{"id":146,"date":"2019-09-04T20:51:01","date_gmt":"2019-09-04T11:51:01","guid":{"rendered":"https:\/\/a-forms.com\/ja\/?page_id=146"},"modified":"2022-11-21T10:59:17","modified_gmt":"2022-11-21T01:59:17","slug":"wording","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/a-forms.com\/ja\/wording\/","title":{"rendered":"\u6587\u8a00\u306e\u8a2d\u5b9a"},"content":{"rendered":"\n<p>AForms 2.0.0\u304b\u3089\u306f\u3001\u6587\u8a00\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u7ba1\u7406\u753b\u9762\u3067\u51fa\u6765\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br> \u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u6587\u8a00\u306e\u5909\u66f4\u65b9\u6cd5\u3092\u30c6\u30fc\u30de\u5225\u306b\u89e3\u8aac\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002<br>\u8a18\u4e8b\u306e\u672b\u5c3e\u306b\u306f\u3001\u6587\u8a00\u3092\u3059\u3079\u3066\u89e3\u8aac\u3057\u305f\u4e00\u89a7\u8868\u3082\u63b2\u8f09\u3057\u307e\u3059\u3002 v2.2\u306e\u60c5\u5831\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2>\u9001\u4fe1\u30dc\u30bf\u30f3\u306e\u8868\u8a18\u3092\u5909\u3048\u308b<\/h2>\n\n\n\n<p> \u9001\u4fe1\u30dc\u30bf\u30f3\u306e\u8868\u8a18\u3092\u5909\u3048\u308b\u306b\u306f\u3001<code>Submit<\/code>\u306e\u6b04\uff08WordPress\u304c\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308c\u3070\u3001\u5165\u529b\u6b04\u306b\u306f<code>\u9001\u4fe1<\/code>\u3068\u5165\u529b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306f\u305a\u3067\u3059\uff09\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3059\u3002<br>\u3053\u308c\u3092\u305f\u3068\u3048\u3070<code>\u6ce8\u6587\u3059\u308b<\/code>\u306b\u5909\u66f4\u3059\u308c\u3070\u3001\u305d\u306e\u3088\u3046\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 <\/p>\n\n\n\n<p> \u306a\u304a\u3001\u5165\u529b\u6b04\u3092\u5909\u66f4\u3057\u305f\u3089\u3001\u30da\u30fc\u30b8\u5de6\u4e0b\u306e\u300c\u5909\u66f4\u3092\u78ba\u5b9a\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u5909\u66f4\u5185\u5bb9\u3092\u78ba\u5b9a\u3057\u305f\u5f8c\u3001\u30da\u30fc\u30b8\u53f3\u4e0a\u306e\u300c\u4fdd\u5b58\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3059\u306e\u3092\u5fd8\u308c\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3054\u6ce8\u610f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 <\/p>\n\n\n\n<h2> \u901a\u8ca8\u3092\u5909\u3048\u308b <\/h2>\n\n\n\n<p>AForms\u306f\u901a\u8ca8\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u6c17\u306b\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002<br>\u3067\u3059\u306e\u3067\u3001\u901a\u8ca8\u306e\u8868\u793a\u3092\u5909\u3048\u308c\u3070\u3001\u305d\u306e\u307e\u307e\u901a\u8ca8\u3092\u5909\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p> \u901a\u8ca8\u306e\u8868\u793a\u3092\u5909\u3048\u308b\u306b\u306f&nbsp;<code>$%s<\/code>&nbsp;\u3068\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u9805\u76ee\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br><code>%s<\/code>\u306e\u90e8\u5206\u306b\u91d1\u984d\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u65e5\u672c\u5186\u306e\u5834\u5408\u306f<code>%s\u5186<\/code>\u3042\u308b\u3044\u306f<code>\uffe5%s<\/code>\uff08\u5168\u89d2\u5186\u30de\u30fc\u30af\uff09\u3068\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002<br>\uff08<code>\u00a5<\/code>\uff08\u534a\u89d2\u30d0\u30c3\u30af\u30b9\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\uff09\u306a\u3069\u4e00\u90e8\u306e\u6587\u5b57\u306f\u4f7f\u3048\u307e\u305b\u3093\u3002\uff09 <\/p>\n\n\n\n<h2>\u6587\u8a00\u4e00\u89a7<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table o-definition\"><table><tbody><tr><td><code>No<\/code><\/td><td><code>#<\/code><br> \u898b\u7a4d\u8868\u793a\u306e\u884c\u756a\u53f7\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u901a\u5e38\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3067\u306f\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 <\/td><\/tr><tr><td><code>Category<\/code><\/td><td>  <code>\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc<\/code> <\/td><\/tr><tr><td> <code>Entry<\/code> <\/td><td> <code>\u9805\u76ee<\/code>  <\/td><\/tr><tr><td> <code>Unit&nbsp;Price<\/code> <\/td><td> <code>\u5358\u4fa1<\/code> <\/td><\/tr><tr><td> <code>Quantity<\/code> <\/td><td> <code>\u6570\u91cf<\/code> <\/td><\/tr><tr><td> <code>Price<\/code> <\/td><td> <code>\u91d1\u984d<\/code> <\/td><\/tr><tr><td> <code>Subtotal<\/code> <\/td><td> <code>\u5c0f\u8a08<\/code> <\/td><\/tr><tr><td> <code>Tax<\/code> <\/td><td> <code>\u6d88\u8cbb\u7a0e<\/code> <\/td><\/tr><tr><td> <code>Total<\/code> <\/td><td> <code>\u5408\u8a08<\/code> <\/td><\/tr><tr><td> <code>required<\/code> <\/td><td> <code>\u5fc5\u9808<\/code> <\/td><\/tr><tr><td> <code>Input&nbsp;here<\/code> <\/td><td> <code>\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<\/code> <\/td><\/tr><tr><td> <code>Invalid<\/code> <\/td><td> <code>\u5f62\u5f0f\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093<\/code> <\/td><\/tr><tr><td> <code>Check&nbsp;here<\/code> <\/td><td> <code>\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u5165\u308c\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<\/code> <\/td><\/tr><tr><td> <code>Select&nbsp;here<\/code> <\/td><td> <code>\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<\/code> <\/td><\/tr><tr><td> <code>Repeat&nbsp;here<\/code> <\/td><td> <code>\u540c\u3058\u6587\u5b57\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<\/code> <\/td><\/tr><tr><td> <code>Zip<\/code> <\/td><td> <code>\u90f5\u4fbf\u756a\u53f7<\/code> <\/td><\/tr><tr><td> <code>To&nbsp;Confirmation&nbsp;Screen<\/code> <\/td><td> <code>\u78ba\u8a8d\u753b\u9762\u3078<\/code> <\/td><\/tr><tr><td> <code>Your&nbsp;Name<\/code> <\/td><td> <code>&nbsp;<\/code> <br>\u540d\u524d\u9805\u76ee\u3067\u3001\u5165\u529b\u6b04\u3092\u5206\u5272\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u306e\u30d7\u30ec\u30fc\u30b9\u30db\u30eb\u30c0\u30fc\u3067\u3059\u3002<\/td><\/tr><tr><td> <code>First&nbsp;Name<\/code> <\/td><td> <code>\u59d3<\/code> <\/td><\/tr><tr><td> <code>Last&nbsp;Name<\/code> <\/td><td> <code>\u540d<\/code> <\/td><\/tr><tr><td> <code>info@example.com<\/code> <\/td><td> <code>info@example.com<\/code> <\/td><\/tr><tr><td> <code>Confirm&nbsp;again<\/code> <\/td><td> <code>\u78ba\u8a8d\u306e\u305f\u3081\u3082\u3046\u4e00\u5ea6<\/code> <\/td><\/tr><tr><td> <code>03-1111-2222<\/code> <\/td><td> <code>03-1111-2222<\/code> <\/td><\/tr><tr><td> <code>000-0000<\/code> <\/td><td> <code>000-0000<\/code> <\/td><\/tr><tr><td> <code>Tokyo<\/code> <\/td><td> <code>\u6771\u4eac\u90fd<\/code> <\/td><\/tr><tr><td> <code>Chiyoda-ku<\/code> <\/td><td> <code>\u5343\u4ee3\u7530\u533a<\/code> <\/td><\/tr><tr><td> <code>1-1-1,&nbsp;Chiyoda<\/code> <\/td><td> <code>\u5343\u4ee3\u75301-1-1<\/code> <\/td><\/tr><tr><td> <code>Chiyoda&nbsp;mansion&nbsp;8F<\/code> <\/td><td> <code>\u5343\u4ee3\u7530\u30de\u30f3\u30b7\u30e7\u30f38F<\/code> <\/td><\/tr><tr><td> <code>Processing&nbsp;stopped&nbsp;due&nbsp;to&nbsp;preview&nbsp;mode.<\/code> <\/td><td> <code>\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u306a\u306e\u3067\u51e6\u7406\u3092\u4e2d\u65ad\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/code> <\/td><\/tr><tr><td> <code>Submit<\/code> <\/td><td> <code>\u9001\u4fe1<\/code> <\/td><\/tr><tr><td> <code>Back<\/code> <\/td><td> <code>\u623b\u308b<\/code> <\/td><\/tr><tr><td> <code>Please&nbsp;check&nbsp;your&nbsp;entry.<\/code> <\/td><td> <code>\u5165\u529b\u5185\u5bb9\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/code> <\/td><\/tr><tr><td> <code>Hide&nbsp;Monitor<\/code> <\/td><td> <code>\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u3092\u975e\u8868\u793a<\/code> <\/td><\/tr><tr><td> <code>Show&nbsp;Monitor<\/code> <\/td><td> <code>\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u3092\u8868\u793a<\/code> <\/td><\/tr><tr><td> <code>Start&nbsp;Order<\/code> <\/td><td> <code>\u6ce8\u6587\u3092\u59cb\u3081\u308b<\/code> <\/td><\/tr><tr><td> <code>Close<\/code> <\/td><td> <code>\u9589\u3058\u308b<\/code> <\/td><\/tr><tr><td> <code>Previous<\/code> <\/td><td> <code>\u524d\u3078<\/code> <\/td><\/tr><tr><td> <code>Next<\/code> <\/td><td> <code>\u6b21\u3078<\/code> <\/td><\/tr><tr><td> <code>There&nbsp;exists&nbsp;uninput&nbsp;item.<\/code> <\/td><td> <code>\u672a\u5165\u529b\u306e\u9805\u76ee\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/code> <\/td><\/tr><tr><td> <code>The&nbsp;form&nbsp;has&nbsp;been&nbsp;successfully&nbsp;submitted.<\/code> <\/td><td> <code>\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u9001\u4fe1\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/code> <\/td><\/tr><tr><td> <code>^[0-9]{3}-?[0-9]{4}$<\/code> <\/td><td> <code>^[0-9]{3}-?[0-9]{4}$<\/code> <br> \u90f5\u4fbf\u756a\u53f7\u306e\u5165\u529b\u5185\u5bb9\u3092\u691c\u8a3c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u6b63\u898f\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002 <\/td><\/tr><tr><td> <code>Checked<\/code> <\/td><td> <code>\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3057\u305f<\/code> <\/td><\/tr><tr><td> <code>Too&nbsp;small<\/code> <\/td><td> <code>\u5c0f\u3055\u3059\u304e\u307e\u3059<\/code> <\/td><\/tr><tr><td> <code>Too&nbsp;large<\/code> <\/td><td> <code>\u5927\u304d\u3059\u304e\u307e\u3059<\/code> <\/td><\/tr><tr><td> <code>Please&nbsp;select<\/code> <\/td><td> <code>\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<\/code> <\/td><\/tr><tr><td> <code>Input&nbsp;in&nbsp;Hiragana<\/code> <\/td><td> <code>\u3072\u3089\u304c\u306a\u3067\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<\/code> <\/td><\/tr><tr><td> <code>Input&nbsp;in&nbsp;Katakana<\/code> <\/td><td> <code>\u30ab\u30bf\u30ab\u30ca\u3067\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<\/code> <\/td><\/tr><tr><td> <code>optional<\/code> <\/td><td> <code>\u4efb\u610f<\/code> <\/td><\/tr><tr><td> <code>SALE<\/code> <\/td><td> <code>SALE<\/code> <br>\u30ea\u30dc\u30f3\u3067\u3059\u3002\u30ea\u30dc\u30f3\u306e\u8868\u8a18\u3092\u5909\u3048\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3053\u3053\u3092\u5909\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/td><\/tr><tr><td> <code>RECOMMENDED<\/code> <\/td><td> <code>\u304a\u3059\u3059\u3081<\/code> <br>\u30ea\u30dc\u30f3\u3067\u3059\u3002\u30ea\u30dc\u30f3\u306e\u8868\u8a18\u3092\u5909\u3048\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3053\u3053\u3092\u5909\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/td><\/tr><tr><td> <code>Tax&nbsp;Class<\/code> <\/td><td> <code>\u7a0e\u533a\u5206<\/code> <\/td><\/tr><tr><td> <code>(%s%%&nbsp;applied)<\/code> <\/td><td> <code>(%s%%\u9069\u7528)<\/code> <br> \u898b\u7a4d\u8868\u793a\u306e\u7a0e\u533a\u5206\u3068\u3057\u3066\u300c(10%\u9069\u7528)\u300d\u306a\u3069\u3068\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<code>%s<\/code>\u306b\u5b9f\u969b\u306e\u7a0e\u7387\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002<code>%%<\/code>\u306f\u300c%\u300d\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002 <\/td><\/tr><tr><td> <code>Tax&nbsp;(%s%%)<\/code> <\/td><td> <code>\u6d88\u8cbb\u7a0e(%s%%)<\/code> <br> \u898b\u7a4d\u8868\u793a\u306e\u4e0b\u306e\u65b9\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u5408\u8a08\u6b04\u306e\u898b\u51fa\u3057\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002&nbsp;<code>%s<\/code>\u306b\u5b9f\u969b\u306e\u7a0e\u7387\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002<code>%%<\/code>\u306f\u300c%\u300d\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002 <\/td><\/tr><tr><td> <code>(common&nbsp;%s%%&nbsp;applied)<\/code> <\/td><td> <code>&nbsp;<\/code> \uff08\u7a7a\u6b04\uff09<br> \u898b\u7a4d\u8868\u793a\u306e\u7a0e\u533a\u5206\u3068\u3057\u3066\u300c(8%\u9069\u7528)\u300d\u306a\u3069\u3068\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002&nbsp;<code>(%s%%&nbsp;applied)<\/code>\u3068\u9055\u3063\u3066\u65e2\u5b9a\u306e\u7a0e\u7387\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u3001\u521d\u671f\u72b6\u614b\u3067\u306f\u7a7a\u6b04\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br><code>%s<\/code>\u306b\u5b9f\u969b\u306e\u7a0e\u7387\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002<code>%%<\/code>\u306f\u300c%\u300d\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002 <\/td><\/tr><tr><td> <code>Tax&nbsp;(common&nbsp;%s%%)<\/code> <\/td><td> <code>\u6d88\u8cbb\u7a0e(%s%%)<\/code> <br> \u898b\u7a4d\u8868\u793a\u306e\u4e0b\u306e\u65b9\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u5408\u8a08\u6b04\u306e\u898b\u51fa\u3057\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u65e2\u5b9a\u306e\u7a0e\u7387\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002&nbsp;<code>%s<\/code>\u306b\u5b9f\u969b\u306e\u7a0e\u7387\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002<code>%%<\/code>\u306f\u300c%\u300d\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002 <\/td><\/tr><tr><td> <code>%s&nbsp;(x&nbsp;%s)&nbsp;%s&nbsp;%s<\/code> <\/td><td> <code>%s&nbsp;(x&nbsp;%s)&nbsp;%s&nbsp;&nbsp;%s<\/code> <br> \u901a\u77e5\u30e1\u30fc\u30eb\u3084\u30b5\u30f3\u30ad\u30e5\u30fc\u30e1\u30fc\u30eb\u306e{{details}}\u5dee\u8fbc\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u660e\u7d30\u3092\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u306e\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<br>\u5b9f\u969b\u306e\u8868\u793a\u5185\u5bb9\u306f<code>\u5546\u54c1\u540d (x 2) 2,000\u5186 (10%\u9069\u7528)<\/code>&nbsp;\u306e\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<br><br>1\u756a\u76ee\u306e<code>%s<\/code>\u306b\u306f\u5546\u54c1\u540d\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002<br>2\u756a\u76ee\u306e<code>%s<\/code>\u306b\u306f\u6570\u91cf\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002<br>3\u756a\u76ee\u306e<code>%s<\/code>\u306b\u306f\u91d1\u984d\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002<br>4\u756a\u76ee\u306e<code>%s<\/code>\u306b\u306f\u7a0e\u533a\u5206\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002 <br><br>\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u306f\u542b\u307e\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u542b\u3081\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f{{detailLines}}\u5dee\u8fbc\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/td><\/tr><tr><td> <code>%s:&nbsp;%s<\/code> <\/td><td> <code>%s\uff1a%s<\/code> <br> \u901a\u77e5\u30e1\u30fc\u30eb\u3084\u30b5\u30f3\u30ad\u30e5\u30fc\u30e1\u30fc\u30eb\u306e{{total}}\u5dee\u8fbc\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u5408\u8a08\u306e\u884c\u3092\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u306e\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<br>\u5b9f\u969b\u306e\u8868\u793a\u5185\u5bb9\u306f<code>\u5408\u8a08\uff1a24,800\u5186<\/code>\u306e\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<br><br>1\u756a\u76ee\u306e<code>%s<\/code>\u306b\u306f\u884c\u306e\u898b\u51fa\u3057\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002<br>2\u5834\u9762\u306e<code>%s<\/code>\u306b\u306f\u91d1\u984d\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002 <\/td><\/tr><tr><td> <code>==&nbsp;%s&nbsp;==\\n%s<\/code> <\/td><td><code><br>\u25a0&nbsp;%s<br>\"%s<\/code> <br> \u901a\u77e5\u30e1\u30fc\u30eb\u3084\u30b5\u30f3\u30ad\u30e5\u30fc\u30e1\u30fc\u30eb\u306e{{attributes}}\u5dee\u8fbc\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u5c5e\u6027\u3092\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u306e\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<br>\u5b9f\u969b\u306e\u8868\u793a\u5185\u5bb9\u306f&nbsp;<code><br>\u25a0 \u304a\u540d\u524d<br>\u7530\u4e2d\u592a\u90ce<\/code>\u306e\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<br><br>1\u756a\u76ee\u306e<code>%s<\/code>\u306b\u306f\u9805\u76ee\u540d\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002<br>2\u756a\u76ee\u306e<code>%s<\/code>\u306b\u306f\u5165\u529b\u3055\u308c\u305f\u5185\u5bb9\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002 <\/td><\/tr><tr><td> <code>,&nbsp;<\/code> <\/td><td> <code>\u3001<\/code> <br> \u901a\u77e5\u30e1\u30fc\u30eb\u3084\u30b5\u30f3\u30ad\u30e5\u30fc\u30e1\u30fc\u30eb\u306e{{attributes}}\u5dee\u8fbc\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u8907\u6570\u306e\u5165\u529b\u5024\u3092\u3072\u3068\u307e\u3068\u3081\u306b\u3059\u308b\u306e\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<br><br><code>,<\/code>\uff08\u534a\u89d2\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3042\u308a\uff09\u3068<code>,<\/code>\uff08\u534a\u89d2\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306a\u3057\uff09\u304c\u3042\u3063\u3066\u305d\u308c\u305e\u308c\u610f\u5473\u304c\u9055\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u3054\u6ce8\u610f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 <\/td><\/tr><tr><td> <code>$%s<\/code> <\/td><td> <code>%s\u5186<\/code> <br> \u91d1\u984d\u3092\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001\u901a\u8ca8\u306e\u5358\u4f4d\u3092\u4ed8\u3051\u308b\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<br><code>%s<\/code>\u306b\u306f\u91d1\u984d\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002 <\/td><\/tr><tr><td> <code>.<\/code> <\/td><td><code>.<\/code><br> \u91d1\u984d\u3092\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u30011\u306e\u30b1\u30bf\u3068\u5c0f\u6570\u306e\u9593\u306e\u8a18\u53f7\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<code>1.1<\/code>\u306e\u30c9\u30c3\u30c8\u3067\u3059\u3002 <\/td><\/tr><tr><td> <code>,<\/code> <\/td><td><code>,<\/code><br> \u91d1\u984d\u3092\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u30013\u30b1\u30bf\u3054\u3068\u306e\u6570\u5b57\u306e\u533a\u5207\u308a\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<code>1,000<\/code>\u306e\u30ab\u30f3\u30de\u3067\u3059\u3002<br><br><code>,<\/code>\uff08\u534a\u89d2\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3042\u308a\uff09\u3068<code>,<\/code>\uff08\u534a\u89d2\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306a\u3057\uff09\u304c\u3042\u3063\u3066\u305d\u308c\u305e\u308c\u610f\u5473\u304c\u9055\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u3054\u6ce8\u610f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 <\/td><\/tr><tr><td> <code>Regular&nbsp;Unit&nbsp;Price<\/code> <\/td><td> <code>\u901a\u5e38\u5358\u4fa1<\/code> <\/td><\/tr><tr><td> <code>Quotation&nbsp;Details<\/code> <\/td><td> <code>\u898b\u7a4d\u306e\u8a73\u7d30<\/code> <\/td><\/tr><tr><td><code>Deselect<\/code><\/td><td><code>\u9078\u629e\u89e3\u9664<\/code><\/td><\/tr><tr><td><code>evaluation error: overflow in %s<\/code><\/td><td><code>\u8a08\u7b97\u30a8\u30e9\u30fc: \u53f3\u306e\u5f0f\u3067\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30d5\u30ed\u30fc\u304c\u767a\u751f %s<\/code><br>\u898b\u7a4d\u306e\u8a08\u7b97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u3068\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/td><\/tr><tr><td><code>evaluation error: no-variable in %s<\/code><\/td><td><code>\u8a08\u7b97\u30a8\u30e9\u30fc: \u53f3\u306e\u5f0f\u3067\u672a\u5b9a\u7fa9\u306e\u5909\u6570\u3092\u53c2\u7167 %s<\/code><br>\u898b\u7a4d\u306e\u8a08\u7b97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u3068\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/td><\/tr><tr><td><code>evaluation error: no-quantity in %s<\/code><\/td><td><code>\u8a08\u7b97\u30a8\u30e9\u30fc: \u53f3\u306e\u5f0f\u3067\u672a\u5b9a\u7fa9\u306e\u6570\u91cf\u3092\u53c2\u7167 %s<\/code><br>\u898b\u7a4d\u306e\u8a08\u7b97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u3068\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/td><\/tr><tr><td><code>evaluation error: undefined-calculation in %s<\/code><\/td><td><code>\u8a08\u7b97\u30a8\u30e9\u30fc: \u53f3\u306e\u5f0f\u3067\u672a\u5b9a\u7fa9\u306e\u8a08\u7b97\u304c\u767a\u751f %s<\/code><br>\u898b\u7a4d\u306e\u8a08\u7b97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u3068\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/td><\/tr><tr><td><code>evaluation error: no-function in %s<\/code><\/td><td><code>\u8a08\u7b97\u30a8\u30e9\u30fc: \u53f3\u306e\u5f0f\u3067\u672a\u5b9a\u7fa9\u306e\u95a2\u6570\u3092\u53c2\u7167 %s<\/code><br>\u898b\u7a4d\u306e\u8a08\u7b97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u3068\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/td><\/tr><tr><td><code>evaluation error: unknown-term in %s<\/code><\/td><td><code>\u8a08\u7b97\u30a8\u30e9\u30fc: \u53f3\u306e\u5f0f\u3067\u672a\u5b9a\u7fa9\u306e\u53e5\u306b\u906d\u9047 %s<\/code><br>\u898b\u7a4d\u306e\u8a08\u7b97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u3068\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/td><\/tr><tr><td><code>OK<\/code><\/td><td><code>OK<\/code><\/td><\/tr><tr><td><code>Your document is ready.<\/code><\/td><td><code>\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u6e96\u5099\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/code><\/td><\/tr><tr><td><code>Open<\/code><\/td><td><code>\u958b\u304f<\/code><\/td><\/tr><tr><td><code>Skip<\/code><\/td><td><code>\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7<\/code><\/td><\/tr><tr><td><code>Removing the file. Are you sure?<\/code><\/td><td><code>\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53d6\u308a\u9664\u304d\u307e\u3059\u3002\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/code><\/td><\/tr><tr><td><code>Drop files here or click<\/code><\/td><td><code>\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7 or \u30af\u30ea\u30c3\u30af<\/code><\/td><\/tr><tr><td><code>Wait for upload<\/code><\/td><td><code>\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044<\/code><\/td><\/tr><tr><td><code>x%s<\/code><\/td><td><code>x%s<\/code><br>\u30b9\u30de\u30db\u8868\u793a\u6642\u306e\u898b\u7a4d\u8868\u306e\u6570\u91cf\u3067\u3059\u3002<\/td><\/tr><tr><td><code>evaluation error: no matching clause in %s<\/code><\/td><td><code>\u8a08\u7b97\u30a8\u30e9\u30fc: \u53f3\u306e\u5f0f\u306b\u3066\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u53e5\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 %s<\/code><br>\u898b\u7a4d\u306e\u8a08\u7b97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u3068\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/td><\/tr><tr><td><code>%s&nbsp;%s&nbsp;(x&nbsp;%s)&nbsp;%s&nbsp;%s<\/code><\/td><td><code>%s %s (x %s) %s %s<\/code><br>\u901a\u77e5\u30e1\u30fc\u30eb\u3084\u30b5\u30f3\u30ad\u30e5\u30fc\u30e1\u30fc\u30eb\u306e{{detailLines}}\u5dee\u8fbc\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u660e\u7d30\u3092\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u306e\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<br>\u5b9f\u969b\u306e\u8868\u793a\u5185\u5bb9\u306f<code>\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u540d \u5546\u54c1\u540d (x 2) 2,000\u5186 (10%\u9069\u7528)<\/code>&nbsp;\u306e\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<br><br>1\u756a\u76ee\u306e<code>%s<\/code>\u306b\u306f\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u540d\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002<br>2\u756a\u76ee\u306e<code>%s<\/code>\u306b\u306f\u5546\u54c1\u540d\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002<br>3\u756a\u76ee\u306e<code>%s<\/code>\u306b\u306f\u6570\u91cf\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002<br>4\u756a\u76ee\u306e<code>%s<\/code>\u306b\u306f\u91d1\u984d\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002<br>5\u756a\u76ee\u306e<code>%s<\/code>\u306b\u306f\u7a0e\u533a\u5206\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002<\/td><\/tr><tr><td><code>%s&nbsp;%s<\/code><\/td><td><code>%s %s<\/code><br>\u901a\u77e5\u30e1\u30fc\u30eb\u3084\u30b5\u30f3\u30ad\u30e5\u30fc\u30e1\u30fc\u30eb\u306e{{detailLines}}\u5dee\u8fbc\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u4ed5\u69d8\u884c\u3092\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u306e\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<br>\u5b9f\u969b\u306e\u8868\u793a\u5185\u5bb9\u306f<code>\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u540d \u5546\u54c1\u540d<\/code>\u306e\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<br><br>1\u756a\u76ee\u306e<code>%s<\/code>\u306b\u306f\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u540d\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002<br>2\u756a\u76ee\u306e<code>%s<\/code>\u306b\u306f\u5546\u54c1\u540d\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002<\/td><\/tr><tr><td><code>Internal error has occurred. Please reload the page and try again.<\/code><br><\/td><td><code>\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u30ea\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/code><\/td><\/tr><tr><td><code>%s<\/code><\/td><td><code>%s<\/code><br>\u901a\u77e5\u30e1\u30fc\u30eb\u3084\u30b5\u30f3\u30ad\u30e5\u30fc\u30e1\u30fc\u30eb\u306e{{details}}\u5dee\u8fbc\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u4ed5\u69d8\u884c\u3067\u3042\u308b\u660e\u7d30\u3092\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u306e\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<br><code>%s<\/code>\u306b\u306f\u5546\u54c1\u540d\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002<br><br>\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u306f\u542b\u307e\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u542b\u3081\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f{{detailLines}}\u5dee\u8fbc\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<div  class=\"thumbs-rating-container\" id=\"thumbs-rating-146\" data-content-id=\"146\"><span class=\"thumbs-rating-up thumbs-rating-voted\" onclick=\"thumbs_rating_vote(146, 1);\" data-text=\"\u8a55\u4fa1\u3059\u308b +\">1<\/span> <span class=\"thumbs-rating-down thumbs-rating-voted\" onclick=\"thumbs_rating_vote(146, 2);\" data-text=\"\u8a55\u4fa1\u3057\u306a\u3044 -\">1<\/span><span class=\"thumbs-rating-already-voted\" data-text=\"\u3042\u306a\u305f\u306f\u3059\u3067\u306b\u6295\u7968\u6e08\u307f\u3067\u3059\uff01\"><\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7ba1\u7406\u753b\u9762\u304b\u3089\u6587\u8a00\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u5909\u66f4\u65b9\u6cd5\u3092\u30c6\u30fc\u30de\u5225\u306b\u89e3\u8aac\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u6587\u8a00\u306e\u4e00\u89a7\u8868\u3082\u8a18\u8f09\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":527,"parent":0,"menu_order":19,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"categories":[6],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/a-forms.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/146"}],"collection":[{"href":"https:\/\/a-forms.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/a-forms.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-forms.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-forms.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=146"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/a-forms.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1536,"href":"https:\/\/a-forms.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/146\/revisions\/1536"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/a-forms.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/a-forms.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/a-forms.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}