgid "No Username/Password specified"
msgstr "Не указаны пользователь или пароль"

#: ../../lib/install.lib.php:315
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Пароль не совпадает"

#: ../../lib/install.lib.php:320
#, fuzzy, php-format
msgid "Database connection failed: %s"
msgstr "Кодировка базы данных обновлена"

#: ../../lib/install.lib.php:325
#, fuzzy, php-format
msgid "Database select failed: %s"
msgstr "Кодировка базы данных обновлена"

#: ../../lib/install.lib.php:335
#, fuzzy, php-format
msgid "Administrative user creation failed: %s"
msgstr "Пользователь активирован"

#: ../../lib/login.php:84
msgid "Error Username or Password incorrect, please try again"
msgstr "Неверный пользователь или пароль. Попробуйте еще раз"

#: ../../lib/login.php:104
msgid "User Disabled please contact Admin"
msgstr "Пользователь отключен. Пожалуйста, свяжитесь с администратором"

#: ../../lib/login.php:112
msgid "User Already Logged in"
msgstr "Пользователь уже вошел"

#: ../../lib/login.php:133
#, fuzzy
msgid "Unable to create local account"
msgstr "Не удалось создать новый аккаунт"

#: ../../lib/preferences.php:186 ../../lib/preferences.php:305
#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:64
#: ../../templates/show_user_row.inc.php:49
msgid "Enable"
msgstr "Включить"

#: ../../lib/preferences.php:187 ../../lib/preferences.php:306
#: ../../templates/show_catalog_types.inc.php:43
#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:27
#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:66
#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:43
#: ../../templates/show_user_row.inc.php:51
msgid "Disable"
msgstr "Отключить"

#: ../../lib/preferences.php:205 ../../lib/preferences.php:242
#: ../../lib/ui.lib.php:329 ../../templates/show_adds_catalog.inc.php:27
#: ../../templates/show_gather_art.inc.php:25
#: ../../templates/show_install_config.inc.php:110
#: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:50
msgid "None"
msgstr "Нет"

#: ../../lib/preferences.php:207 ../../templates/show_edit_user.inc.php:122
#: ../../templates/show_playtype_switch.inc.php:33
msgid "Stream"
msgstr "Потоковое вещание"

#: ../../lib/preferences.php:210
#: ../../modules/localplay/httpq.controller.php:471
#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:469
#: ../../modules/localplay/vlc.controller.php:479
#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:119
#: ../../templates/show_playtype_switch.inc.php:37
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:53
#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:39
msgid "Democratic"
msgstr "Публичное вещание"

#: ../../lib/preferences.php:213 ../../templates/show_edit_user.inc.php:120
#: ../../templates/show_playtype_switch.inc.php:35
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:62 ../../templates/sidebar.inc.php:30
#: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:38
msgid "Localplay"
msgstr "Локальное вещание"

#: ../../lib/preferences.php:215
#: ../../templates/show_playtype_switch.inc.php:39
#, fuzzy
msgid "Web Player"
msgstr "XSPF проигрыватель"

#: ../../lib/preferences.php:222
msgid "M3U"
msgstr "M3U"

#: ../../lib/preferences.php:223
msgid "Simple M3U"
msgstr "Простой M3U"

#: ../../lib/preferences.php:224
msgid "PLS"
msgstr "PLS"

#: ../../lib/preferences.php:225
msgid "Asx"
msgstr "Asx"

#: ../../lib/preferences.php:226
msgid "RAM"
msgstr "RAM"

#: ../../lib/preferences.php:227
msgid "XSPF"
msgstr "XSPF"

#: ../../lib/preferences.php:263
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"

#: ../../lib/preferences.php:265
msgid "Manager"
msgstr "Менеджер"

#: ../../lib/preferences.php:282
msgid "Send on Add"
msgstr "Посылать при добавлении"

#: ../../lib/preferences.php:283
msgid "Send and Clear on Add"
msgstr "Посылать с очисткой при добавлении"

#: ../../lib/preferences.php:284
msgid "Clear on Send"
msgstr "Очищать при отправке"

#: ../../lib/preferences.php:285 ../../lib/preferences.php:292
#: ../../lib/preferences.php:328
#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:30
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

#: ../../lib/preferences.php:293
msgid "Always"
msgstr "Всегда"

#: ../../lib/preferences.php:329
#, fuzzy
msgid "Year ascending"
msgstr "Перекодирование"

#: ../../lib/preferences.php:330
msgid "Year descending"
msgstr ""

#: ../../lib/preferences.php:331
msgid "Name ascending"
msgstr ""

#: ../../lib/preferences.php:332
msgid "Name descending"
msgstr ""

#: ../../lib/rating.lib.php:43
msgid "Don't Play"
msgstr "Не игралось"

#: ../../lib/rating.lib.php:45
msgid "It's Pretty Bad"
msgstr "Плохо"

#: ../../lib/rating.lib.php:47
msgid "It's Ok"
msgstr "Хорошо"

#: ../../lib/rating.lib.php:49
msgid "It's Pretty Good"
msgstr "Очень хорошо"

#: ../../lib/rating.lib.php:51
msgid "I Love It!"
msgstr "Просто супер!"

#: ../../lib/rating.lib.php:53
msgid "It's Insane"
msgstr "Потрясающе"

#: ../../lib/rating.lib.php:56
msgid "Off the Charts!"
msgstr "Выше всяких похвал!"

#: ../../lib/ui.lib.php:101 ../../templates/header.inc.php:280
#: ../../templates/sidebar.inc.php:29
msgid "Home"
msgstr "Главная"

#: ../../lib/ui.lib.php:104
msgid "Upload"
msgstr "Закачать"

#: ../../lib/ui.lib.php:107
msgid "Local Play"
msgstr "Локальное воспроизведение"

#: ../../lib/ui.lib.php:110
msgid "Random Play"
msgstr "Случайное воспроизведение"

#: ../../lib/ui.lib.php:116 ../../templates/show_search_bar.inc.php:37
#: ../../templates/show_search.inc.php:53
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:99
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: ../../lib/ui.lib.php:119 ../../templates/show_user_row.inc.php:45
#: ../../templates/sidebar.inc.php:31
#: ../../templates/sidebar_preferences.inc.php:30
msgid "Preferences"
msgstr "Предпочтения"

#: ../../lib/ui.lib.php:122 ../../lib/ui.lib.php:126
msgid "Admin-Catalog"
msgstr "Админка-Каталог"

#: ../../lib/ui.lib.php:130
msgid "Admin-User Management"
msgstr "Админка-Управление пользователями"

#: ../../lib/ui.lib.php:134
msgid "Admin-Mail Users"
msgstr "Админка-Почтовые пользователи"

#: ../../lib/ui.lib.php:138
msgid "Admin-Manage Access Lists"
msgstr "Админка-управление списками доступа"

#: ../../lib/ui.lib.php:142
msgid "Admin-Site Preferences"
msgstr "Админка-настройки сайта"

#: ../../lib/ui.lib.php:146
msgid "Admin-Manage Modules"
msgstr "Админка-управление модулями"

#: ../../lib/ui.lib.php:150
msgid "Browse Music"
msgstr "Слушать музыку"

#: ../../lib/ui.lib.php:162 ../../templates/show_stats.inc.php:26
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:95
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"

#: ../../lib/ui.lib.php:221
msgid "Add New"
msgstr "Добавить новый"

#: ../../lib/ui.lib.php:546
msgid "On"
msgstr "Вкл"

#: ../../lib/ui.lib.php:548
msgid "Off"
msgstr "Выкл"

#: ../../lostpassword.php:39
#, fuzzy
msgid "Password has been sent"
msgstr " был создан"

#: ../../lostpassword.php:41
#, fuzzy
msgid "Password has not been sent"
msgstr " был создан"

#: ../../lostpassword.php:60
#, fuzzy
msgid "Lost Password"
msgstr "Пароль"

#: ../../lostpassword.php:64
#, php-format
msgid "A user from %s has requested a password reset for '%s'."
msgstr ""

#: ../../lostpassword.php:66
#, php-format
msgid "The password has been set to: %s"
msgstr ""

#: ../../modules/catalog/dropbox.catalog.php:122
#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:108
msgid "API Key"
msgstr ""

#: ../../modules/catalog/dropbox.catalog.php:123
#: ../../modules/catalog/soundcloud.catalog.php:114
#: ../../templates/show_add_share.inc.php:35
msgid "Secret"
msgstr ""

#: ../../modules/catalog/dropbox.catalog.php:124
#: ../../modules/catalog/local.catalog.php:107
#: ../../templates/show_stats.inc.php:66
msgid "Path"
msgstr "Путь"

#: ../../modules/catalog/dropbox.catalog.php:125
msgid "Get chunked files on analyze"
msgstr ""

#: ../../modules/catalog/dropbox.catalog.php:169
#, fuzzy
msgid "Error: API Key and Secret Required for Dropbox Catalogs"
msgstr "Требуется для не локальных каталогов"

#: ../../modules/catalog/dropbox.catalog.php:175
msgid "Invalid <dropbox-path>: "
msgstr ""

#: ../../modules/catalog/dropbox.catalog.php:185
#: ../../modules/catalog/local.catalog.php:203
#: ../../modules/catalog/remote.catalog.php:168
#: ../../modules/catalog/soundcloud.catalog.php:171
#: ../../modules/catalog/subsonic.catalog.php:169
#, fuzzy, php-format
msgid "Error: Catalog with %s already exists"
msgstr "Ошибка: Пользователь с таким именем уже существует"

#: ../../modules/catalog/dropbox.catalog.php:243
#, fuzzy
msgid "Running Dropbox Remote Update"
msgstr "Запущено удаленное обновление"

#: ../../modules/catalog/dropbox.catalog.php:283
#, fuzzy, php-format
msgid "Catalog Update Finished.  Total Songs: [%s]"
msgstr "Обновление каталога завершено"

#: ../../modules/catalog/dropbox.catalog.php:286
msgid "No songs updated, do you respect the patterns?"
msgstr ""

#: ../../modules/catalog/dropbox.catalog.php:290
#: ../../modules/catalog/dropbox.catalog.php:429
msgid "API Error: cannot connect to Dropbox."
msgstr ""

#: ../../modules/catalog/dropbox.catalog.php:324
msgid "API Error: Cannot access file/folder at "
msgstr ""

#: ../../modules/catalog/local.catalog.php:180
msgid "Error: Path not specified"
msgstr ""

#: ../../modules/catalog/local.catalog.php:186
msgid "Error: Defined Path is inside an existing catalog"
msgstr "Ошибка: указанный путь внутри имеющегося каталога"

#: ../../modules/catalog/local.catalog.php:193
#, php-format
msgid "Error: %s is not readable or does not exist"
msgstr ""

#: ../../modules/catalog/local.catalog.php:242
#, fuzzy, php-format
msgid "Error: Unable to open %s"
msgstr "Ошибка: не удалось открыть "

#: ../../modules/catalog/local.catalog.php:249
#: ../../modules/catalog/local.catalog.php:295
#, fuzzy, php-format
msgid "Error: Unable to change to directory %s"
msgstr "Ошибка: не удалось изменить директорию"

#. HINT: FullFile
#: ../../modules/catalog/local.catalog.php:320
#, php-format
msgid "Error: Unable to get filesize for %s"
msgstr "Ошибка: не удалось определить размер файла %s"

#. HINT: FullFile
#: ../../modules/catalog/local.catalog.php:327
#, php-format
msgid "%s is not readable by ampache"
msgstr " %s не может быть прочитан ampache"

#. HINT: FullFile
#: ../../modules/catalog/local.catalog.php:349
#, php-format
msgid "%s does not match site charset"
msgstr "кодировка %s отличается от кодировки сайта"

#: ../../modules/catalog/local.catalog.php:451
msgid "N/A"
msgstr ""

#: ../../modules/catalog/local.catalog.php:455
#, php-format
msgid ""
"Catalog Update Finished.  Total Time: [%s] Total Songs: [%s] Songs Per "
"Second: [%s]"
msgstr ""

#: ../../modules/catalog/local.catalog.php:531
#, php-format
msgid "%s does not exist or is not readable"
msgstr ""

#: ../../modules/catalog/local.catalog.php:561
msgid "Catalog Root unreadable, stopping clean"
msgstr "Корневой каталог не может быть прочитан, остановка очистки"

#: ../../modules/catalog/local.catalog.php:584
msgid "All files would be removed. Doing nothing"
msgstr ""

#: ../../modules/catalog/local.catalog.php:623
#, php-format
msgid "Error File Not Found or 0 Bytes: %s"
msgstr ""

#: ../../modules/catalog/remote.catalog.php:109
#: ../../modules/catalog/subsonic.catalog.php:109
msgid "Uri"
msgstr ""

#: ../../modules/catalog/remote.catalog.php:110
#: ../../modules/catalog/subsonic.catalog.php:110
#: ../../modules/localplay/xbmc.controller.php:200
#: ../../templates/show_add_user.inc.php:29
#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:32
#: ../../templates/show_install_account.inc.php:51
#: ../../templates/show_login_form.inc.php:79
#: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:25
#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:34
#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:145
#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:71
#: ../../templates/show_users.inc.php:41 ../../templates/show_users.inc.php:67
msgid "Username"
msgstr "Пользователь"

#: ../../modules/catalog/remote.catalog.php:111
#: ../../modules/catalog/subsonic.catalog.php:111
#: ../../modules/localplay/httpq.controller.php:211
#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:240
#: ../../modules/localplay/vlc.controller.php:195
#: ../../modules/localplay/xbmc.controller.php:201
#: ../../templates/show_add_user.inc.php:60
#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:63
#: ../../templates/show_install_account.inc.php:57
#: ../../templates/show_login_form.inc.php:83
#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:94
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: ../../modules/catalog/remote.catalog.php:152
msgid "Error: Remote selected, but path is not a URL"
msgstr ""

#: ../../modules/catalog/remote.catalog.php:157
#, fuzzy
msgid "Error: Username and Password Required for Remote Catalogs"
msgstr "Требуется для не локальных каталогов"

#: ../../modules/catalog/remote.catalog.php:184
msgid "Running Remote Update"
msgstr "Запущено удаленное обновление"

#: ../../modules/catalog/remote.catalog.php:215
#, fuzzy
msgid "Error connecting to remote server"
msgstr "Ошибка подключения к"

#: ../../modules/catalog/remote.catalog.php:242
#, php-format
msgid "%u remote catalog(s) found (%u songs)"
msgstr ""

#: ../../modules/catalog/remote.catalog.php:270
#: ../../modules/catalog/soundcloud.catalog.php:280
#: ../../modules/catalog/subsonic.catalog.php:245
#, fuzzy, php-format
msgid "Unable to Insert Song - %s"
msgstr "Невозможно установить расширение"

#: ../../modules/catalog/remote.catalog.php:278
#, fuzzy
msgid "Completed updating remote catalog(s)."
msgstr "Закончено обновление удаленных каталогов"

#: ../../modules/catalog/soundcloud.catalog.php:113
#, fuzzy
msgid "User ID"
msgstr "Пользователь"

#: ../../modules/catalog/soundcloud.catalog.php:161
#, fuzzy
msgid "Error: UserID and Secret Required for SoundCloud Catalogs"
msgstr "Требуется для не локальных каталогов"

#: ../../modules/catalog/soundcloud.catalog.php:222
#, fuzzy
msgid "Running SoundCloud Remote Update"
msgstr "Запущено удаленное обновление"

#: ../../modules/catalog/soundcloud.catalog.php:290
#, fuzzy
msgid "Completed updating SoundCloud catalog(s)."
msgstr "Закончено обновление удаленных каталогов"

#: ../../modules/catalog/soundcloud.catalog.php:290
#: ../../modules/catalog/subsonic.catalog.php:267
#, fuzzy
msgid "Songs added."
msgstr "Композиции обновлены"

#: ../../modules/catalog/soundcloud.catalog.php:296
msgid "API Error: cannot get song list."
msgstr ""

#: ../../modules/catalog/soundcloud.catalog.php:300
#: ../../modules/catalog/soundcloud.catalog.php:358
#: ../../modules/catalog/soundcloud.catalog.php:431
msgid "API Error: cannot connect to SoundCloud."
msgstr ""

#: ../../modules/catalog/soundcloud.catalog.php:304
#: ../../modules/catalog/soundcloud.catalog.php:362
#: ../../modules/catalog/soundcloud.catalog.php:435
msgid "SoundCloud exception: "
msgstr ""

#: ../../modules/catalog/subsonic.catalog.php:154
msgid "Error: Subsonic selected, but path is not a URL"
msgstr ""

#: ../../modules/catalog/subsonic.catalog.php:159
#, fuzzy
msgid "Error: Username and Password Required for Subsonic Catalogs"
msgstr "Требуется для не локальных каталогов"

#: ../../modules/catalog/subsonic.catalog.php:188
#, fuzzy
msgid "Running Subsonic Remote Update"
msgstr "Запущено удаленное обновление"

#: ../../modules/catalog/subsonic.catalog.php:255
#, fuzzy
msgid "Song Error."
msgstr "Ошибка"

#: ../../modules/catalog/subsonic.catalog.php:261
#, fuzzy
msgid "Album Error."
msgstr "Обложка альбома"

#: ../../modules/catalog/subsonic.catalog.php:267
#, fuzzy
msgid "Completed updating Subsonic catalog(s)."
msgstr "Закончено обновление удаленных каталогов"

#: ../../modules/catalog/subsonic.catalog.php:273
#, fuzzy
msgid "Artist Error."
msgstr "Сохранить конфигурацию"

#: ../../modules/localplay/httpq.controller.php:208
#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:237
#: ../../modules/localplay/vlc.controller.php:192
#: ../../modules/localplay/xbmc.controller.php:197
msgid "Instance Name"
msgstr "Элемент"

#: ../../modules/localplay/httpq.controller.php:209
#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:238
#: ../../modules/localplay/vlc.controller.php:193
#: ../../modules/localplay/xbmc.controller.php:198
msgid "Hostname"
msgstr "Имя узла"

#: ../../modules/localplay/httpq.controller.php:210
#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:239
#: ../../modules/localplay/vlc.controller.php:194
#: ../../modules/localplay/xbmc.controller.php:199
#: ../../templates/show_add_channel.inc.php:63
#: ../../templates/show_channels.inc.php:32
#: ../../templates/show_edit_channel_row.inc.php:60
msgid "Port"
msgstr "Порт"

#: ../../modules/localplay/httpq.controller.php:475
#: ../../modules/localplay/mpd.controller.php:473
#: ../../modules/localplay/vlc.controller.php:483
#: ../../templates/show_add_channel.inc.php:76
#: ../../templates/show_channels.inc.php:34
#: ../../templates/show_edit_channel_row.inc.php:69
#: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:48
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:68
msgid "Random"
msgstr "Случайный"

#: ../../playlist.php:54
msgid "Playlist Created"
msgstr "Список композиций создан"

#: ../../playlist.php:54
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s (%2$s) has been created"
msgstr " был создан"

#: ../../playlist.php:80
msgid "Playlist Imported"
msgstr "Список воспроизведения добавлен"

#: ../../playlist.php:83
#, php-format
msgid "Successfully imported playlist with %d song."
msgid_plural "Successfully imported playlist with %d songs."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: ../../playlist.php:86
msgid "Playlist Not Imported"
msgstr "Список воспроизведения не добавлен"

#: ../../playlist.php:135
msgid "Empty Playlists Deleted"
msgstr "Пустые списки воспроизведения удалены"

#: ../../plex/web/index.php:32
msgid ""
"Changing the server UUID could break clients connectivity. Do you confirm?"
msgstr ""

#: ../../plex/web/index.php:83
msgid "myPlex authentication completed."
msgstr ""

#: ../../plex/web/index.php:96
#, fuzzy
msgid "Server registration completed."
msgstr "Регистрация завершена"

#: ../../plex/web/index.php:99
msgid "Cannot register the server on myPlex."
msgstr ""

#: ../../plex/web/index.php:105
msgid "Cannot authenticate on myPlex."
msgstr ""

#: ../../plex/web/index.php:133
msgid "Server UUID changed."
msgstr ""

#: ../../preferences.php:47 ../../preferences.php:85
msgid "Server"
msgstr "Сервер"

#: ../../preferences.php:117
msgid "Error Update Failed"
msgstr "Ошибка обновление не удалось"

#: ../../preferences.php:121
msgid "Your Account has been updated"
msgstr "Аккаунт обновлен"

#: ../../radio.php:55
msgid "Radio Station Added"
msgstr "Радиостанция добавлена"

#: ../../register.php:68
msgid "Error Captcha Required"
msgstr "Ошибка: требуется CAPTCHA"

#: ../../register.php:74
msgid "Error Captcha Failed"
msgstr "Проверка CAPTCHA завершилась неуспешно"

#: ../../register.php:81
msgid "You <U>must</U> accept the user agreement"
msgstr "Вы <U>должны</U> принять пользовательское соглашение"

#: ../../register.php:86
msgid "You did not enter a username"
msgstr "Вы не ввели имя пользователя"

#: ../../register.php:90
msgid "Please fill in your full name (Firstname Lastname)"
msgstr "Пожалуйста, введите ваше полное имя (Имя Фамилия)"

#: ../../register.php:95
#, fuzzy
msgid "Invalid email address"
msgstr "Неверный запрос"

#: ../../register.php:99
msgid "You must enter a password"
msgstr "Вы должны ввести пароль"

#: ../../register.php:103
msgid "Your passwords do not match"
msgstr "Ваш пароль не совпадает"

#: ../../rest/index.php:43 ../../server/xml.server.php:43
#, fuzzy
msgid "Access Control not Enabled"
msgstr "Записи Списка доступа"

#: ../../search.php:43
#, fuzzy
msgid "Search Saved"
msgstr "Найдено"

#: ../../search.php:43
#, php-format
msgid "Your Search has been saved as a track in %s"
msgstr ""

#: ../../server/player.ajax.php:41
#: ../../templates/show_html5_player.inc.php:661
msgid "My Broadcast"
msgstr ""

#: ../../server/xml.server.php:54
msgid "Session Expired"
msgstr ""

#: ../../server/xml.server.php:67
msgid "Unauthorized access attempt to API - ACL Error"
msgstr ""

#: ../../share.php:75
msgid "Share created."
msgstr ""

#: ../../share.php:76
msgid "You can now start sharing the following url:"
msgstr ""

#: ../../share.php:81
msgid ""
"You can also embed this share as a web player into your website, with the "
"following html code:"
msgstr ""

#: ../../share.php:84
#, fuzzy
msgid "Object Shared"
msgstr "Объект"

#: ../../share.php:94
#, fuzzy
msgid "Share Delete"
msgstr "Пользователь удален"

#: ../../share.php:107
#, fuzzy
msgid "Share Deleted"
msgstr "Пользователь удален"

#: ../../share.php:107
#, fuzzy
msgid "The Share has been deleted"
msgstr " был создан"

#: ../../shout.php:49
msgid "Invalid Object Selected"
msgstr "Выделены недопустимые объекты"

#: ../../templates/browse_filters.inc.php:30
#: ../../templates/list_header.inc.php:179
msgid "Filters"
msgstr "Фильтр"

#: ../../templates/browse_filters.inc.php:34
msgid "Starts With"
msgstr "Начинающиеся с"

#: ../../templates/browse_filters.inc.php:40
msgid "Minimum Count"
msgstr "Минимальное количество"

#: ../../templates/browse_filters.inc.php:45
msgid "Rated"
msgstr "Оцененный"

#: ../../templates/browse_filters.inc.php:50
msgid "Unplayed"
msgstr "Не проигранный"

#: ../../templates/browse_filters.inc.php:54
msgid "All Playlists"
msgstr "Все списки композиций"

#: ../../templates/browse_filters.inc.php:60
#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:31
#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:68
#: ../../templates/show_song_previews.inc.php:29
#: ../../templates/show_songs.inc.php:31 ../../templates/show_songs.inc.php:75
msgid "Song Title"
msgstr "Композиция"

#: ../../templates/browse_filters.inc.php:96
msgid "Toggle Artwork"
msgstr ""

#: ../../templates/error_page.inc.php:31
#, fuzzy
msgid "Ampache error page"
msgstr "Обновление Ampache"

#: ../../templates/error_page.inc.php:43
#: ../../templates/show_denied.inc.php:38
#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:43
#: ../../templates/show_test.inc.php:37 ../../update.php:58
#, fuzzy
msgid "Ampache"
msgstr "Отладка Ampache"

#: ../../templates/error_page.inc.php:50
msgid ""
"The folowing error has occured, you will automaticly be redirected after 10 "
"seconds."
msgstr ""

#: ../../templates/error_page.inc.php:52
msgid "Error messages"
msgstr ""

#: ../../templates/footer.inc.php:28
#: ../../templates/show_lostpassword_form.inc.php:75
msgid "Queries:"
msgstr "Запросы:"

#: ../../templates/footer.inc.php:28
#: ../../templates/show_lostpassword_form.inc.php:76
msgid "Cache Hits:"
msgstr "Кэш-попаданий:"

#: ../../templates/footer.inc.php:33
msgid "Load time:"
msgstr ""

#: ../../templates/header.inc.php:83
msgid "Save"
msgstr ""

#: ../../templates/header.inc.php:84
#: ../../templates/show_confirmation.inc.php:34
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"

#: ../../templates/header.inc.php:260
msgid "Log out"
msgstr "Выйти"

#: ../../templates/header.inc.php:298 ../../templates/sidebar_home.inc.php:87
#, fuzzy
msgid "Favorites"
msgstr "Любимые песни"

#: ../../templates/header.inc.php:317
msgid "Error Config File Out of Date"
msgstr "Ошибка: конфигурационный файл устарел"

#: ../../templates/header.inc.php:318
msgid "Generate New Config"
msgstr "Создать новый файл настроек"

#: ../../templates/install_header.inc.php:41
#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:27
msgid "Ampache Installation"
msgstr "Установка Ampache"

#: ../../templates/list_header.inc.php:146
msgid "Prev"
msgstr "Пред."

#: ../../templates/list_header.inc.php:147
#: ../../templates/show_localplay_control.inc.php:28
msgid "Next"
msgstr "След."

#: ../../templates/list_header.inc.php:188
#, fuzzy
msgid "Limit"
msgstr "Размер"

#: ../../templates/rightbar.inc.php:28
msgid "Add to Playlist"
msgstr "Добавить в список композиций"

#: ../../templates/rightbar.inc.php:31
#: ../../templates/show_playlists_dialog.inc.php:27
msgid "Add to New Playlist"
msgstr "Добавить в новый список композиций"

#: ../../templates/rightbar.inc.php:49
#: ../../templates/show_album_row.inc.php:75
#: ../../templates/show_artist_row.inc.php:57
#: ../../templates/show_playlist.inc.php:48
#: ../../templates/show_playlist.inc.php:49
#: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:50
#: ../../templates/show_search_options.inc.php:32
#: ../../templates/show_search_options.inc.php:33
#: ../../templates/show_smartplaylist.inc.php:34
#: ../../templates/show_smartplaylist.inc.php:35
#: ../../templates/show_smartplaylist_row.inc.php:48
msgid "Batch Download"
msgstr "Пакетная загрузка"

#: ../../templates/rightbar.inc.php:54
#: ../../templates/show_democratic.inc.php:45
#: ../../templates/show_democratic.inc.php:46
#: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:51
msgid "Clear Playlist"
msgstr "Очистить список композиций"

#: ../../templates/rightbar.inc.php:57
msgid "Add Dynamic Items"
msgstr "Добавить"

#: ../../templates/rightbar.inc.php:60
#, fuzzy
msgid "Random Song"
msgstr "Случайный"

#: ../../templates/rightbar.inc.php:63
#, fuzzy
msgid "Random Artist"
msgstr "Схожий исполнитель"

#: ../../templates/rightbar.inc.php:66
#, fuzzy
msgid "Random Album"
msgstr "Добавить случайные треки с альбома"

#: ../../templates/rightbar.inc.php:69
#, fuzzy
msgid "Random Playlist"
msgstr "Случайное воспроизведение"

#: ../../templates/rightbar.inc.php:120
msgid "No items"
msgstr ""

#: ../../templates/show_access_list.inc.php:23
#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:37
msgid "Access Control"
msgstr "Управление доступом"

#: ../../templates/show_access_list.inc.php:27
#: ../../templates/show_access_list.inc.php:28
msgid "Add Current Host"
msgstr "Добавить текущий хост"

#: ../../templates/show_access_list.inc.php:31
#: ../../templates/show_access_list.inc.php:32
msgid "Add API / RPC Host"
msgstr "Добавить API / RPC хост"

#: ../../templates/show_access_list.inc.php:35
#: ../../templates/show_access_list.inc.php:36
msgid "Add Local Network Definition"
msgstr "Добавить определение локальный сети"

#: ../../templates/show_access_list.inc.php:38
#: ../../templates/show_access_list.inc.php:39
msgid "Advanced Add"
msgstr "Расширенное добавление"

#: ../../templates/show_access_list.inc.php:45
msgid "Access Control Entries"
msgstr "Записи Списка доступа"

#: ../../templates/show_access_list.inc.php:52
msgid "Start Address"
msgstr "Начальный адрес"

#: ../../templates/show_access_list.inc.php:53
msgid "End Address"
msgstr "Конечный адрес"

#: ../../templates/show_access_list.inc.php:54
#: ../../templates/show_add_access.inc.php:33
#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:39
#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:66
#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:29
#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:33
#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:52
msgid "Level"
msgstr "Уровень"

#: ../../templates/show_access_list.inc.php:56
#: ../../templates/show_add_playlist.inc.php:31
#: ../../templates/show_catalog_types.inc.php:29
#: ../../templates/show_catalog_types.inc.php:63
#: ../../templates/show_edit_playlist_row.inc.php:31
#: ../../templates/show_edit_smartplaylist_row.inc.php:31
#: ../../templates/show_playlists.inc.php:30
#: ../../templates/show_playlists.inc.php:58
#: ../../templates/show_smartplaylists.inc.php:31
#: ../../templates/show_smartplaylists.inc.php:57
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: ../../templates/show_access_list.inc.php:57
#: ../../templates/show_artists.inc.php:45
#: ../../templates/show_artists.inc.php:84
#: ../../templates/show_catalog_types.inc.php:32
#: ../../templates/show_catalog_types.inc.php:66
#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:55
#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:102
#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:34
#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:60
#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:32
#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:66
#: ../../templates/show_localplay_instances.inc.php:29
#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:33
#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:63
#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:32
#: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:32
#: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:56
#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:47
#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:80
#: ../../templates/show_plugins.inc.php:33
#: ../../templates/show_plugins.inc.php:73
#: ../../templates/show_recommended_artists.inc.php:42
#: ../../templates/show_recommended_artists.inc.php:91
#: ../../templates/show_song.inc.php:56 ../../templates/show_songs.inc.php:49
#: ../../templates/show_users.inc.php:48 ../../templates/show_users.inc.php:74
#: ../../templates/show_videos.inc.php:36
#: ../../templates/show_videos.inc.php:65
msgid "Action"
msgstr "Действие"

#: ../../templates/show_account.inc.php:35
#: ../../templates/show_add_user.inc.php:44
#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:47
#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:83
msgid "E-mail"
msgstr "Е-мэйл"

#: ../../templates/show_account.inc.php:41
#: ../../templates/show_add_user.inc.php:52
#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:55
#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:88
msgid "Website"
msgstr ""

#: ../../templates/show_account.inc.php:47
msgid "New Password"
msgstr "Новый пароль"

#: ../../templates/show_account.inc.php:54
#: ../../templates/show_add_user.inc.php:69
#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:72
#: ../../templates/show_install_account.inc.php:63
#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:100
msgid "Confirm Password"
msgstr "Подтверждение пароля"

#: ../../templates/show_account.inc.php:60
#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:133
#: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:32
msgid "Clear Stats"
msgstr "Очистить статистику"

#: ../../templates/show_account.inc.php:70
msgid "Update Account"
msgstr "Обновить аккаунт"

#: ../../templates/show_add_access.inc.php:22
#, fuzzy
msgid "Add Access Control List"
msgstr "Редактировать список доступа"

#: ../../templates/show_add_access.inc.php:48
#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:31
msgid "ACL Type"
msgstr "Тип ACL"

#: ../../templates/show_add_access.inc.php:54
#: ../../templates/show_add_access.inc.php:55
#: ../../templates/show_add_access.inc.php:60
#: ../../templates/show_add_access.inc.php:61
#, php-format
msgid "%s + %s"
msgstr ""

#: ../../templates/show_add_access.inc.php:73
#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:43
msgid "IPv4 or IPv6 Addresses"
msgstr "IPv4 или IPv6 адреса"

#: ../../templates/show_add_access.inc.php:78
#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:48
msgid "Start"
msgstr "Старт"

#: ../../templates/show_add_access.inc.php:88
#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:53
msgid "End"
msgstr "Конец"

#: ../../templates/show_add_access.inc.php:102
msgid "Create ACL"
msgstr "Создать список доступа"

#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:26
#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:26
msgid "Add a Catalog"
msgstr "Добавить"

#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:27
msgid ""
"In the form below enter either a local path (i.e. /data/music) or the URL to "
"a remote Ampache installation (i.e http://theotherampache.com)"
msgstr ""
"Введите в следующую форму локальный путь (напр. /data/music), или URL "
"удаленной инсталляции Apache (напр.http://theotherampache.com)"

#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:33
msgid "Catalog Name"
msgstr "Имя каталога"

#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:36
#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:31
msgid "Auto-inserted Fields"
msgstr "Автоматически заполненные поля"

#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:37
#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:32
msgid "album name"
msgstr "альбом"

#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:38
#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:33
msgid "artist name"
msgstr "исполнитель"

#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:39
#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:34
msgid "id3 comment"
msgstr "id3 комментарий"

#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:40
#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:35
msgid "track number (padded with leading 0)"
msgstr "номер трека (заполненный начальным 0)"

#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:41
#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:36
msgid "song title"
msgstr "композиция"

#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:42
#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:37
msgid "year"
msgstr "год"

#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:43
#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:38
msgid "other"
msgstr "другое"

#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:47
#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:42
msgid "Catalog Type"
msgstr "Тип каталога"

#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:51
msgid "Filename Pattern"
msgstr "Шаблон имени файла"

#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:55
#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:53
msgid "Folder Pattern"
msgstr "Шаблон папки"

#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:55
#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:53
msgid "(no leading or ending '/')"
msgstr "(без начального или завершающего '/')"

#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:59
msgid "Gather Album Art"
msgstr "Собрать обложки альбомов"

#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:63
#, fuzzy
msgid "Build Playlists from playlist Files (m3u, asx, pls, xspf)"
msgstr "Создавать списки воспроизведения из m3u файлов"

#: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:72
msgid "Add Catalog"
msgstr "Добавить каталог"

#: ../../templates/show_add_channel.inc.php:23
#, fuzzy
msgid "Create Channel"
msgstr "Дата создания"

#: ../../templates/show_add_channel.inc.php:29
#: ../../templates/show_channels.inc.php:33
#: ../../templates/show_edit_channel_row.inc.php:27
#, fuzzy
msgid "Stream Source"
msgstr "Потоковый доступ"

#: ../../templates/show_add_channel.inc.php:42
#: ../../templates/show_catalog_types.inc.php:30
#: ../../templates/show_catalog_types.inc.php:64
#: ../../templates/show_edit_broadcast_row.inc.php:31
#: ../../templates/show_edit_channel_row.inc.php:48
#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:30
#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:64
#: ../../templates/show_plugins.inc.php:30
#: ../../templates/show_plugins.inc.php:70
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: ../../templates/show_add_channel.inc.php:49
#: ../../templates/show_edit_channel_row.inc.php:52
msgid "Url"
msgstr ""

#: ../../templates/show_add_channel.inc.php:56
#: ../../templates/show_channels.inc.php:31
#: ../../templates/show_edit_channel_row.inc.php:56
msgid "Interface"
msgstr "Интерфейс"

#: ../../templates/show_add_channel.inc.php:70
#: ../../templates/show_channel_row.inc.php:44
#: ../../templates/show_edit_broadcast_row.inc.php:36
#: ../../templates/show_edit_channel_row.inc.php:65
msgid "Authentication Required"
msgstr ""

#: ../../templates/show_add_channel.inc.php:82
#: ../../templates/show_channels.inc.php:35
#: ../../templates/show_edit_channel_row.inc.php:73
msgid "Loop"
msgstr ""

#: ../../templates/show_add_channel.inc.php:88
#: ../../templates/show_edit_channel_row.inc.php:76
msgid "Max Listeners"
msgstr ""

#: ../../templates/show_add_channel.inc.php:95
#: ../../templates/show_channels.inc.php:36
#: ../../templates/show_edit_channel_row.inc.php:80
#, fuzzy
msgid "Stream Type"
msgstr "Тип поиска"

#: ../../templates/show_add_channel.inc.php:111
#: ../../templates/show_add_playlist.inc.php:41
#: ../../templates/show_add_share.inc.php:71
#: ../../templates/show_add_shout.inc.php:53
msgid "Create"
msgstr "Добавить"

#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:23
#: ../../templates/show_live_stream.inc.php:27
msgid "Add Radio Station"
msgstr "Добавить радиостанцию"

#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:34
#: ../../templates/show_edit_live_stream_row.inc.php:35
msgid "Homepage"
msgstr "Домашняя страница"

#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:41
#: ../../templates/show_edit_live_stream_row.inc.php:31
#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:32
#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:58
msgid "Stream URL"
msgstr "Потоковый URL"

#: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:48
#: ../../templates/show_edit_live_stream_row.inc.php:39
#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:33
#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:59
#: ../../templates/show_videos.inc.php:32
#: ../../templates/show_videos.inc.php:61
msgid "Codec"
msgstr "Кодек"

#: ../../templates/show_add_playlist.inc.php:23
msgid "Create a new playlist"
msgstr "Создать новый список композиций"

#: ../../templates/show_adds_catalog.inc.php:23
#, fuzzy
msgid "Starting New Song Search"
msgstr "Поиск новых песен в каталоге %s"

#. HINT: Catalog Name
#: ../../templates/show_adds_catalog.inc.php:25
#, php-format
msgid "Starting New Song Search on %s catalog"
msgstr "Поиск новых песен в каталоге %s"

#: ../../templates/show_adds_catalog.inc.php:27
#: ../../templates/show_run_add_catalog.inc.php:25
msgid "Found"
msgstr "Найдено"

#: ../../templates/show_adds_catalog.inc.php:28
#: ../../templates/show_clean_catalog.inc.php:28
#: ../../templates/show_gather_art.inc.php:26
#: ../../templates/show_run_add_catalog.inc.php:26
#: ../../templates/show_verify_catalog.inc.php:30
msgid "Reading"
msgstr "Просмотр"

#: ../../templates/show_add_share.inc.php:23
#, fuzzy
msgid "Create Share"
msgstr "Дата создания"

#: ../../templates/show_add_share.inc.php:29
#, fuzzy
msgid "Shared Object"
msgstr "Объект"

#: ../../templates/show_add_share.inc.php:42
#: ../../templates/show_shared_objects.inc.php:32
msgid "Max Counter"
msgstr ""

#: ../../templates/show_add_share.inc.php:49
#: ../../templates/show_shared_objects.inc.php:35
msgid "Expire Days"
msgstr ""

#: ../../templates/show_add_share.inc.php:55
#: ../../templates/show_shared_objects.inc.php:33
#, fuzzy
msgid "Allow Stream"
msgstr "Разрешить вещание"

#: ../../templates/show_add_share.inc.php:62
#: ../../templates/show_shared_objects.inc.php:34
#, fuzzy
msgid "Allow Download"
msgstr "Разрешить скачивание"

#: ../../templates/show_add_shout.inc.php:28
msgid "Post to Shoutbox"
msgstr "Добавить комментарий"

#: ../../templates/show_add_shout.inc.php:37
#: ../../templates/show_edit_shout.inc.php:31
msgid "Comment:"
msgstr "Комментарий:"

#: ../../templates/show_add_shout.inc.php:44
#: ../../templates/show_edit_shout.inc.php:37
#, fuzzy
msgid "Stick this comment"
msgstr "id3 комментарий"

#: ../../templates/show_add_shout.inc.php:62
#: ../../templates/show_shoutbox.inc.php:23
msgid "Shoutbox"
msgstr "Онлайн-чат"

#: ../../templates/show_add_user.inc.php:23
msgid "Adding a New User"
msgstr "Добавление нового пользователя"

#: ../../templates/show_add_user.inc.php:37
#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:40
#: ../../templates/show_user.inc.php:35
#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:77
msgid "Full Name"
msgstr "Ф.И.О."

#: ../../templates/show_add_user.inc.php:77
#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:80
msgid "User Access Level"
msgstr "Уровень доступа пользователя"

#: ../../templates/show_add_user.inc.php:92
#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:95
msgid "Avatar"
msgstr ""

#: ../../templates/show_add_user.inc.php:102
#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:33
msgid "Add User"
msgstr "Добавить"

#: ../../templates/show_album_art.inc.php:28
#, fuzzy
msgid "Select New Album Art"
msgstr "Удалить обложку"

#: ../../templates/show_album_art.inc.php:41
#: ../../templates/show_big_art.inc.php:30
msgid "Album Art"
msgstr "Обложка альбома"

#: ../../templates/show_album_art.inc.php:47
msgid "Invalid"
msgstr "Ошибка"

#: ../../templates/show_album_art.inc.php:49
#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:28
#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:54
msgid "Select"
msgstr "Выбрать"

#: ../../templates/show_album_group_disks.inc.php:32
#: ../../templates/show_album.inc.php:35
#: ../../templates/show_artist.inc.php:37
msgid "Search on Google ..."
msgstr ""

#: ../../templates/show_album_group_disks.inc.php:33
#: ../../templates/show_album.inc.php:36
#: ../../templates/show_artist.inc.php:38
msgid "Search on Wikipedia ..."
msgstr ""

#: ../../templates/show_album_group_disks.inc.php:34
#: ../../templates/show_album.inc.php:37
#: ../../templates/show_artist.inc.php:39
msgid "Search on Last.fm ..."
msgstr ""

#: ../../templates/show_album_group_disks.inc.php:50
#: ../../templates/show_album.inc.php:71
#: ../../templates/show_albums.inc.php:46
#: ../../templates/show_albums.inc.php:88
#: ../../templates/show_artist.inc.php:68
#: ../../templates/show_broadcasts.inc.php:33
#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:32
#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:60
#: ../../templates/show_channels.inc.php:42
#: ../../templates/show_missing_album.inc.php:51
#: ../../templates/show_missing_albums.inc.php:31
#: ../../templates/show_playlists.inc.php:33
#: ../../templates/show_playlists.inc.php:61
#: ../../templates/show_shared_objects.inc.php:37
#: ../../templates/show_smartplaylists.inc.php:33
#: ../../templates/show_smartplaylists.inc.php:59
#: ../../templates/show_wanted_albums.inc.php:30
msgid "Actions"
msgstr "Действия"

#: ../../templates/show_album_group_disks.inc.php:60
#: ../../templates/show_album_group_disks.inc.php:61
#: ../../templates/show_album_group_disks.inc.php:108
#: ../../templates/show_album.inc.php:81 ../../templates/show_album.inc.php:82
#: ../../templates/show_album_row.inc.php:29
#: ../../templates/show_artist_row.inc.php:29
#: ../../templates/show_missing_album.inc.php:62
#: ../../templates/show_missing_album.inc.php:63
#: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:29
#: ../../templates/show_playlist_song_row.inc.php:29
#: ../../templates/show_random_albums.inc.php:48
#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:100
#: ../../templates/show_smartplaylist_row.inc.php:29
#: ../../templates/show_song.inc.php:61
#: ../../templates/show_song_preview_row.inc.php:28
#: ../../templates/show_song_row.inc.php:29
#: ../../templates/show_video_row.inc.php:29
#, fuzzy
msgid "Play last"
msgstr "Список композиций"

#: ../../templates/show_album_group_disks.inc.php:65
#: ../../templates/show_album_group_disks.inc.php:66
#: ../../templates/show_album_group_disks.inc.php:110
#: ../../templates/show_album.inc.php:86 ../../templates/show_album.inc.php:87
#: ../../templates/show_album_row.inc.php:47
#: ../../templates/show_artist_row.inc.php:37
#: ../../templates/show_live_stream_row.inc.php:34
#: ../../templates/show_missing_album.inc.php:67
#: ../../templates/show_missing_album.inc.php:68
#: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:37
#: ../../templates/show_playlist_song_row.inc.php:37
#: ../../templates/show_random_albums.inc.php:51
#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:108
#: ../../templates/show_smartplaylist_row.inc.php:37
#: ../../templates/show_song.inc.php:65
#: ../../templates/show_song_preview_row.inc.php:38
#: ../../templates/show_song_row.inc.php:37
#: ../../templates/show_video_row.inc.php:37
#, fuzzy
msgid "Add to temporary playlist"
msgstr "Добавить в новый список композиций"

#: ../../templates/show_album_group_disks.inc.php:69
#: ../../templates/show_album_group_disks.inc.php:70
#: ../../templates/show_album_group_disks.inc.php:111
#: ../../templates/show_album.inc.php:90 ../../templates/show_album.inc.php:91
#: ../../templates/show_album_row.inc.php:48
#: ../../templates/show_artist_row.inc.php:38
#: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:38
msgid "Random to temporary playlist"
msgstr ""

#: ../../templates/show_album_group_disks.inc.php:74
#: ../../templates/show_album_group_disks.inc.php:75
#: ../../templates/show_album.inc.php:102
#: ../../templates/show_album.inc.php:103
#, fuzzy
msgid "Do you really want to reset album art?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить этот каталог?"

#: ../../templates/show_album_group_disks.inc.php:74
#: ../../templates/show_album_group_disks.inc.php:75
#: ../../templates/show_album.inc.php:102
#: ../../templates/show_album.inc.php:103
msgid "Reset Album Art"
msgstr "Удалить обложку"

#: ../../templates/show_album_group_disks.inc.php:79
#: ../../templates/show_album_group_disks.inc.php:80
#: ../../templates/show_album.inc.php:107
#: ../../templates/show_album.inc.php:108
msgid "Find Album Art"
msgstr "Найти обложку"

#: ../../templates/show_album_group_disks.inc.php:84
#: ../../templates/show_album_group_disks.inc.php:85
#: ../../templates/show_album_group_disks.inc.php:124
#: ../../templates/show_album.inc.php:138
#: ../../templates/show_album.inc.php:139
#: ../../templates/show_artist.inc.php:114
#: ../../templates/show_artist.inc.php:115
#: ../../templates/show_install_config.inc.php:134
#: ../../templates/show_install_config.inc.php:149
#: ../../templates/show_install_config.inc.php:165
#: ../../templates/show_playlist_song_row.inc.php:56
#: ../../templates/show_share.inc.php:32 ../../templates/show_share.inc.php:33
#: ../../templates/show_song.inc.php:76
#: ../../templates/show_song_row.inc.php:68
#: ../../templates/show_video_row.inc.php:46
msgid "Download"
msgstr "Скачать"

#: ../../templates/show_album_group_disks.inc.php:115
#: ../../templates/show_album.inc.php:96 ../../templates/show_album.inc.php:97
#: ../../templates/show_playlist.inc.php:41
#: ../../templates/show_playlist.inc.php:42
#, fuzzy
msgid "Save Tracks Order"
msgstr "Проставить номера треков"

#: ../../templates/show_album_group_disks.inc.php:121
#: ../../templates/show_album.inc.php:122
#: ../../templates/show_album.inc.php:123
#: ../../templates/show_album_row.inc.php:71
#: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:54
#: ../../templates/show_playlist_song_row.inc.php:60
#: ../../templates/show_shares.inc.php:23 ../../templates/show_song.inc.php:72
#: ../../templates/show_song_row.inc.php:65
msgid "Share"
msgstr ""

#: ../../templates/show_album_group_disks.inc.php:127
#: ../../templates/show_album.inc.php:128
#: ../../templates/show_album.inc.php:131
#: ../../templates/show_album_row.inc.php:79
#, fuzzy
msgid "Album edit"
msgstr "Обложка альбома"

#: ../../templates/show_album.inc.php:66
#: ../../templates/show_artist.inc.php:63
msgid "times"
msgstr ""

#: ../../templates/show_album.inc.php:112
#: ../../templates/show_album.inc.php:113
#: ../../templates/show_artist.inc.php:108
#: ../../templates/show_artist.inc.php:109
#, fuzzy
msgid "Do you really want to update from tags?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить этот каталог?"

#: ../../templates/show_album.inc.php:112
#: ../../templates/show_album.inc.php:113
#: ../../templates/show_artist.inc.php:108
#: ../../templates/show_artist.inc.php:109
msgid "Update from tags"
msgstr "Обновить из тегов"

#: ../../templates/show_album.inc.php:132
msgid "Edit Album"
msgstr "Редактировать альбом"

#: ../../templates/show_album_row.inc.php:50
#: ../../templates/show_artist_row.inc.php:40
#: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:40
#: ../../templates/show_playlist_song_row.inc.php:39
#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:110
#: ../../templates/show_smartplaylist_row.inc.php:39
#: ../../templates/show_song_preview_row.inc.php:40
#: ../../templates/show_song_row.inc.php:39
#, fuzzy
msgid "Add to existing playlist"
msgstr "Добавить в новый список композиций"

#: ../../templates/show_albums.inc.php:32
#: ../../templates/show_albums.inc.php:74
msgid "Cover"
msgstr "Обложка"

#: ../../templates/show_albums.inc.php:39
#: ../../templates/show_albums.inc.php:81
#: ../../templates/show_artists.inc.php:38
#: ../../templates/show_artists.inc.php:77
#: ../../templates/show_edit_album_row.inc.php:55
#: ../../templates/show_edit_artist_row.inc.php:35
#: ../../templates/show_edit_song_row.inc.php:57
#: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:51
#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:35
#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:72
#: ../../templates/show_recommended_artists.inc.php:35
#: ../../templates/show_recommended_artists.inc.php:84
#: ../../templates/show_songs.inc.php:35 ../../templates/show_songs.inc.php:79
#: ../../templates/show_stats.inc.php:36
#: ../../templates/show_videos.inc.php:35
#: ../../templates/show_videos.inc.php:64
msgid "Tags"
msgstr "Жанр"

#: ../../templates/show_albums.inc.php:44
#: ../../templates/show_albums.inc.php:86
#: ../../templates/show_artists.inc.php:43
#: ../../templates/show_artists.inc.php:82
#: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:97
#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:45
#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:78
#: ../../templates/show_recommended_artists.inc.php:40
#: ../../templates/show_recommended_artists.inc.php:89
#: ../../templates/show_song.inc.php:40 ../../templates/show_songs.inc.php:47
msgid "Fav."
msgstr ""

#: ../../templates/show_albums.inc.php:66
#, fuzzy
msgid "No album found"
msgstr "Отключенных песен не найдено"

#: ../../templates/show_artist.inc.php:42
#: ../../templates/show_artist.inc.php:162
#: ../../templates/show_artist.inc.php:170
#: ../../templates/show_artist.inc.php:178
#: ../../templates/show_index.inc.php:32
#: ../../templates/show_missing_artist.inc.php:33
#: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:71
#: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:77
msgid "Loading..."
msgstr "Загрузка..."

#: ../../templates/show_artist.inc.php:73
#: ../../templates/show_artist.inc.php:75
#, fuzzy
msgid "Show all"
msgstr "Показать все"

#: ../../templates/show_artist.inc.php:79
#: ../../templates/show_artist.inc.php:81
#, fuzzy
msgid "Show albums"
msgstr "Альбомы %s"

#: ../../templates/show_artist.inc.php:86
#: ../../templates/show_artist.inc.php:87
#: ../../templates/show_playlist.inc.php:55
#: ../../templates/show_playlist.inc.php:56
#, fuzzy
msgid "Play all"
msgstr "Воспроизвести альбом"

#: ../../templates/show_artist.inc.php:92
#: ../../templates/show_artist.inc.php:93
#: ../../templates/show_playlist.inc.php:61
#: ../../templates/show_playlist.inc.php:62
#, fuzzy
msgid "Play all last"
msgstr "Список композиций"

#. HINT: Artist Fullname
#: ../../templates/show_artist.inc.php:98
#: ../../templates/show_artist.inc.php:99
#: ../../templates/show_playlist.inc.php:66
#: ../../templates/show_playlist.inc.php:67
#, fuzzy
msgid "Add all to temporary playlist"
msgstr "Добавить в новый список композиций"

#. HINT: Artist Fullname
#: ../../templates/show_artist.inc.php:103
#: ../../templates/show_artist.inc.php:104
#: ../../templates/show_playlist.inc.php:70
#: ../../templates/show_playlist.inc.php:71
msgid "Random all to temporary playlist"
msgstr ""

#: ../../templates/show_artist.inc.php:119
#: ../../templates/show_artist.inc.php:122
#: ../../templates/show_artist_row.inc.php:61
#, fuzzy
msgid "Artist edit"
msgstr "Исполнитель и название"

#: ../../templates/show_artist.inc.php:123
msgid "Edit Artist"
msgstr "Редактировать исполнителя"

#: ../../templates/show_artist.inc.php:127
msgid "Show Art"
msgstr "Показать обложку"

#: ../../templates/show_artist.inc.php:138
#: ../../templates/show_artist.inc.php:162
#: ../../templates/show_missing_albums.inc.php:23
#, fuzzy
msgid "Missing Albums"
msgstr "Альбомы"

#: ../../templates/show_artist.inc.php:141
#: ../../templates/show_artist.inc.php:170
#: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:70
#: ../../templates/show_now_playing_similar.inc.php:27
#: ../../templates/show_recommended_artists.inc.php:25
msgid "Similar Artists"
msgstr "Схожие исполнители"

#: ../../templates/show_artist.inc.php:144
#: ../../templates/show_artist.inc.php:178
msgid "Events"
msgstr ""

#: ../../templates/show_artists.inc.php:37
#: ../../templates/show_artists.inc.php:76
#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:60
#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:107
#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:36
#: ../../templates/show_playlist_songs.inc.php:73
#: ../../templates/show_recommended_artists.inc.php:34
#: ../../templates/show_recommended_artists.inc.php:83
#: ../../templates/show_songs.inc.php:36 ../../templates/show_songs.inc.php:80
#: ../../templates/show_videos.inc.php:34
#: ../../templates/show_videos.inc.php:63
msgid "Time"
msgstr "Длина"

#: ../../templates/show_artists.inc.php:65
#, fuzzy
msgid "No artist found"
msgstr "Схожие исполнители не найдены"

#: ../../templates/show_big_art.inc.php:34
msgid "Click to close window"
msgstr "Щелкните для закрытия окна"

#: ../../templates/show_broadcast_row.inc.php:33
#: ../../templates/show_channel_row.inc.php:36
#: ../../templates/show_channel_row.inc.php:37
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: ../../templates/show_broadcast_row.inc.php:33
#: ../../templates/show_channel_row.inc.php:36
#: ../../templates/show_channel_row.inc.php:37
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: ../../templates/show_broadcasts_dialog.inc.php:39
msgid "New broadcast"
msgstr ""

#: ../../templates/show_broadcasts.inc.php:30
#: ../../templates/show_edit_broadcast_row.inc.php:39
#: ../../templates/show_edit_channel_row.inc.php:88
#: ../../templates/show_song.inc.php:88
msgid "Genre"
msgstr "Стили"

#: ../../templates/show_broadcasts.inc.php:31
#, fuzzy
msgid "Started"
msgstr "Старт"

#: ../../templates/show_broadcasts.inc.php:32
#: ../../templates/show_channels.inc.php:39
msgid "Listeners"
msgstr ""

#: ../../templates/show_broadcasts.inc.php:48
#, fuzzy
msgid "No broadcast found"
msgstr "Схожие исполнители не найдены"

#: ../../templates/show_catalog_row.inc.php:35
msgid "Verify"
msgstr "Проверить"

#: ../../templates/show_catalog_row.inc.php:36
msgid "Clean"
msgstr "Очистить"

#: ../../templates/show_catalog_row.inc.php:37
#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:60
#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:78
#: ../../templates/show_edit_shout.inc.php:41
#: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:46
#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:57
msgid "Update"
msgstr "Обновить"

#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:28
#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:56
msgid "Info"
msgstr ""

#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:29
#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:57
#: ../../templates/show_stats.inc.php:67
msgid "Last Verify"
msgstr "Проверка"

#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:30
#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:58
#: ../../templates/show_stats.inc.php:68
msgid "Last Add"
msgstr "Добавление"

#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:31
#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:59
#: ../../templates/show_stats.inc.php:69
msgid "Last Clean"
msgstr "Очистка"

#: ../../templates/show_catalogs.inc.php:48
#, fuzzy
msgid "No catalog found"
msgstr "Каталогов не найдено"

#: ../../templates/show_catalog_types.inc.php:31
#: ../../templates/show_catalog_types.inc.php:65
#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:31
#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:65
#: ../../templates/show_plugins.inc.php:31
#: ../../templates/show_plugins.inc.php:71
msgid "Version"
msgstr "Версия"

#: ../../templates/show_catalog_types.inc.php:46
#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:46
#: ../../templates/show_plugins.inc.php:43
msgid "Activate"
msgstr "Активировать"

#: ../../templates/show_catalog_types.inc.php:57
#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:48
#: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:57
#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:55
#: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:47
#: ../../templates/show_plugins.inc.php:63
msgid "No Records Found"
msgstr "Записей не найдено"

#: ../../templates/show_channels.inc.php:29
msgid "#"
msgstr ""

#: ../../templates/show_channels.inc.php:38
#, fuzzy
msgid "Start Date"
msgstr "Начинающиеся с"

#: ../../templates/show_channels.inc.php:40
#, fuzzy
msgid "Stream Url"
msgstr "Потоковый URL"

#: ../../templates/show_channels.inc.php:41
#, fuzzy
msgid "State"
msgstr "Статус"

#: ../../templates/show_channels.inc.php:57
#, fuzzy
msgid "No channel found"
msgstr "Каталогов не найдено"

#: ../../templates/show_clean_catalog.inc.php:23
#, fuzzy
msgid "Clean Catalog"
msgstr "Очистить статистику каталогов"

#. HINT: Catalog Name
#: ../../templates/show_clean_catalog.inc.php:25
#, php-format
msgid "Cleaning the %s Catalog"
msgstr "Очистка каталога %s"

#: ../../templates/show_clean_catalog.inc.php:27
msgid "Checking"
msgstr "Проверка"

#: ../../templates/show_concerts.inc.php:23
msgid "Coming Events"
msgstr ""

#: ../../templates/show_concerts.inc.php:27
#: ../../templates/show_concerts.inc.php:52
#: ../../templates/show_ip_history.inc.php:45
#: ../../templates/show_ip_history.inc.php:59
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: ../../templates/show_concerts.inc.php:28
#: ../../templates/show_concerts.inc.php:53
msgid "Place"
msgstr ""

#: ../../templates/show_concerts.inc.php:29
#: ../../templates/show_concerts.inc.php:54
#, fuzzy
msgid "Location"
msgstr "Действие"

#: ../../templates/show_concerts.inc.php:42
#, fuzzy
msgid "No coming events found"
msgstr "Отключенных песен не найдено"

#: ../../templates/show_concerts.inc.php:48
#, fuzzy
msgid "Past Events"
msgstr "Последнее появление"

#: ../../templates/show_concerts.inc.php:67
#, fuzzy
msgid "No past events found"
msgstr "Схожие исполнители не найдены"

#: ../../templates/show_confirmation.inc.php:29
#: ../../templates/show_install_check.inc.php:65
#: ../../templates/show_update_items.inc.php:28
msgid "Continue"
msgstr "Продолжить"

#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:23
#: ../../templates/show_democratic.inc.php:35
#: ../../templates/show_democratic.inc.php:37
msgid "Configure Democratic Playlist"
msgstr "Настроить публичный список"

#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:31
#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:27
msgid "Base Playlist"
msgstr "Основной список композиций"

#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:35
msgid "Cooldown Time"
msgstr "Время повторного воспроизведения"

#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:49
msgid "Make Default"
msgstr "Сделать основным"

#: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:54
msgid "Force Democratic Play"
msgstr "Форсировать публичное воспроизведение"

#: ../../templates/show_debug.inc.php:23
msgid "Debug Tools"
msgstr "Отладочные средства"

#: ../../templates/show_debug.inc.php:27 ../../templates/show_debug.inc.php:28
msgid "Generate Configuration"
msgstr "Создать конфигурацию"

#: ../../templates/show_debug.inc.php:31 ../../templates/show_debug.inc.php:32
msgid "Set Database Charset"
msgstr "Установить кодировку базы данных"

#: ../../templates/show_debug.inc.php:37
msgid "PHP Settings"
msgstr "Параметры PHP"

#: ../../templates/show_debug.inc.php:45
msgid "Setting"
msgstr "Настройка"

#: ../../templates/show_debug.inc.php:46 ../../templates/show_debug.inc.php:99
#: ../../templates/show_dynamic.inc.php:28
#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:43
#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:77
#: ../../templates/show_user_preferences.inc.php:38
msgid "Value"
msgstr "Значение"

#: ../../templates/show_debug.inc.php:51
msgid "Memory Limit"
msgstr "Ограничение памяти"

#: ../../templates/show_debug.inc.php:55
msgid "Maximum Execution Time"
msgstr "Максимальное время исполнения"

#: ../../templates/show_debug.inc.php:59
msgid "Override Execution Time"
msgstr "Изменение времени исполнения"

#: ../../templates/show_debug.inc.php:60
msgid "Failed"
msgstr "Failed"

#: ../../templates/show_debug.inc.php:60
msgid "Succeeded"
msgstr "Succeeded"

#: ../../templates/show_debug.inc.php:63
msgid "Safe Mode"
msgstr "Safe Mode"

#: ../../templates/show_debug.inc.php:71
msgid "Zlib Support"
msgstr "Поддержка Zlib"

#: ../../templates/show_debug.inc.php:75
msgid "GD Support"
msgstr "Поддержка GD"

#: ../../templates/show_debug.inc.php:79
msgid "Iconv Support"
msgstr "Поддержка Iconv"

#: ../../templates/show_debug.inc.php:83
msgid "Gettext Support"
msgstr "Поддержка Gettext"

#: ../../templates/show_debug.inc.php:90
msgid "Current Configuration"
msgstr "Текущая конфигурация"

#: ../../templates/show_debug.inc.php:98
#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:32
#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:51
#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:42
#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:76
#: ../../templates/show_user_preferences.inc.php:37
msgid "Preference"
msgstr "Предпочтение"

#: ../../templates/show_debug.inc.php:125 ../../update.php:64
msgid "Ampache Update"
msgstr "Обновление Ampache"

#: ../../templates/show_debug.inc.php:126
#, fuzzy
msgid "Installed Ampache version"
msgstr "Версия"

#: ../../templates/show_debug.inc.php:127
#, fuzzy
msgid "Latest Ampache version"
msgstr "Установка Ampache"

#: ../../templates/show_debug.inc.php:128
msgid "Force check"
msgstr ""

#: ../../templates/show_democratic.inc.php:23
#, php-format
msgid "%s Playlist"
msgstr "%s Список композиций"

#: ../../templates/show_democratic.inc.php:30
#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:28
msgid "Cooldown"
msgstr "Повторное воспроизведение"

#: ../../templates/show_democratic.inc.php:42
msgid "Play Democratic Playlist"
msgstr "Воспроизвести публичный список"

#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:44
msgid "Playing from base Playlist"
msgstr "Играет из основного списка композиций"

#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:56
#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:103
msgid "Votes"
msgstr "Голосов"

#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:80
msgid "Remove Vote"
msgstr "Удалить голос"

#: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:82
msgid "Add Vote"
msgstr "Добавить голос"

#: ../../templates/show_denied.inc.php:44
#: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:72
msgid "Access Denied"
msgstr "Доступ запрещен"

#: ../../templates/show_denied.inc.php:45
#: ../../templates/show_denied.inc.php:51
#, fuzzy
msgid "This event has been logged."
msgstr "Событие было зафиксировано. "

#: ../../templates/show_denied.inc.php:49
#, fuzzy
msgid ""
"You have been redirected to this page because you do not have access to this "
"function."
msgstr ""
"Вы были перенаправлены на данную страницу, так как у Вас нет доступа к "
"данной функции. "

#: ../../templates/show_denied.inc.php:50
msgid ""
"If you believe this is an error please contact an Ampache administrator."
msgstr ""
"Если вы считаете, что это - ошибка, пожалуйста, свяжитесь с администратором "
"Ampache. "

#: ../../templates/show_denied.inc.php:53
#, fuzzy
msgid ""
"You have been redirected to this page because you attempted to access a "
"function that is disabled in the demo."
msgstr ""
"Вы были перенаправлены на эту страницу в связи с тем, что Вы пытались "
"использовать функцию, отключенную в данной демо-версии"

#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:33
#: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:59
msgid "Addition Time"
msgstr "Время добавления"

#: ../../templates/show_duplicate.inc.php:23
#: ../../templates/show_duplicate.inc.php:36
#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:33
msgid "Find Duplicates"
msgstr "Найти дубликаты"

#: ../../templates/show_duplicate.inc.php:27
msgid "Search Type"
msgstr "Тип поиска"

#: ../../templates/show_duplicate.inc.php:30
msgid "Artist and Title"
msgstr "Исполнитель и название"

#: ../../templates/show_duplicate.inc.php:31
msgid "Artist, Album and Title"
msgstr "Исполнитель, альбом и название"

#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:23
msgid "Duplicate Songs"
msgstr "Дублирующиеся песни"

#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:28
#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:67
#: ../../templates/show_lyrics.inc.php:44
#: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:39
#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:30
#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:141
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:70
msgid "Song"
msgstr "Композиция"

#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:31
#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:70
#: ../../templates/show_random.inc.php:54 ../../templates/show_song.inc.php:89
msgid "Length"
msgstr "Продолжительность"

#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:33
#: ../../templates/show_duplicates.inc.php:72
msgid "Size"
msgstr "Размер"

#: ../../templates/show_dynamic.inc.php:23
msgid "Advanced Random Rules"
msgstr "Расширенные настройки"

#: ../../templates/show_dynamic.inc.php:26
msgid "Field"
msgstr "Поле"

#: ../../templates/show_dynamic.inc.php:27
msgid "Operator"
msgstr "Оператор"

#: ../../templates/show_dynamic.inc.php:29
msgid "Method"
msgstr "Метод"

#: ../../templates/show_dynamic.inc.php:51
msgid "Like"
msgstr "как"

#: ../../templates/show_dynamic.inc.php:59
msgid "OR"
msgstr "ИЛИ"

#: ../../templates/show_dynamic.inc.php:60
msgid "AND"
msgstr "И"

#: ../../templates/show_dynamic.inc.php:66
msgid "Add Rule"
msgstr "Добавить правило"

#: ../../templates/show_dynamic.inc.php:69
msgid "Save Rules As"
msgstr "Сохранить правила как"

#: ../../templates/show_dynamic.inc.php:72
msgid "Load Saved Rules"
msgstr "Загрузить сохраненные правила"

#: ../../templates/show_edit_access.inc.php:23
msgid "Edit Access Control List"
msgstr "Редактировать список доступа"

#: ../../templates/show_edit_album_row.inc.php:51
#: ../../templates/show_edit_artist_row.inc.php:31
#: ../../templates/show_edit_song_row.inc.php:53
msgid "MusicBrainz ID"
msgstr ""

#: ../../templates/show_edit_album_row.inc.php:62
msgid " Apply tags to all childs (override tags for songs)"
msgstr ""

#: ../../templates/show_edit_artist_row.inc.php:40
msgid " Apply tags to all childs (override tags for albums and songs)"
msgstr ""

#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:23
#, php-format
msgid "Settings for %s"
msgstr "Настройка для %s"

#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:46
msgid "Filename pattern"
msgstr "Шаблон имени файла"

#: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:63
msgid "Save Catalog Settings"
msgstr "Сохранить настройку каталога"

#: ../../templates/show_edit_playlist_row.inc.php:36
#: ../../templates/show_edit_smartplaylist_row.inc.php:36
msgid "Public"
msgstr "Общий"

#: ../../templates/show_edit_shout.inc.php:23
msgid "Edit existing Shoutbox Post"
msgstr "Редактировать сообщение онлайн-чата"

#. HINT: Client link, Object link
#: ../../templates/show_edit_shout.inc.php:28
#, php-format
msgid "Created by: %s for %s"
msgstr "Создал %s для %s"

#: ../../templates/show_edit_song_row.inc.php:49
#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:31
#: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:61
#: ../../templates/show_song_previews.inc.php:35
msgid "Track"
msgstr "Трек"

#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:23
msgid "Editing existing User"
msgstr "Редактирование пользователя"

#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:28
msgid "User Properties"
msgstr "Пользовательские предпочтения"

#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:104
msgid "Other Options"
msgstr "Другие опции"

#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:115
msgid "Config Preset"
msgstr "Редактировать предустановку"

#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:121
msgid "Flash"
msgstr "Флэш"

#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:127
msgid "Prevent Preset Override"
msgstr "Запретить изменение предустановки"

#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:129
msgid "This Affects all non-Admin accounts"
msgstr "Затрагивает все аккаунты, кроме администраторов"

#: ../../templates/show_edit_user.inc.php:141
msgid "Update User"
msgstr "Обновить пользователя"

#: ../../templates/show_export.inc.php:28
#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:47
msgid "Export Catalog"
msgstr "Экспортировать каталог"

#: ../../templates/show_export.inc.php:51
msgid "Format"
msgstr "Формат"

#: ../../templates/show_export.inc.php:61
msgid "Export"
msgstr "Экспорт"

#: ../../templates/show_gather_art.inc.php:23
#, fuzzy
msgid "Album Art Search"
msgstr "Обложка очищена"

#: ../../templates/show_gather_art.inc.php:25
msgid "Searched"
msgstr "Найдено"

#: ../../templates/show_get_albumart.inc.php:23
msgid "Customize Search"
msgstr "Настроить поиск"

#: ../../templates/show_get_albumart.inc.php:44
msgid "Direct URL to Image"
msgstr "Прямой URL к изображению"

#: ../../templates/show_get_albumart.inc.php:52
msgid "Local Image"
msgstr "Локальное изображение"

#: ../../templates/show_get_albumart.inc.php:63
msgid "Get Art"
msgstr "Найти обложку"

#: ../../templates/show_highest.inc.php:23
#: ../../templates/show_newest.inc.php:23
#: ../../templates/show_popular.inc.php:23
#: ../../templates/show_recent.inc.php:23
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:78
msgid "Information"
msgstr "Информация"

#: ../../templates/show_html5_player.inc.php:85
msgid "Your browser doesn't support this feature."
msgstr ""

#: ../../templates/show_html5_player.inc.php:518
msgid "Media is currently playing. Are you sure you want to close"
msgstr ""

#: ../../templates/show_html5_player.inc.php:678
msgid "Slideshow"
msgstr ""

#: ../../templates/show_html5_player.inc.php:682
msgid "Equalizer"
msgstr ""

#: ../../templates/show_html5_player.inc.php:685
msgid "Visualizer"
msgstr ""

#: ../../templates/show_html5_player.inc.php:688
msgid "Visualizer Full-Screen"
msgstr ""

#: ../../templates/show_import_playlist.inc.php:23
msgid "Importing a Playlist from a File"
msgstr "Импортировать список композиций из файла"

#: ../../templates/show_import_playlist.inc.php:35
msgid "Import Playlist"
msgstr "Импортировать список композиций"

#: ../../templates/show_index.inc.php:32
#: ../../templates/show_random_albums.inc.php:26
msgid "Albums of the Moment"
msgstr "Случайные альбомы"

#: ../../templates/show_install_account.inc.php:26
#: ../../templates/show_install_config.inc.php:32
#: ../../templates/show_install.inc.php:26
#, fuzzy
msgid "Install progress"
msgstr "Версия"

#: ../../templates/show_install_account.inc.php:38
#: ../../templates/show_install_config.inc.php:43
#: ../../templates/show_install.inc.php:37
#, fuzzy
msgid "Step 1 - Create the Ampache database"
msgstr "Шаг 1 - Создание базы данных Ampache"

#: ../../templates/show_install_account.inc.php:39
#: ../../templates/show_install_config.inc.php:44
#: ../../templates/show_install.inc.php:42
#, fuzzy
msgid "Step 2 - Create configuration files (ampache.cfg.php ...)"
msgstr "Шаг 2 - Создание файла ampache.cfg.php"

#: ../../templates/show_install_account.inc.php:41
#: ../../templates/show_install_config.inc.php:49
#: ../../templates/show_install.inc.php:43
#, fuzzy
msgid "Step 3 - Set up the initial account"
msgstr "Шаг 3 - Настройка первичного аккаунта"

#: ../../templates/show_install_account.inc.php:43
#, fuzzy
msgid ""
"This step creates your initial Ampache admin account. Once your admin "
"account has been created you will be redirected to the login page."
msgstr ""
"На этом шаге будет создан Ваш первичный аккаунт администратора. Как только "
"аккаунт администратора будет создан, Вы будете перенаправлены на страницу "
"входа."

#: ../../templates/show_install_account.inc.php:47
msgid "Create Admin Account"
msgstr "Создание аккаунта администратора"

#: ../../templates/show_install_account.inc.php:69
msgid "Create Account"
msgstr "Создать аккаунт"

#: ../../templates/show_install_check.inc.php:26
msgid "Requirements"
msgstr "Требования"

#: ../../templates/show_install_check.inc.php:30
#, fuzzy
msgid ""
"This page handles the installation of the Ampache database and the creation "
"of the ampache.cfg.php file. Before you continue please make sure that you "
"have the following prerequisites:"
msgstr ""
"Данная страница предназначена для установки базы данных Ampache и создания "
"файла ampache.cfg.php. Перед продолжением, проверьте наличие следующих "
"необходимых условий:"

#: ../../templates/show_install_check.inc.php:33
#, fuzzy
msgid ""
"A MySQL server with a username and password that can create/modify databases"
msgstr ""
"MySQL сервер, пользователь и пароль с доступом на создание/изменение базы "
"данных"

#: ../../templates/show_install_check.inc.php:34
#, fuzzy, php-format
msgid "Your webserver has read access to the files %s and %s"
msgstr ""
"Доступ на чтение файлов /sql/ampache.sql и /config/ampache.cfg.php.dist у "
"сервера"

#: ../../templates/show_install_check.inc.php:37
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Once you have ensured that the above requirements are met please fill out "
"the information below. You will only be asked for the required config "
"values. If you would like to make changes to your Ampache install at a later "
"date simply edit %s"
msgstr ""
"Проверьте выполнение всех требований и заполните необходимые данные. У вас "
"будут запрошены только обязательные значения параметров конфигурации. Если "
"Вы будете вносить изменения в установку Ampache, редактируйте /config/"
"ampache.cfg.php"

#: ../../templates/show_install_check.inc.php:42
#: ../../templates/show_test.inc.php:51
msgid "CHECK"
msgstr "ПРОВЕРКА"

#: ../../templates/show_install_check.inc.php:43
#: ../../templates/show_test.inc.php:52
msgid "STATUS"
msgstr "СТАТУС"

#: ../../templates/show_install_check.inc.php:44
#: ../../templates/show_test.inc.php:53
msgid "DESCRIPTION"
msgstr "ОПИСАНИЕ"

#: ../../templates/show_install_check.inc.php:48
#: ../../templates/show_install_check.inc.php:53
#, fuzzy, php-format
msgid "%s is readable"
msgstr " %s не может быть прочитан ampache"

#: ../../templates/show_install_check.inc.php:50
msgid "This tests whether the configuration template can be read."
msgstr ""

#: ../../templates/show_install_check.inc.php:55
msgid ""
"This tests whether the file needed to initialise the database structure is "
"available."
msgstr ""

#: ../../templates/show_install_check.inc.php:58
#, fuzzy
msgid "ampache.cfg.php is writable"
msgstr "Ampache.cfg.php существует"

#: ../../templates/show_install_check.inc.php:60
msgid ""
"This tests whether PHP can write to config/. This is not strictly necessary, "
"but will help streamline the installation process."
msgstr ""

#: ../../templates/show_install_config.inc.php:46
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"This step takes the basic config values and generates the config file. If "
"your config/ directory is writable, you can select \"write\" to have Ampache "
"write the config file directly to the correct location. If you select "
"\"download\" it will prompt you to download the config file, and you can "
"then manually place the config file in %s"
msgstr ""
"На этом шаге из основных значений конфигурации будет создан файл "
"конфигурации. У Вас будет запрошено сохранение файла. Поместите скачанный "
"файл конфигурации в /config"

#: ../../templates/show_install_config.inc.php:54
msgid "Generate Config File"
msgstr "Создать новый файл конфигурации"

#: ../../templates/show_install_config.inc.php:55
#: ../../templates/show_test_table.inc.php:159
#, fuzzy
msgid "Database connection"
msgstr "Кодировка базы данных обновлена"

#: ../../templates/show_install_config.inc.php:59
msgid "Web Path"
msgstr "Веб путь"

#: ../../templates/show_install_config.inc.php:65
#, fuzzy
msgid "Database Name"
msgstr "Желаемое имя базы данных"

#: ../../templates/show_install_config.inc.php:71
#: ../../templates/show_install.inc.php:56
msgid "MySQL Hostname"
msgstr "MySQL Хост"

#: ../../templates/show_install_config.inc.php:77
msgid "MySQL Port (optional)"
msgstr ""

#: ../../templates/show_install_config.inc.php:83
msgid "MySQL Username"
msgstr "MySQL пользователь"

#: ../../templates/show_install_config.inc.php:89
msgid "MySQL Password"
msgstr "MySQL пароль"

#: ../../templates/show_install_config.inc.php:99
msgid "Transcoding"
msgstr "Перекодирование"

#: ../../templates/show_install_config.inc.php:101
msgid ""
"Transcoding allows you to convert one type of file to another. Ampache "
"supports on the fly transcoding of all file types based on user, IP address "
"or available bandwidth. In order to transcode Ampache takes advantage of "
"existing binary applications such as ffmpeg. In order for transcoding to "
"work you must first install the supporting applications and ensure that they "
"are executable by the webserver."
msgstr ""

#: ../../templates/show_install_config.inc.php:103
msgid ""
"This section apply default transcoding configuration according to the "
"application you want to use. You may need to customize settings once this "
"setup ended"
msgstr ""

#: ../../templates/show_install_config.inc.php:103
msgid "See wiki page"
msgstr ""

#: ../../templates/show_install_config.inc.php:107
#, fuzzy
msgid "Template Configuration"
msgstr "Создать конфигурацию"

#: ../../templates/show_install_config.inc.php:121
msgid ""
"No default transcoding application found. You may need to install a popular "
"application (ffmpeg, avconv ...) or customize transcoding settings manually "
"after installation."
msgstr ""

#: ../../templates/show_install_config.inc.php:127
#, fuzzy
msgid "Files"
msgstr "Файл"

#: ../../templates/show_install_config.inc.php:131
msgid "rest/.htaccess action"
msgstr ""

#: ../../templates/show_install_config.inc.php:136
#: ../../templates/show_install_config.inc.php:151
#: ../../templates/show_install_config.inc.php:167
#, fuzzy
msgid "Write"
msgstr "Чтение/Запись"

#: ../../templates/show_install_config.inc.php:139
msgid "rest/.htaccess exists?"
msgstr ""

#: ../../templates/show_install_config.inc.php:141
msgid "rest/.htaccess configured?"
msgstr ""

#: ../../templates/show_install_config.inc.php:146
msgid "play/.htaccess action"
msgstr ""

#: ../../templates/show_install_config.inc.php:154
msgid "play/.htaccess exists?"
msgstr ""

#: ../../templates/show_install_config.inc.php:156
#, fuzzy
msgid "play/.htaccess configured?"
msgstr "Ampache.cfg.php настроен?"

#: ../../templates/show_install_config.inc.php:162
#, fuzzy
msgid "config/ampache.cfg.php action"
msgstr "Ampache.cfg.php настроен?"

#: ../../templates/show_install_config.inc.php:170
#, fuzzy
msgid "config/ampache.cfg.php exists?"
msgstr "Ampache.cfg.php существует"

#: ../../templates/show_install_config.inc.php:172
#, fuzzy
msgid "config/ampache.cfg.php configured?"
msgstr "Ampache.cfg.php настроен?"

#: ../../templates/show_install_config.inc.php:181
#, fuzzy
msgid "Recheck Config"
msgstr "Проверить конфигурацию"

#: ../../templates/show_install_config.inc.php:189
msgid "Continue to Step 3"
msgstr "Перейти на шаг 3"

#: ../../templates/show_install.inc.php:39
#, fuzzy
msgid ""
"This step creates and inserts the Ampache database, so please provide a "
"MySQL account with database creation rights. This step may take some time on "
"slower computers."
msgstr ""
"На данном шаге будет создана и добавлена база данных Ampache. Пожалуйста, "
"укажите mysql аккаунт с правами на создание баз данных. Данный шаг может "
"занять некоторое время в зависимости от скорости Вашего компьютера."

#: ../../templates/show_install.inc.php:47
msgid "Insert Ampache Database"
msgstr "Добавить базу"

#: ../../templates/show_install.inc.php:50
msgid "Desired Database Name"
msgstr "Желаемое имя базы данных"

#: ../../templates/show_install.inc.php:62
msgid "MySQL port (optional)"
msgstr ""

#: ../../templates/show_install.inc.php:68
msgid "MySQL Administrative Username"
msgstr "MySQL пользователь-администратор"

#: ../../templates/show_install.inc.php:74
msgid "MySQL Administrative Password"
msgstr "MySQL пароль администратора"

#: ../../templates/show_install.inc.php:80
#, fuzzy
msgid "Create Database"
msgstr "Дата создания"

#: ../../templates/show_install.inc.php:90
#, fuzzy
msgid "Overwrite if database already exists"
msgstr "Ошибка: Пользователь с таким именем уже существует"

#: ../../templates/show_install.inc.php:99
#, fuzzy
msgid "Create Tables"
msgstr "Дата создания"

#: ../../templates/show_install.inc.php:108
#, fuzzy
msgid "Create Database User"
msgstr "Ampache имя пользователя базы данных"

#: ../../templates/show_install.inc.php:118
msgid "Ampache Database Username"
msgstr "Ampache имя пользователя базы данных"

#: ../../templates/show_install.inc.php:124
msgid "Ampache Database User Password"
msgstr "Ampache пароль пользователя базы данных"

#: ../../templates/show_install.inc.php:130
msgid "Skip"
msgstr ""

#: ../../templates/show_install.inc.php:133
msgid "Insert Database"
msgstr "Добавить базу"

#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:30
#, fuzzy
msgid "Choose Installation Language"
msgstr "Выберите язык установки"

#: ../../templates/show_install_lang.inc.php:50
msgid "Start configuration"
msgstr "Начать конфигурирование"

#. HINT: Username
#: ../../templates/show_ip_history.inc.php:23
#, php-format
msgid "%s IP History"
msgstr "История IP %s"

#: ../../templates/show_ip_history.inc.php:29
msgid "Show Unique"
msgstr "Показать уникальные"

#: ../../templates/show_ip_history.inc.php:32
msgid "Show All"
msgstr "Показать все"

#: ../../templates/show_ip_history.inc.php:46
#: ../../templates/show_ip_history.inc.php:60
msgid "IP Address"
msgstr "IP адрес"

#: ../../templates/show_live_stream.inc.php:23
msgid "Manage Radio Stations"
msgstr "Управление радиостанциями"

#: ../../templates/show_live_stream_row.inc.php:27
#, fuzzy
msgid "Play live stream"
msgstr "Список композиций"

#: ../../templates/show_live_stream_row.inc.php:41
msgid "Live Stream edit"
msgstr ""

#: ../../templates/show_live_streams.inc.php:49
#, fuzzy
msgid "No live stream found"
msgstr "Отключенных песен не найдено"

#: ../../templates/show_localplay_add_instance.inc.php:23
msgid "Add Localplay Instance"
msgstr "Добавить элемент локального вещания"

#: ../../templates/show_localplay_add_instance.inc.php:34
#: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:41
msgid "Add Instance"
msgstr "Добавить элемент"

#: ../../templates/show_localplay_control.inc.php:24
msgid "Previous"
msgstr "Пред."

#: ../../templates/show_localplay_control.inc.php:25
msgid "Stop"
msgstr "Стоп"

#: ../../templates/show_localplay_control.inc.php:26
msgid "Pause"
msgstr "Пауза"

#: ../../templates/show_localplay_edit_instance.inc.php:23
msgid "Edit Localplay Instance"
msgstr "Редактировать запись локального воспроизведения"

#: ../../templates/show_localplay_edit_instance.inc.php:34
msgid "Update Instance"
msgstr "Обновить запись"

#: ../../templates/show_localplay_instances.inc.php:23
msgid "Show Localplay Instances"
msgstr "Показать элементы локального воспроизведения"

#: ../../templates/show_localplay_instances.inc.php:39
msgid "Edit Instance"
msgstr "Редактировать элемент"

#: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:30
msgid "Localplay Control"
msgstr "Управление локальным воспроизведением"

#: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:35
msgid "Mute"
msgstr "Заглушить"

#: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:36
msgid "Decrease Volume"
msgstr "Уменьшить громкость"

#: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:37
msgid "Increase Volume"
msgstr "Увеличить громкость"

#: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:38
msgid "Volume"
msgstr "Громкость"

#: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:43
msgid "Repeat"
msgstr "Повторять"

#: ../../templates/show_login_form.inc.php:87
msgid "Remember Me"
msgstr "Запомнить меня"

#: ../../templates/show_login_form.inc.php:94
#, fuzzy
msgid "Lost password"
msgstr "Пароль"

#: ../../templates/show_login_form.inc.php:95
msgid "Login"
msgstr "Вход"

#: ../../templates/show_login_form.inc.php:100
msgid "Register"
msgstr "Регистрация"

#: ../../templates/show_login_form.inc.php:111
msgid "Message of the Day"
msgstr "Фраза дня"

#: ../../templates/show_lostpassword_form.inc.php:67
#, fuzzy
msgid "Email"
msgstr "Е-мэйл"

#: ../../templates/show_lostpassword_form.inc.php:71
#, fuzzy
msgid "Submit"
msgstr "Тема"

#: ../../templates/show_lyrics.inc.php:66
#, fuzzy
msgid "No lyrics found."
msgstr "Текст композиции не найден"

#: ../../templates/show_lyrics.inc.php:68
#, fuzzy
msgid "Show more"
msgstr "Показать обложку"

#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:24
msgid "Send E-mail to Users"
msgstr "Послать Е-мэйл пользователям"

#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:28
msgid "Mail to"
msgstr "Написать письмо"

#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:34
msgid "Inactive Users"
msgstr "Неактивные пользователи"

#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:39
msgid "From"
msgstr ""

#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:42
msgid "Yourself"
msgstr ""

#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:48
msgid "Subject"
msgstr "Тема"

#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:54
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"

#: ../../templates/show_mail_users.inc.php:61
msgid "Send Mail"
msgstr "Послать сообщение"

#: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:23
#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:27
msgid "Show Catalogs"
msgstr "Список"

#: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:26
msgid "Gather All Art"
msgstr "Собрать все обложки"

#: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:27
#, fuzzy
msgid "Show disabled songs"
msgstr "Искать отключенные песни"

#: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:28
msgid "Add to All"
msgstr "Добавить во все"

#: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:29
msgid "Verify All"
msgstr "Проверить все"

#: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:30
msgid "Clean All"
msgstr "Очистить все"

#: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:31
msgid "Update All"
msgstr "Обновить все"

#. HINT: /data/myNewMusic
#: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:38
#, fuzzy, php-format
msgid "Add from [%s]"
msgstr "Добавить из %s"

#. HINT: /data/myUpdatedMusic
#: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:42
#, fuzzy, php-format
msgid "Update from [%s]"
msgstr "Обновить из %s"

#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:23
msgid "Manage Democratic Playlists"
msgstr "Управление публичными списками"

#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:55
#, fuzzy
msgid "No democratic found"
msgstr "Аккаунт не был найден"

#: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:61
msgid "Create New Playlist"
msgstr "Создать список воспроизведения"

#: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:27
#: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:51
#: ../../templates/show_shared_objects.inc.php:26
msgid "Object"
msgstr "Объект"

#: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:29
#: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:53
msgid "Sticky"
msgstr "Прикрепленный"

#: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:31
#: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:55
msgid "Date Added"
msgstr "Дата добавления"

#: ../../templates/show_missing_album.inc.php:72
#, fuzzy
msgid "Wanted actions"
msgstr "Дополнительные настройки"

#: ../../templates/show_missing_albums.inc.php:44
#, fuzzy
msgid "No missing album found"
msgstr "Отключенных песен не найдено"

#: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:76
#: ../../templates/show_now_playing_similar.inc.php:52
#, fuzzy
msgid "Similar Songs"
msgstr "Схожие исполнители"

#: ../../templates/show_object_rating.inc.php:43
msgid "Current rating: "
msgstr "Текущий рейтинг: "

#: ../../templates/show_object_rating.inc.php:45
msgid "not rated yet"
msgstr "еще не оценен"

#: ../../templates/show_object_rating.inc.php:46
#, php-format
msgid "%s of 5"
msgstr "%s из 5"

#: ../../templates/show_playlist.inc.php:77
#, fuzzy
msgid "Create channel"
msgstr "Дата создания"

#: ../../templates/show_playlist.inc.php:83
#: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:60
#, fuzzy
msgid "Do you really want to delete the playlist?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить этот каталог?"

#: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:57
#, fuzzy
msgid "Playlist edit"
msgstr "Метод обновления плейлиста"

#: ../../templates/show_playlists.inc.php:31
#: ../../templates/show_playlists.inc.php:59
msgid "# Songs"
msgstr "Композиций"

#: ../../templates/show_playlists.inc.php:32
#: ../../templates/show_playlists.inc.php:60
#: ../../templates/show_smartplaylists.inc.php:32
#: ../../templates/show_smartplaylists.inc.php:58
msgid "Owner"
msgstr "Владелец"

#: ../../templates/show_playlists.inc.php:49
#, fuzzy
msgid "No playlist found"
msgstr "Схожие исполнители не найдены"

#: ../../templates/show_playlist_song_row.inc.php:67
#: ../../templates/show_song_row.inc.php:82
msgid "Reorder"
msgstr ""

#: ../../templates/show_playlist_title.inc.php:23
#, fuzzy, php-format
msgid "%s %s (Playlist)"
msgstr "%s %s Список композиций"

#: ../../templates/show_plugins.inc.php:32
#: ../../templates/show_plugins.inc.php:72
#, fuzzy
msgid "Installed Version"
msgstr "Версия"

#: ../../templates/show_plugins.inc.php:46
msgid "Deactivate"
msgstr "Деактивировать"

#: ../../templates/show_plugins.inc.php:50
msgid "Upgrade"
msgstr ""

#: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:23
msgid "Preference Administration"
msgstr "Управление предпочтениями"

#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:45
#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:79
msgid "Apply to All"
msgstr "Применить ко всем"

#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:46
#: ../../templates/show_preference_box.inc.php:80
msgid "Access Level"
msgstr "Уровень доступа"

#. HINT: Username
#. HINT: Editing Username preferences
#: ../../templates/show_preferences.inc.php:29
#: ../../templates/show_user_preferences.inc.php:29
#, php-format
msgid "Editing %s preferences"
msgstr "Редактирование предпочтений %s"

#: ../../templates/show_preferences.inc.php:35
#: ../../templates/show_user_preferences.inc.php:51
msgid "Update Preferences"
msgstr "Обновить настройки"

#: ../../templates/show_random_albums.inc.php:24
msgid "Refresh"
msgstr "Обновить"

#: ../../templates/show_random.inc.php:23
msgid "Play Random Selection"
msgstr "Воспроизвести случайно"

#: ../../templates/show_random.inc.php:35
msgid "Item count"
msgstr "Количество"

#: ../../templates/show_random.inc.php:62
#: ../../templates/show_random.inc.php:86
#: ../../templates/show_search.inc.php:40
msgid "Unlimited"
msgstr "Без ограничений"

#: ../../templates/show_random.inc.php:68
#, php-format
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] "%d минута"
msgstr[1] "%d минуты"
msgstr[2] "%d минут"

#: ../../templates/show_random.inc.php:70
#, php-format
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d час"
msgstr[1] "%d часа"
msgstr[2] "%d часов"

#: ../../templates/show_random.inc.php:79
msgid "Size Limit"
msgstr "Размер"

#: ../../templates/show_random.inc.php:102
msgid "Enqueue"
msgstr "Добавить"

#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:35
#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:146
msgid "Last Played"
msgstr "Последнее воспроизведение"

#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:36
#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:147
msgid "Agent"
msgstr ""

#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:65
#, fuzzy
msgid "second ago"
msgid_plural "seconds ago"
msgstr[0] "секунд назад"
msgstr[1] "секунд назад"
msgstr[2] "секунд назад"

#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:68
#, fuzzy
msgid "minute ago"
msgid_plural "minutes ago"
msgstr[0] "минут назад"
msgstr[1] "минут назад"
msgstr[2] "минут назад"

#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:71
#, fuzzy
msgid "hour ago"
msgid_plural "hours ago"
msgstr[0] "часов назад"
msgstr[1] "часов назад"
msgstr[2] "часов назад"

#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:74
#, fuzzy
msgid "day ago"
msgid_plural "days ago"
msgstr[0] "дней назад"
msgstr[1] "дней назад"
msgstr[2] "дней назад"

#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:77
#, fuzzy
msgid "week ago"
msgid_plural "weeks ago"
msgstr[0] "недель назад"
msgstr[1] "недель назад"
msgstr[2] "недель назад"

#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:80
#, fuzzy
msgid "month ago"
msgid_plural "months ago"
msgstr[0] "месяцев назад"
msgstr[1] "месяцев назад"
msgstr[2] "месяцев назад"

#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:83
#, fuzzy
msgid "year ago"
msgid_plural "years ago"
msgstr[0] "лет назад"
msgstr[1] "лет назад"
msgstr[2] "лет назад"

#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:86
#, fuzzy
msgid "decade ago"
msgid_plural "decades ago"
msgstr[0] "секунд назад"
msgstr[1] "секунд назад"
msgstr[2] "секунд назад"

#: ../../templates/show_recently_played.inc.php:134
#, fuzzy
msgid "No recently item found"
msgstr "Отключенных песен не найдено"

#: ../../templates/show_recommended_artists.inc.php:72
#, fuzzy
msgid "No similar artist found"
msgstr "Схожие исполнители не найдены"

#: ../../templates/show_registration_confirmation.inc.php:30
#: ../../templates/show_user_activate.inc.php:30
#: ../../templates/show_user_activate.inc.php:37
#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:30
#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:42
msgid "Registration"
msgstr "Регистрация"

#: ../../templates/show_registration_confirmation.inc.php:37
msgid "Registration Complete"
msgstr "Регистрация завершена"

#: ../../templates/show_registration_confirmation.inc.php:43
#, fuzzy
msgid "Your account has been created."
msgstr "Аккаунт обновлен"

#: ../../templates/show_registration_confirmation.inc.php:46
msgid "Please wait for an administrator to activate your account."
msgstr ""

#: ../../templates/show_registration_confirmation.inc.php:48
#, fuzzy
msgid ""
"An activation key has been sent to the e-mail address you provided. Please "
"check your e-mail for further information."
msgstr ""
"Аккаунт создан. Ключ активации выслан на указанный Вами е-мэйл. Пожалуйста, "
"проверьте электронную почту за дополнительной информацией"

#: ../../templates/show_registration_confirmation.inc.php:52
msgid "Return to Login Page"
msgstr "На главную"

#: ../../templates/show_rules.inc.php:33
msgid "Rules"
msgstr "Правила"

#: ../../templates/show_rules.inc.php:37
msgid "Match"
msgstr ""

#: ../../templates/show_rules.inc.php:40
#, fuzzy
msgid "all rules"
msgstr "Модули локального вещания"

#: ../../templates/show_rules.inc.php:41
msgid "any rule"
msgstr ""

#: ../../templates/show_rules.inc.php:49
#, fuzzy
msgid "Add Another Rule"
msgstr "Добавить правило"

#: ../../templates/show_search_bar.inc.php:30
msgid "Anywhere"
msgstr ""

#: ../../templates/show_search_bar.inc.php:38
msgid "Advanced Search"
msgstr "Расширенный поиск"

#: ../../templates/show_search.inc.php:23
msgid "Search Ampache"
msgstr "Искать"

#: ../../templates/show_search.inc.php:37
msgid "Maximum Results"
msgstr "Максимум результатов"

#: ../../templates/show_search.inc.php:55
#, fuzzy
msgid "Save as Smart Playlist"
msgstr "Очистить список композиций"

#: ../../templates/show_search_options.inc.php:23
msgid "Options"
msgstr "Настройка"

#: ../../templates/show_search_options.inc.php:27
#: ../../templates/show_search_options.inc.php:28
msgid "Add Search Results"
msgstr "Добавить результат поиска"

#: ../../templates/show_shared_objects.inc.php:27
#, fuzzy
msgid "Object Type"
msgstr "Объект"

#: ../../templates/show_shared_objects.inc.php:29
#, fuzzy
msgid "Creation Date"
msgstr "Дата создания"

#: ../../templates/show_shared_objects.inc.php:30
#, fuzzy
msgid "Last Visit"
msgstr "Проверка"

#: ../../templates/show_shared_objects.inc.php:31
msgid "Counter"
msgstr ""

#: ../../templates/show_shared_objects.inc.php:36
#, fuzzy
msgid "Public Url"
msgstr "Общий"

#: ../../templates/show_share.inc.php:26
#, fuzzy
msgid "Shared on"
msgstr "Посылать при добавлении"

#: ../../templates/show_share.inc.php:27
msgid "by"
msgstr ""

#: ../../templates/show_smartplaylist.inc.php:39
#: ../../templates/show_smartplaylist.inc.php:40
msgid "Add All"
msgstr "Добавить все"

#: ../../templates/show_smartplaylist.inc.php:56
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: ../../templates/show_smartplaylist_row.inc.php:52
#, fuzzy
msgid "Smart Playlist edit"
msgstr "Импортировать список композиций"

#: ../../templates/show_smartplaylists.inc.php:48
#, fuzzy
msgid "No smart playlist found"
msgstr "Схожие исполнители не найдены"

#: ../../templates/show_smartplaylist_title.inc.php:24
#, fuzzy, php-format
msgid "%s %s (Smart Playlist)"
msgstr "%s %s Список композиций"

#: ../../templates/show_song.inc.php:26
msgid "Details"
msgstr "Детали"

#: ../../templates/show_song.inc.php:48
msgid "Waveform"
msgstr ""

#: ../../templates/show_song.inc.php:75
msgid "Link"
msgstr "Ссылка"

#: ../../templates/show_song.inc.php:91
msgid "Label"
msgstr "Метка"

#: ../../templates/show_song.inc.php:92
msgid "Song Language"
msgstr "Язык"

#: ../../templates/show_song.inc.php:93
msgid "Catalog Number"
msgstr "Каталог"

#: ../../templates/show_song.inc.php:99
msgid "Last Updated"
msgstr "Последнее обновление"

#: ../../templates/show_song.inc.php:107
#, fuzzy
msgid "Lyrics"
msgstr "Текст %s"

#: ../../templates/show_song_row.inc.php:58
msgid "Song Information"
msgstr "Информация"

#: ../../templates/show_song_row.inc.php:70
#, fuzzy
msgid "Song edit"
msgstr "Композиция"

#: ../../templates/show_songs.inc.php:68
#, fuzzy
msgid "No song found"
msgstr "Отключенных песен не найдено"

#: ../../templates/show_stats.inc.php:30
msgid "Connected Users"
msgstr "Подключено"

#: ../../templates/show_stats.inc.php:31
msgid "Total Users"
msgstr "Всего пользователей"

#: ../../templates/show_stats.inc.php:37 ../../templates/show_stats.inc.php:72
msgid "Catalog Size"
msgstr "Размер каталога"

#: ../../templates/show_stats.inc.php:38
msgid "Catalog Time"
msgstr "Длительность каталога"

#: ../../templates/show_stats_popular.inc.php:26
msgid "Most Popular Albums"
msgstr "Самые популярные альбомы"

#: ../../templates/show_stats_popular.inc.php:32
msgid "Most Popular Artists"
msgstr "Самые популярные исполнители"

#: ../../templates/show_tagcloud.inc.php:35
#, fuzzy
msgid "Tag edit"
msgstr "Композиция"

#: ../../templates/show_tagcloud.inc.php:40
#, fuzzy
msgid "Do you really want to delete the tag?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить этот каталог?"

#: ../../templates/show_test_config.inc.php:40
#: ../../templates/show_test.inc.php:43
#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:45
msgid "Ampache Debug"
msgstr "Отладка Ampache"

#: ../../templates/show_test.inc.php:46
#, fuzzy
msgid ""
"You may have reached this page because a configuration error has occured. "
"Debug information is below."
msgstr ""
"Вы вышли на эту страницу, так как возникла ошибка конфигурации. Отладочная "
"информация представлена ниже."

#: ../../templates/show_test_table.inc.php:24
#, fuzzy
msgid "PHP version"
msgstr "Версия PHP"

#: ../../templates/show_test_table.inc.php:29
#, fuzzy
msgid ""
"This tests whether you are running at least the minimum version of PHP "
"required by Ampache."
msgstr "Тест на возможность Ampache работать с имеющийся версией PHP."

#: ../../templates/show_test_table.inc.php:33
#, fuzzy
msgid "PHP hash extension"
msgstr "Поддержка PHP Session"

#: ../../templates/show_test_table.inc.php:38
#, fuzzy
msgid ""
"This tests whether you have the hash extension enabled. This extension is "
"required by Ampache."
msgstr ""
"Тест на загрузку расширения mysql для PHP. Оно требуется для работы Ampache"

#: ../../templates/show_test_table.inc.php:42
#, fuzzy
msgid "SHA256"
msgstr "Поддержка SHA256"

#: ../../templates/show_test_table.inc.php:47
#, fuzzy
msgid ""
"This tests whether the hash extension supports SHA256. This algorithm is "
"required by Ampache."
msgstr ""
"Тест на загрузку расширения mysql для PHP. Оно требуется для работы Ampache"

#: ../../templates/show_test_table.inc.php:51
#, fuzzy
msgid "PHP PDO extension"
msgstr "Поддержка PHP PCRE"

#: ../../templates/show_test_table.inc.php:56
#, fuzzy
msgid ""
"This tests whether you have the PDO extension enabled. This extension is "
"required by Ampache."
msgstr ""
"Тест на загрузку расширения mysql для PHP. Оно требуется для работы Ampache"

#: ../../templates/show_test_table.inc.php:60
msgid "MySQL"
msgstr ""

#: ../../templates/show_test_table.inc.php:65
#, fuzzy
msgid ""
"This tests whether the MySQL driver for PDO is enabled. This driver is "
"required by Ampache."
msgstr ""
"Тест на загрузку расширения mysql для PHP. Оно требуется для работы Ampache"

#: ../../templates/show_test_table.inc.php:69
#, fuzzy
msgid "PHP session extension"
msgstr "Поддержка PHP Session"

#: ../../templates/show_test_table.inc.php:74
#, fuzzy
msgid ""
"This tests whether you have the session extension enabled. This extension is "
"required by Ampache."
msgstr ""
"Тест на наличие поддержки PHP Sessions. Поддержка Sessions требуется для "
"работы Ampache"

#: ../../templates/show_test_table.inc.php:78
#, fuzzy
msgid "PHP iconv extension"
msgstr "Поддержка PHP Session"

#: ../../templates/show_test_table.inc.php:83
#, fuzzy
msgid ""
"This tests whether you have the iconv extension enabled. This extension is "
"required by Ampache."
msgstr ""
"Тест на загрузку расширения mysql для PHP. Оно требуется для работы Ampache"

#: ../../templates/show_test_table.inc.php:87
#, fuzzy
msgid "PHP JSON extension"
msgstr "Поддержка PHP PCRE"

#: ../../templates/show_test_table.inc.php:92
#, fuzzy
msgid ""
"This tests whether you have the JSON extension enabled. This extension is "
"required by Ampache."
msgstr ""
"Тест на загрузку расширения mysql для PHP. Оно требуется для работы Ampache"

#: ../../templates/show_test_table.inc.php:96
#, fuzzy
msgid "PHP curl extension"
msgstr "Поддержка PHP Session"

#: ../../templates/show_test_table.inc.php:101
#, fuzzy
msgid ""
"This tests whether you have the curl extension enabled.  This is not "
"strictly necessary, but may result in a better experience."
msgstr ""
"Тест на загрузку расширения mysql для PHP. Оно требуется для работы Ampache"

#: ../../templates/show_test_table.inc.php:105
#, fuzzy
msgid "PHP safe mode disabled"
msgstr "Safe Mode"

#: ../../templates/show_test_table.inc.php:110
#, fuzzy
msgid ""
"This test makes sure that PHP is not running in safe mode.  Some features of "
"Ampache will not work correctly in safe mode."
msgstr ""
"Тест на то, что PHP запущен не в безопасном режиме(SafeMode), и что имеется "
"возможность редактирования лимитов памяти. Хотя это и не требуется, без этих "
"возможностей некоторые функции Ampache могут работать неправильно."

#: ../../templates/show_test_table.inc.php:114
#, fuzzy
msgid "PHP memory limit override"
msgstr "Ограничение памяти"

#: ../../templates/show_test_table.inc.php:119
msgid ""
"This tests whether Ampache can override the memory limit.  This is not "
"strictly necessary, but may result in a better experience."
msgstr ""

#: ../../templates/show_test_table.inc.php:123
#, fuzzy
msgid "PHP execution time override"
msgstr "Максимальное время исполнения"

#: ../../templates/show_test_table.inc.php:128
msgid ""
"This tests whether Ampache can override the limit on maximum execution "
"time.  This is not strictly necessary, but may result in a better experience."
msgstr ""

#: ../../templates/show_test_table.inc.php:135
msgid "Configuration file readability"
msgstr ""

#: ../../templates/show_test_table.inc.php:140
#, fuzzy
msgid ""
"This test attempts to read config/ampache.cfg.php. If this fails the file "
"either is not in the correct location or is not currently readable."
msgstr ""
"Будет произведена попытка чтения /config/ampache.cfg.php Ее неудача будет "
"означать, что либо ampache.cfg.php имеет неверное местоположение,\n"
"\tлибо он не может быть прочитан Вашим вэб-сервером."

#: ../../templates/show_test_table.inc.php:145
#, fuzzy
msgid "Configuration file validity"
msgstr "Настроить публичный список"

#: ../../templates/show_test_table.inc.php:155
#, fuzzy
msgid ""
"This test makes sure that you have set all of the required configuration "
"variables and that we are able to completely parse your config file."
msgstr ""
"Тест на наличие необходимых параметров конфигурации, и файла конфигурации на "
"чтение и возможность обработки"

#: ../../templates/show_test_table.inc.php:164
#, fuzzy
msgid ""
"This attempts to connect to your database using the values read from your "
"configuration file."
msgstr ""
"Попытка подключения к СУБД используя значения параметров ampache.cfg.php"

#: ../../templates/show_test_table.inc.php:168
#, fuzzy
msgid "Database tables"
msgstr "Желаемое имя базы данных"

#: ../../templates/show_test_table.inc.php:173
#, fuzzy
msgid ""
"This checks a few key tables to make sure that you have successfully "
"inserted the Ampache database and that the user has access to the database"
msgstr ""
"Проверка нескольких ключевых таблиц для подтверждения успешного создания "
"базы данных и наличия у пользователя доступа к базе"

#: ../../templates/show_test_table.inc.php:178
#, fuzzy
msgid "Web path"
msgstr "Веб путь"

#: ../../templates/show_test_table.inc.php:190
msgid ""
"This test makes sure that your web_path variable is set correctly and that "
"we are able to get to the index page. If you do not see a check mark here "
"then your web_path is not set correctly."
msgstr ""
"Проверка корректной установки переменой web_path и доступности главной "
"страницы. Если здесь нет отметки, значит web_patch установлена неверно."

#: ../../templates/show_update_items.inc.php:23
msgid "Starting Update from Tags"
msgstr "Обновления из тегов"

#: ../../templates/show_update_items.inc.php:27
msgid "Update from Tags Complete"
msgstr "Обновление из тегов завершено"

#: ../../templates/show_user_activate.inc.php:49
msgid "User Activated"
msgstr "Пользователь активирован"

#. HINT: Start A tag, End A tag
#: ../../templates/show_user_activate.inc.php:53
#, php-format
msgid "This User ID is activated and can be used %sLogin%s"
msgstr "Этот ID пользователя активирован и может быть использован %sLogin%s"

#: ../../templates/show_user_activate.inc.php:56
msgid "Validation Failed"
msgstr "Валидация не удалась"

#: ../../templates/show_user_activate.inc.php:57
msgid "The validation key used isn't correct"
msgstr "Ключ валидации не верен"

#: ../../templates/show_userflag.inc.php:23
#, fuzzy
msgid "User Favorites"
msgstr "Пользовательские предпочтения"

#: ../../templates/show_user.inc.php:38
msgid "Create Date"
msgstr "Дата создания"

#: ../../templates/show_user.inc.php:41 ../../templates/show_users.inc.php:42
#: ../../templates/show_users.inc.php:68
msgid "Last Seen"
msgstr "Последнее появление"

#: ../../templates/show_user.inc.php:44 ../../templates/show_users.inc.php:44
#: ../../templates/show_users.inc.php:70
msgid "Activity"
msgstr "Активность"

#: ../../templates/show_user.inc.php:47
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: ../../templates/show_user.inc.php:50
msgid "User is Online Now"
msgstr "Пользователь сейчас на сайте"

#: ../../templates/show_user.inc.php:52
msgid "User is Offline Now"
msgstr "Пользователь сейчас не на сайте"

#: ../../templates/show_user.inc.php:57
msgid "Active Playlist"
msgstr "Активный список композиций"

#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:57
msgid "User Agreement"
msgstr "Пользовательское соглашение"

#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:64
msgid "I Accept"
msgstr "Я принимаю"

#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:69
msgid "User Information"
msgstr "Информация о пользователе"

#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:105
msgid "* Required fields"
msgstr "* Обязательные к заполнению поля"

#: ../../templates/show_user_registration.inc.php:115
msgid "Register User"
msgstr "Регистрация пользователя"

#: ../../templates/show_users.inc.php:41 ../../templates/show_users.inc.php:67
msgid "Fullname"
msgstr "Полное имя"

#: ../../templates/show_users.inc.php:43 ../../templates/show_users.inc.php:69
msgid "Registration Date"
msgstr "Дата регистрации"

#: ../../templates/show_users.inc.php:46 ../../templates/show_users.inc.php:72
msgid "Last Ip"
msgstr "Последний IP"

#: ../../templates/show_users.inc.php:49 ../../templates/show_users.inc.php:75
msgid "On-line"
msgstr "Онлайн"

#: ../../templates/show_verify_catalog.inc.php:23
#, fuzzy
msgid "Verify Catalog"
msgstr "Каталоги"

#. HINT: Catalog Name
#: ../../templates/show_verify_catalog.inc.php:25
#, php-format
msgid "Updating the %s catalog"
msgstr "Обновление каталога %s"

#: ../../templates/show_verify_catalog.inc.php:27
#, php-format
msgid "%d item found checking tag information"
msgid_plural "%d items found checking tag information"
msgstr[0] "%d запись. Проверка информации из тегов"
msgstr[1] "%d записи. Проверка информации из тегов"
msgstr[2] "%d записей. Проверка информации из тегов"

#: ../../templates/show_verify_catalog.inc.php:29
#, fuzzy
msgid "Verified"
msgstr "Проверено"

#: ../../templates/show_videos.inc.php:33
#: ../../templates/show_videos.inc.php:62
msgid "Resolution"
msgstr "Разрешение"

#: ../../templates/show_videos.inc.php:52
#, fuzzy
msgid "No video found"
msgstr "Записей не найдено"

#: ../../templates/show_wanted.inc.php:23
#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:90
#, fuzzy
msgid "Wanted List"
msgstr "Схожий исполнитель"

#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:31
msgid "User Tools"
msgstr "Пользователи"

#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:34
msgid "Browse Users"
msgstr "Список"

#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:39
msgid "Add ACL"
msgstr "Добавить"

#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:40
msgid "Show ACL(s)"
msgstr "Списки"

#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:43
#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:31
msgid "Other Tools"
msgstr "Другие средства"

#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:46
msgid "Clear Now Playing"
msgstr "Очистить текущее воспроизведение"

#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:49
msgid "Manage Shoutbox"
msgstr "Управление онлайн-чатом"

#: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:54
msgid "Server Config"
msgstr "Настройки сервера"

#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:24
msgid "Browse"
msgstr "Обзор"

#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:32
msgid "Song Titles"
msgstr "Композиции"

#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:51
msgid "Currently Playing"
msgstr "Сейчас играет"

#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:64
msgid "Import"
msgstr "Импорт"

#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:74
msgid "Advanced"
msgstr "Расширенный поиск"

#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:80
msgid "Recent"
msgstr ""

#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:81
msgid "Newest"
msgstr "Новые"

#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:82
msgid "Popular"
msgstr "Популярные"

#: ../../templates/sidebar_home.inc.php:84
#, fuzzy
msgid "Top Rated"
msgstr "Оцененный"

#: ../../templates/sidebar.inc.php:32
#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:24
msgid "Modules"
msgstr "Модули"

#: ../../templates/sidebar.inc.php:64
msgid "Logout"
msgstr "Выйти"

#: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:42
msgid "Show instances"
msgstr "Показать элементы"

#: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:44
msgid "Show Playlist"
msgstr "Показать список композиций"

#: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:48
msgid "Active Instance"
msgstr "Активный элемент"

#: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:66
msgid "Localplay Disabled"
msgstr "Локальное вещание отключено"

#: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:68
msgid "Allow Localplay set to False"
msgstr "Опция \"Разрешить локальное вещание\" не включена"

#: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:70
msgid "Localplay Controller Not Defined"
msgstr "Контроллер локального вещания не указан"

#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:26
msgid "Localplay Modules"
msgstr "Модули локального вещания"

#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:27
#, fuzzy
msgid "Catalog Modules"
msgstr "Каталоги"

#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:28
msgid "Available Plugins"
msgstr "Доступные расширения"

#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:34
msgid "Mail Users"
msgstr "Почтовые пользователи"

#: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:41
msgid "Manage Playlist"
msgstr "Управление списком композиций"

#: ../../templates/sidebar_preferences.inc.php:39
msgid "Account"
msgstr "Аккаунт"

#: ../../update.php:67
#, php-format
msgid ""
"This page handles all database updates to Ampache starting with "
"<strong>3.3.3.5</strong>. According to your database your current version "
"is: <strong>%s</strong>."
msgstr ""
"Данная страница предназначена для установки обновлений базы данных Ampache, "
"начиная с версии <strong>3.3.3.5</strong>. По данным базы, Ваша текущая "
"версия - <strong>%s</strong>."

#: ../../update.php:68
#, fuzzy
msgid "The following updates need to be performed"
msgstr "должны быть установлены следующие обновления"

#: ../../update.php:76
msgid "Update Now!"
msgstr "Обновить!"

#: Database words
msgid "Allow Downloads"
msgstr "Разрешить скачивание"

#: Database words
msgid "Popular Threshold"
msgstr "Порог популярности"

#: Database words
msgid "Transcode Bitrate"
msgstr "Битрейд перекодирования"

#: Database words
msgid "Website Title"
msgstr ""

#: Database words
msgid "Lock Songs"
msgstr "Блокировать песни"

#: Database words
msgid "Forces Http play regardless of port"
msgstr "Использовать Http воспроизведение, независимо от порта"

#: Database words
msgid "Non-Standard Http Port"
msgstr "Нестандартный HTTP порт"

#: Database words
msgid "Type of Playback"
msgstr "Тип вещания"

#: Database words
msgid "Language"
msgstr "Язык"

#: Database words
msgid "Playlist Type"
msgstr "Тип списка композиций"

#: Database words
msgid "Theme"
msgstr "Тема"

#: Database words
msgid "Localplay Access"
msgstr "Доступ к локальному вещанию"

#: Database words
msgid "Localplay Type"
msgstr "Тип локального вещания"

#: Database words
msgid "Allow Streaming"
msgstr "Разрешить вещание"

#: Database words
msgid "Allow Democratic Play"
msgstr "Разрешить публичное воспроизведение"

#: Database words
msgid "Allow Localplay Play"
msgstr "Разрешить Локальное вещание"

#: Database words
msgid "Statistics Day Threshold"
msgstr "Порог дневной статистики"

#: Database words
msgid "Offset Limit"
msgstr "Максимальное смещение"

#: Database words
msgid "Rate Limit"
msgstr "Ограничение скорости"

#: Database words
msgid "Playlist Method"
msgstr "Метод обновления плейлиста"

#: Database words
#, fuzzy
msgid "Shoutcast Active Instance"
msgstr "Активный элемент"

#: Database words
msgid "Iframes"
msgstr ""

#: Database words
#, fuzzy
msgid "Now playing filtered per user"
msgstr "Текущее воспроизведение очищено"

#: Database words
msgid "Album Default Sort"
msgstr ""

#: Database words
#, fuzzy
msgid "Show # played"
msgstr "Проигранный"

#: Database words
msgid "Show current song in Web player page title"
msgstr ""

#: Database words
msgid "Use SubSonic backend"
msgstr ""

#: Database words
msgid "Use Plex backend"
msgstr ""

#: Database words
msgid "Authorize Flash Web Player(s)"
msgstr ""

#: Database words
msgid "Authorize HTML5 Web Player(s)"
msgstr ""

#: Database words
msgid "Personal information visibility - Now playing"
msgstr ""

#: Database words
msgid "Personal information visibility - Recently played"
msgstr ""

#: Database words
msgid ""
"Personal information visibility - Recently played - Allow to show streaming "
"date/time"
msgstr ""

#: Database words
msgid ""
"Personal information visibility - Recently played - Allow to show streaming "
"agent"
msgstr ""

#: Database words
msgid "Fix header/sidebars position on compatible themes"
msgstr ""

#: Database words
msgid "Check for Ampache updates automatically"
msgstr ""

#: Database words
msgid "AutoUpdate last check time"
msgstr ""

#: Database words
msgid "AutoUpdate last version from last check"
msgstr ""

#: Database words
msgid "AutoUpdate last version from last check is newer"
msgstr ""

#: Database words
msgid "Confirmation when closing current playing window"
msgstr ""

#: Database words
msgid "Auto-pause betweens tabs"
msgstr ""

#: Database words
msgid "Use beautiful stream url"
msgstr ""

#: Database words
#, fuzzy
msgid "Allow Share"
msgstr "Разрешить вещание"

#: Database words
msgid "Share links default expiration days (0=never)"
msgstr ""

#: Database words
msgid "Artist slideshow inactivity time"
msgstr ""

#: Database words
msgid "Broadcast web player by default"
msgstr ""

#: Database words
msgid "Limit number of future events"
msgstr ""

#: Database words
msgid "Limit number of past events"
msgstr ""

#: Database words
msgid "Album - Group multiple disks"
msgstr ""

#: Database words
msgid "Top menu"
msgstr ""

#: Database words
msgid "Flickr api key"
msgstr ""

#, fuzzy
#~ msgid "%d Song Removed"
#~ msgid_plural "%d Songs Removed"
#~ msgstr[0] "Композиция удалена"
#~ msgstr[1] "Композиции удалено"
#~ msgstr[2] "Композиций удалено"

#~ msgid "No Songs Removed"
#~ msgstr "не удалено ни одной композиции"

#, fuzzy
#~ msgid "Error: No such artist '%s'"
#~ msgstr "Ошибка: Пользователь с таким именем уже существует"

#, fuzzy
#~ msgid "Renamed artist(s)"
#~ msgstr "Схожий исполнитель"

#, fuzzy
#~ msgid "Renamed artist"
#~ msgstr "Схожий исполнитель"

#, fuzzy
#~ msgid "Error: Email and Password Required for Google Music Catalogs"
#~ msgstr "Требуется для не локальных каталогов"

#, fuzzy
#~ msgid "Running Google Music Remote Update"
#~ msgstr "Запущено удаленное обновление"

#, fuzzy
#~ msgid "Completed updating Google Music catalog(s)."
#~ msgstr "Закончено обновление удаленных каталогов"

#~ msgid "Rename %s"
#~ msgstr "Переименовать %s"

#~ msgid "Insert current"
#~ msgstr "Добавить текущую"

#~ msgid "Update id3 tags"
#~ msgstr "Обновить id3 теги"

#~ msgid "Rename"
#~ msgstr "Переименовать"

#, fuzzy
#~ msgid "Create Database User (for New Database)?"
#~ msgstr "Создать пользователя базы данных для новой базы"

#~ msgid "Overwrite Existing"
#~ msgstr "Заменить существующие"

#~ msgid "Use Existing Database"
#~ msgstr "Использовать существующую базу"

#~ msgid "Album Ellipse Threshold"
#~ msgstr "Ширина столбца альбома"

#~ msgid "Artist Ellipse Threshold"
#~ msgstr "Ширина исполнителя"

#~ msgid "Title Ellipse Threshold"
#~ msgstr "Ширина названия"

#~ msgid "Min Element Count"
#~ msgstr "Минимальное кол-во элементов"

#~ msgid "User to track"
#~ msgstr "Следить за пользователем"

#~ msgid "Streaming"
#~ msgstr "Вещание"

#~ msgid "System"
#~ msgstr "Система"

#~ msgid "Related Album"
#~ msgstr "Схожий альбом"

#~ msgid "Related Genre"
#~ msgstr "Схожий жанр"

#~ msgid "Pure Random"
#~ msgstr "Абсолютно случайно"

#~ msgid "Related Tag"
#~ msgstr "Схожий тег"

#, fuzzy
#~ msgid "Play album"
#~ msgstr "Воспроизвести альбом"

#~ msgid "Play Album"
#~ msgstr "Воспроизвести альбом"

#, fuzzy
#~ msgid "Play Add Album"
#~ msgstr "Воспроизвести альбом"

#~ msgid "Add Album"
#~ msgstr "Добавить альбом"

#, fuzzy
#~ msgid "Play add album"
#~ msgstr "Воспроизвести альбом"

#~ msgid "Flag"
#~ msgstr "Отмеченные"

#~ msgid "Most Popular Genres"
#~ msgstr "Самые популярные жанры"

#~ msgid "Most Popular Songs"
#~ msgstr "Самые популярные композиции"

#~ msgid "Most Popular Live Streams"
#~ msgstr "Самые популярные потоки"

#~ msgid "Most Popular Tags"
#~ msgstr "Самые популярные теги"

#~ msgid "Show All Songs By %s"
#~ msgstr "Показать все песни %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Play artist"
#~ msgstr "Список композиций"

#, fuzzy
#~ msgid "Play All Songs By %s"
#~ msgstr "Добавить все песни %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Play add artist"
#~ msgstr "Список композиций"

#, fuzzy
#~ msgid "Play Add All Songs By %s"
#~ msgstr "Добавить все песни %s"

#~ msgid "Add All Songs By %s"
#~ msgstr "Добавить все песни %s"

#~ msgid "Add Random Songs By %s"
#~ msgstr "Добавить случайные песни %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Play Album Preview"
#~ msgstr "Воспроизвести альбом"

#, fuzzy
#~ msgid "Play Add Album Preview"
#~ msgstr "Воспроизвести альбом"

#, fuzzy
#~ msgid "Add Album Preview"
#~ msgstr "Добавить альбом"

#~ msgid "Normalize Tracks"
#~ msgstr "Нормализировать треки"

#, fuzzy
#~ msgid "Play Add Playlist"
#~ msgstr "Список композиций"

#~ msgid "Add Random"
#~ msgstr "Добавить случайные"

#, fuzzy
#~ msgid "Play playlist"
#~ msgstr "Список композиций"

#, fuzzy
#~ msgid "Play song"
#~ msgstr "Композиции списка"

#, fuzzy
#~ msgid "Play add song"
#~ msgstr "Композиции списка"

#, fuzzy
#~ msgid "Play song Preview"
#~ msgstr "Композиции списка"

#, fuzzy
#~ msgid "User Flags"
#~ msgstr "Пользователи"

#~ msgid "Recommended Artists"
#~ msgstr "Рекомендуемые исполнители"

#~ msgid "Recommended Albums"
#~ msgstr "Рекомендуемые альбомы"

#~ msgid "Recommended Songs"
#~ msgstr "Рекомендуемые песни"

#~ msgid "Favorite Artists"
#~ msgstr "Любимые исполнители"

#~ msgid "Favorite Albums"
#~ msgstr "Любимые альбомы"

#, fuzzy
#~ msgid "Play video"
#~ msgstr "Композиции списка"

#, fuzzy
#~ msgid "My Flags"
#~ msgstr "Отмеченные"

#~ msgid "the following updates need to be performed"
#~ msgstr "должны быть установлены следующие обновления"

#~ msgid "Ampache Installation."
#~ msgstr "Установка Ampache."

#~ msgid "Make Sticky"
#~ msgstr "Прикрепить"

#~ msgid "Song Updated"
#~ msgstr "Песня обновлена"

#~ msgid "The requested song has been updated"
#~ msgstr "Запрошенная композиция была обновлена"

#~ msgid "Album Updated"
#~ msgstr "Альбом обновлен"

#~ msgid "Artist Updated"
#~ msgstr "Исполнитель обновлен"

#~ msgid "Flag Removed"
#~ msgstr "Флаг снят"

#~ msgid "Flag Removed from"
#~ msgstr "Флаг снят с"

#~ msgid "Flags Updated"
#~ msgstr "Флаги обновлены"

#~ msgid "Songs Disabled"
#~ msgstr "Песен отключено"

#~ msgid "The requested song(s) have been disabled"
#~ msgstr "Запрашиваемые композиции были отключены"

#~ msgid "The requested song(s) have been enabled"
#~ msgstr "Запрашиваемые композиции включены"

#, fuzzy
#~ msgid "Generate Thumbnails"
#~ msgstr "Создать новый файл конфигурации"

#, fuzzy
#~ msgid "No Tag"
#~ msgstr "Тег"

#~ msgid "Item Flagged"
#~ msgstr "Позиция отмечена"

#~ msgid "The specified item has been flagged"
#~ msgstr "Указанная позиция отмечена"

#~ msgid "Error: Unable to make Database Connection"
#~ msgstr "Ошибка: не удалось подключиться к базе данных"

#~ msgid "Fault"
#~ msgstr "Ошибка"

#~ msgid "Flagged Records"
#~ msgstr "Отмеченные записи"

#~ msgid "Running Remote Sync"
#~ msgstr "Запущено удаленное обновление"

#~ msgid "Added Playlist From"
#~ msgstr "Добавлен список воспроизведения из"

#~ msgid "Total Time"
#~ msgstr "Общее время"

#~ msgid "Total Songs"
#~ msgstr "Всего композиций"

#~ msgid "Songs Per Seconds"
#~ msgstr "Композиций в секунду"

#, fuzzy
#~ msgid "Updating Artist: %s"
#~ msgstr "Обновить исполнителя"

#~ msgid "Playlist creation error."
#~ msgstr "Ошибка создания списка композиций"

#~ msgid "Approved"
#~ msgstr "Одобрено"

#~ msgid "Pending"
#~ msgstr "Ожидающий"

#~ msgid "Re-Tag"
#~ msgstr "Тегировать"

#~ msgid "Re-encode"
#~ msgstr "Перекодировать"

#~ msgid "Other"
#~ msgstr "Другое"

#~ msgid "Flash Player"
#~ msgstr "Флэш-Плеер"

#~ msgid "PID File"
#~ msgstr "PID файл"

#~ msgid "Playlist File"
#~ msgstr "Файл списка воспроизведения"

#~ msgid "Local Path to Files"
#~ msgstr "Локальный путь к файлам"

#~ msgid "%1$s - %2$s Lyrics Detail"
#~ msgstr "%1$s - %2$s Текст композиции"

#~ msgid "Using Old Password Encryption, Please Reset your Password"
#~ msgstr "Используется старое шифрование пароля. Пожалуйста, сбросьте пароль"

#~ msgid "Local"
#~ msgstr "Локальный"

#~ msgid "Remote"
#~ msgstr "Удаленный"

#, fuzzy
#~ msgid "Remote Catalog Username"
#~ msgstr "Имя каталога"

#~ msgid "Required for Remote Catalogs"
#~ msgstr "Требуется для не локальных каталогов"

#, fuzzy
#~ msgid "Remote Catalog Password"
#~ msgstr "Пароль"

#~ msgid "Frequency"
#~ msgstr "Частота"

#~ msgid "Callsign"
#~ msgstr "Позывной"

#~ msgid "Last Ten Flagged Records"
#~ msgstr "Последние десять отмеченных записей"

#~ msgid "Disabled Songs"
#~ msgstr "Отключенные композиции"

#~ msgid "Fast"
#~ msgstr "Быстро"

#~ msgid "Clear Catalog Stats"
#~ msgstr "Очистить статистику каталогов"

#~ msgid "Show Duplicate Songs"
#~ msgstr "Показать дублирующиеся песни"

#~ msgid "Preferences Permissions"
#~ msgstr "Доступ к предпочтениям"

#~ msgid "Export To Itunes DB"
#~ msgstr "Экспортировать в Itunes БД"

#~ msgid "Show Inactive Users"
#~ msgstr "Показывать неактивных пользователей"

#~ msgid "Check for New Version"
#~ msgstr "Проверить новую версию"

#~ msgid "Flag for Retagging"
#~ msgstr "Отметить для перетегирования"

#~ msgid "Update Album"
#~ msgstr "Обновить альбом"

#~ msgid "Update Artist"
#~ msgstr "Обновить исполнителя"

#~ msgid "Edit Song"
#~ msgstr "Редактировать композицию"

#~ msgid "Update Song"
#~ msgstr "Обновить песню"

#~ msgid "Reject"
#~ msgstr "Отклонить"

#~ msgid "Required"
#~ msgstr "Требуется"

#~ msgid "PHP Version"
#~ msgstr "Версия PHP"

#~ msgid "Hash Function Exists"
#~ msgstr "Наличие хэш-функции"

#, fuzzy
#~ msgid "PHP MySQL Support"
#~ msgstr "Поддержка PHP PCRE"

#~ msgid "PHP Session Support"
#~ msgstr "Поддержка PHP Session"

#, fuzzy
#~ msgid "PHP iconv Support"
#~ msgstr "Поддержка PHP Session"

#~ msgid "PHP PCRE Support"
#~ msgstr "Поддержка PHP PCRE"

#~ msgid "Optional"
#~ msgstr "Опционально"

#, fuzzy
#~ msgid "PHP gettext Support"
#~ msgstr "Поддержка Gettext"

#, fuzzy
#~ msgid "gettext emulation will be used"
#~ msgstr "Будет использоваться эмулятор Gettext"

#, fuzzy
#~ msgid "PHP mbstring Support"
#~ msgstr "Поддержка Mbstring"

#, fuzzy
#~ msgid "Multibyte character encodings may not be autodetected correctly"
#~ msgstr "Многобайтные символы могут определяться неверно"

#, fuzzy
#~ msgid "PHP Safe Mode"
#~ msgstr "Safe Mode"

#, fuzzy
#~ msgid "Safe mode enabled"
#~ msgstr "Safe Mode"

#, fuzzy
#~ msgid "PHP Memory Limit"
#~ msgstr "Ограничение памяти"

#, fuzzy
#~ msgid "PHP Execution Time Limit"
#~ msgstr "Максимальное время исполнения"

#, fuzzy
#~ msgid "seconds"
#~ msgstr "секунд назад"

#, fuzzy
#~ msgid "Minimum requirements not met. Unable to install Ampache."
#~ msgstr "Минимальные требования не выполнены. Установка Ampache невозможна"

#~ msgid "Catalog Statistics"
#~ msgstr "Статистика каталога"

#~ msgid "Latest Artist Additions"
#~ msgstr "Последние исполнители"

#~ msgid "Latest Album Additions"
#~ msgstr "Последние альбомы"

#~ msgid "Flagged Songs"
#~ msgstr "Отмеченные композиции"

#~ msgid "Most Popular Threshold in days"
#~ msgstr "Самый популярный порог в днях"

#~ msgid "out of"
#~ msgstr "из"

#~ msgid "Manage Flagged"
#~ msgstr "Управление отмеченными"

#~ msgid "Show Disabled"
#~ msgstr "Показывать отключенные"

#~ msgid "Mysql for PHP"
#~ msgstr "Mysql для PHP"

#~ msgid "PHP ICONV Support"
#~ msgstr "Поддержка PHP ICONV"

#~ msgid ""
#~ "This test checks to make sure you have Iconv support installed. Iconv "
#~ "support is required for Ampache"
#~ msgstr "Тест на наличие Iconv. Поддержка Iconv требуется для работы Ampache"

#~ msgid ""
#~ "This test makes sure you have PCRE support compiled into your version of "
#~ "PHP, this is required for Ampache."
#~ msgstr ""
#~ "Этот тест предназначен для проверки того, что PHP собран с поддержкой "
#~ "PCRE,необходимой для Ampache"

#, fuzzy
#~ msgid "Override Memory Limit"
#~ msgstr "Ограничение памяти"

#, fuzzy
#~ msgid "Override Execution Limit"
#~ msgstr "Изменение времени исполнения"

#~ msgid "Ampache.cfg.php Configured?"
#~ msgstr "Ampache.cfg.php настроен?"

#~ msgid "DB Connection"
#~ msgstr "DB Connection"

#~ msgid "DB Inserted"
#~ msgstr "База данных добавлена"

#~ msgid "Unable to load pear XMLRPC library, make sure XML-RPC is enabled"
#~ msgstr ""
#~ "Невозможно загрузить библиотеку XMLRPC, убедитесь, что XML-RPC установлен"

#~ msgid "Code"
#~ msgstr "Код"

#~ msgid "Reason"
#~ msgstr "Причина"

#~ msgid "Starting synchronisation of album images"
#~ msgstr "Синхронизация обложек альбомов"

#~ msgid "Completed synchronisation of album images"
#~ msgstr "Завершена синхронизация обложек альбомов"

#~ msgid "images synchronized: "
#~ msgstr "Обложек синхронизировано: "

#~ msgid "Playlist Import and Recreate Successful. Total: %d Song"
#~ msgid_plural "Playlist Import and Recreate Successful. Total: %d Songs"
#~ msgstr[0] ""
#~ "Импортирование и восстановление списка композиций успешно завершено. "
#~ "Всего: %d композиция"
#~ msgstr[1] ""
#~ "Импортирование и восстановление списка композиций успешно завершено. "
#~ "Всего: %d композиции"
#~ msgstr[2] ""
#~ "Импортирование и восстановление списка композиций успешно завершено. "
#~ "Всего: %d композиций"

#~ msgid "Parsing %s - Not Found: %d Song. Please check your m3u file."
#~ msgid_plural "Parsing %s - Not Found: %d Songs. Please check your m3u file."
#~ msgstr[0] "Разбор %s - Не найдено: %d композиция. Проверьте m3u файл."
#~ msgstr[1] "Разбор %s - Не найдено: %d композиции. Проверьте m3u файл."
#~ msgstr[2] "Разбор %s - Не найдено: %d композиций. Проверьте m3u файл."

#~ msgid "RPC Options"
#~ msgstr "Опции XML-RPC"

#~ msgid "Remote Key"
#~ msgstr "Удаленный ключ"

#~ msgid "XML-RPC Key"
#~ msgstr "XML-RPC ключ"

#~ msgid "RPC"
#~ msgstr "RPC"

#, fuzzy
#~ msgid "Ampache Security Information"
#~ msgstr "Информация о пользователе"

#, fuzzy
#~ msgid "Close this window"
#~ msgstr "Щелкните для закрытия окна"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Compare that you are running a version of Ampache and currently a version "
#~ "of Ampache."
#~ msgstr "Тест на возможность Ampache работать с имеющийся версией PHP."

#~ msgid ""
#~ "Functions are disabled in the demo because previous users of the demo "
#~ "have used the functionality to post inappropriate materials"
#~ msgstr ""
#~ "Данная функциональность отключена в демо-версии, в связи с тем, что "
#~ "предыдущие пользователи применяли ее для размещения несоответствующих "
#~ "материалов"

#~ msgid "file"
#~ msgstr "файл"

#~ msgid "File uploads not supported."
#~ msgstr "Загрузка файлов не поддерживается."

#~ msgid "No file uploaded"
#~ msgstr "Файлы не загружены"

#~ msgid "There was a problem with the file upload: No %s was uploaded."
#~ msgstr "Была проблема с загрузкой файла: %s не был загружен."

#~ msgid ""
#~ "There was a problem with the file upload: The %s was larger than the "
#~ "maximum allowed size (%d bytes)."
#~ msgstr ""
#~ "Была проблема с загрузкой файла: размер загружаемого файла %s превышает "
#~ "максимально допустимый размер (%d байт)."

#~ msgid ""
#~ "There was a problem with the file upload: The %s was only partially "
#~ "uploaded."
#~ msgstr "Была проблема с загрузкой файла: файл %s был загружен частично."

#, fuzzy
#~ msgid "No probrem found."
#~ msgstr "Записей не найдено"

#, fuzzy
#~ msgid "Could not open the filename"
#~ msgstr "Вы не ввели имя пользователя"

#, fuzzy
#~ msgid "PHP putenv Support"
#~ msgstr "Поддержка PHP PutENV"

#~ msgid "PHP PutENV Support"
#~ msgstr "Поддержка PHP PutENV"

#~ msgid "Update Finished"
#~ msgstr "Обновление завершено"

#~ msgid "Checked"
#~ msgstr "Проверено"

#~ msgid "Video"
#~ msgstr "Видеоклипы"

#~ msgid "Optimizing Tables"
#~ msgstr "Оптимизация таблиц"

#~ msgid "Keywords"
#~ msgstr "Ключевые слова"

#~ msgid "Min Bitrate"
#~ msgstr "Мин битрейд"

#~ msgid "One Star"
#~ msgstr "Одна звезда"

#~ msgid "Two Stars"
#~ msgstr "Две звезды"

#~ msgid "Three Stars"
#~ msgstr "Три звезды"

#~ msgid "Four Stars"
#~ msgstr "Четыре звезды"

#~ msgid "Five Stars"
#~ msgstr "Пять звезд"

#~ msgid "Fuzzy"
#~ msgstr "Нечеткий"

#~ msgid "Exact"
#~ msgstr "Четкий"

#~ msgid "Standard"
#~ msgstr "Все"

#~ msgid "Less Played"
#~ msgstr "Редко воспроизводимые"

#~ msgid "Full Albums"
#~ msgstr "Альбомы"

#~ msgid "Full Artist"
#~ msgstr "Исполнители"

#~ msgid "Highest Rated"
#~ msgstr "C наивысшим рейтингом"

#~ msgid "From catalog"
#~ msgstr "Каталог"

#~ msgid "Error: No Keyword Entered"
#~ msgstr "Ошибка: Не введены ключевые слова"

#~ msgid "Session Expired: please log in again at"
#~ msgstr "Время сессии исчерпано: пожалуйста, зайдите еще раз"

#~ msgid "From: Ampache "
#~ msgstr "From: Ampache"

#~ msgid "Step 2 - Creating the Ampache.cfg.php file"
#~ msgstr "Шаг 2 - Создание файла Ampache.cfg.php"

#~ msgid "%s by %s"
#~ msgstr "%s - %s"

#~ msgid "Viewing %s Genre"
#~ msgstr "Просмотр жанра %s"

#~ msgid ""
#~ "Once you have ensured that you have the above requirements please fill "
#~ "out the information below. You will only be asked for the required config "
#~ "values. If you would like to make changes to your ampache install at a "
#~ "later date simply edit /config/ampache.cfg.php"
#~ msgstr ""
#~ "Проверьте выполнение всех требований и заполните необходимые данные. У "
#~ "вас будут запрошены только обязательные значения параметров конфигурации. "
#~ "Если Вы будете вносить изменения в установку Ampache, редактируйте /"
#~ "config/ampache.cfg.php"

#~ msgid "Play Selected"
#~ msgstr "Играть отмеченные"

#~ msgid "Download Selected"
#~ msgstr "Скачать отмеченные"

#~ msgid "Remove Selected Tracks"
#~ msgstr "Удалить выделенные треки"

#~ msgid "Add to"
#~ msgstr "Добавить в"

#~ msgid "Editing Playlist"
#~ msgstr "Редактирование списка композиций"

#~ msgid "Key"
#~ msgstr "Ключ"

#~ msgid "Please check the artists you want to merge with the current one"
#~ msgstr "Выделите исполнителей, которых вы хотите объединить с текущим"

#~ msgid "Back"
#~ msgstr "Назад"

#~ msgid "Rename selected"
#~ msgstr "Переименовать выделенных"

#~ msgid "Search Again"
#~ msgstr "Искать заново"

#~ msgid "Flag Song"
#~ msgstr "Отметить песню"

#~ msgid "Item"
#~ msgstr "Позиция"

#~ msgid "Reason to flag"
#~ msgstr "Причина отметки"

#~ msgid "Incorrect Tags"
#~ msgstr "Неверные теги"

#~ msgid ""
#~ "[print_tags.php.inc]\n"
#~ "This commandline script will display the tag information for the "
#~ "specified filename as it will \n"
#~ "appear to Ampache. \n"
#~ "        \n"
#~ msgstr ""
#~ "[print_tags.php.inc]\n"
#~ "Этот скрипт командной строки покажет информацию из тега указанного файла, "
#~ "как ее будет видеть Ampache\n"
#~ "        \n"

#~ msgid "Filename:"
#~ msgstr "Файл:"

#~ msgid ""
#~ "Your webserver has read access to the /sql/ampache.sql file and the /"
#~ "config/ampache.cfg.dist.php file"
#~ msgstr ""
#~ "У вэб-сервера есть доступ на чтение файлов /sql/ampache.sql и /config/"
#~ "ampache.cfg.php.dist"
