… to visit Cannon Beach, Oregon, USA.

Just because!

.

… visitar a Cannon Beach, Oregon, EUA.

Só porque sim!

all images via Google

… to visit Vermont, USA

“Much of Vermont is serene farmland, yielding up the state’s famous maple syrups and cheeses as well as the fresh produce that make it home to some of the nation’s finest restaurants. “

Lonely Planet

.

… visitar Vermont, USA

"Muito do Vermont é terra serena, rendendo-se aos famosos xaropes de acér e queijos, bem como os produtos frescos que fornecem alguns dos melhores restaurantes do país. "

Lonely Planet

all images via Google

… to visit Portland, USA

“On a peninsula jutting into the grey waters of Casco Bay, Portland’s always been a city of the sea. Established in 1633 as a fishing village, it grew to become New England‘s largest port. Today, the Old Port district is the town’s historic heart, with handsomely restored brick

buildings filled with cafes, shops and bars. “

Lonely Planet

.

… visitar Portland, EUA

“Numa península que se projeta nas águas cinzentas de Casco Bay, Portland sempre foi uma cidade de mar. Fundada em 1633 como uma vila de pescadores, que cresceu para se tornar o maior porto da Nova Inglaterra. Hoje, o distrito de Old Port é o coração histórico da cidade, com prédios de tijolos cuidadosamente restaurados repletos de cafés, lojas e bares.”

Lonely Planet

all images via Google

… to visit Martha’s Vineyard, USA

The island is known for its rich diversity of landscapes and people and that’s enough of a reason to me.

.

… visitar Martha’s Vineyard, EUA

A ilha é conhecida pela sua rica diversidade de paisagens e pessoas e isso é razão suficiente para mim.

all images via Google

… to visit Leavenworth, Washington, USA

“Blink hard and rub your eyes. This isn’t some strange Germanic hallucination. This is Leavenworth, a former lumber town that underwent a Bavarian makeover back in the 1960s after the rerouting of the cross-continental railway threatened to put it permanently out of business. “

Lonely Planet

.

… visitar Leavenworth, Washington, EUA

“Pisque que bem e esfregue os olhos. Esta não é uma estranha alucinação germânica. Esta é Leavenworth, uma antiga cidade de madeira que sofreu uma reformulação inspirada na Baviera na década de 60, após o reencaminhamento da ferrovia trans-continental que ameaçou colocá-la permanentemente fora da zona de negócio.”

Lonely Planet

all photos via Google