How to say the following in English?

The eternal now might work, or the everlasting present. You might need to buttress the philosophical context however, so that it doesn't conjure up a sense of new age spirituality or religious mysticism.

Yes, I've said 'phylosophical', true, maybe I shouldn't have. As a matter of fact, I want to say a really simple thing, which can be said without any kind of phylosophy. Here I can't present my sentence which should be contain the mentioned thing because it would be incomprehensible as a single sentence, but I'm trying to say something else containing the same thing I'm talking about, inserting your idea. So: We see our one-time problems as very little ones at a much later time, but they do exist in the eternal now. Yes, I would say simply: 'in the present'. But I still need a phrase which expresses emphatically without the first clause that it is so everytime when it is now.