Огава Усэн и его нарисованные друзья (2)

Окончание. Начало здесь.

Деревня, в которой жил Огава Усэн, стояла на болотах. А где болота — там и водяные, каппы, с ямкой на темечке, а в ямке плещется вода, часто — с панцирем и клювом. Про них есть много сказок и быличек, вот, например, страничка из эдоского справочника по чудищам про разные виды этой мелкой нечисти — иногда зловредной, а иногда доброжелательной:


Вот каппы-то и стали любимыми персонажами Огавы Усэна.

Он рисовал их очень много, за самыми разными занятиями в воде и на берегу.

Кстати: живые существа, как известно, появляются на свет четырьмя путями — из утробы, из яиц, из слизи и путём превращения. Как рождаются из яиц лешие-тэнгу, японцы изображали часто, а вот тут (слева вверху) показано, как вылупляется из слизистой раковины маленький каппа:

Каппы у Огавы Усэна немножко печальные и довольно симпатичные — даже когда пробуют пугать зрителя:


Огава Усэн не ограничивался каппами (как на картинке «Три духа летним утром» ниже), но всё же предпочитал именно их.


Всерьёз поговаривали, что художник лично с водяными знается. А может быть, и сам немного каппа…

Когда Огава Усэн умер, односельчане рассказывали, что каппы на болоте долго плакали. Сейчас там стоит (точнее, сидит) вот такой грустный каппа — по рисунку Огавы Усэна:


И на надгробии самого художника он же печалится.